Sauf qu'en Allemagne, l'hydraulique est assez limitée.

除了德国，氢能源是足够有限的。

[« Le Monde » 生态环境科普]

Vient ensuite la question de l'électricité hydraulique.

接下来到水利发电。

[« Le Monde » 生态环境科普]

Première possibilité : les centrales hydrauliques de pompage-turbinage.

抽水蓄能电站。

[« Le Monde » 生态环境科普]

Nous renforcerons l'exécution de grands projets dans les domaines du transport et de l'hydraulique, et augmenterons de 100 milliards de yuans les fonds destinés à la construction de voies ferrées.

加强交通、水利等重大工程建设，增加国家铁路建设资本金1000亿元。

[第十三届全国人大政府工作报告]

Situé dans la jungle au nord du Cambodge, cet ensemble architectural se compose de nombreux temples, d’aménagements hydrauliques et de routes de communication.

该建筑群位于柬埔寨北部的丛林中，由众多的庙宇，水利设施和连接通道组成。

[旅行的意义]

D'ailleurs, 60% du courant électrique est généré par l'énergie hydraulique.

而且，60％的电是由水力发电产生的。

[精彩视频短片合集]

Aujourd'hui, c'est encore l'hydraulique qui représente la part la plus importante, mais clairement la plus forte progression.

今天，仍然是水电占最大份额，但显然是最高的增长。

[Jamy爷爷的科普时间]

En bleu : 7%, ce sont les barrages hydrauliques.

蓝色占比7%，那是水坝。

[Jamy爷爷的科普时间]

Il faut savoir que toute l'énergie créée pour la ville et pour les remontées mécaniques est de l'énergie hydraulique, donc créée par les barrages.

要知道，为城市和滑雪缆车创造的所有能源都是水力能源，即由水坝创造的能源。

[Jamy爷爷的科普时间]

Les moulins se développent, eux aussi tirés par des bêtes, jusqu'à ce qu'une nouvelle énergie s'en mêle : l'hydraulique.

磨坊也在动物的推动下发展，直到一种新的能量参与其中：液压系统。

[硬核历史冷知识]

Le barrage des Trois Gorges est un gigantesque ouvrage hydraulique.

三峡大坝是一项宏伟的水利工程。

Fondée en 1998, essentiellement Caltex, lubrifiants, huile hydraulique, huile à moteur, antigel, Allemagne Henkel pipeline corde d'étanchéité, mastics d'étanchéité, revêtement anti-corrosion.

公司成立于1998年，主要销售加德士润滑油、液压油、车用润滑油、防冻液，德国汉高管道密封绳、密封胶、防腐蚀涂层。

Une chaleureuse bienvenue à son système hydraulique, les composants électriques, ou ceux qui en ont besoin dans notre partenariat d'affaires!

热诚欢迎对液压电气系统或元件有需要的企业于我公司结成合作伙伴！

Hydraulique principal du matériel de transport catégorie, gamme, un élément essentiel des importations.

主营液压类搬运设备，品种齐全，关键部件进口。

Le missile touche l'aile gauche, rendant inopérant les 3 systèmes hydrauliques et laissant l'aile en feu.

导弹击中左翼，造成3个液压系统失调，并使机翼起火。

Si Hangzhou Geer Hydraulic Machinery Co., Ltd Hangzhou autrefois prospère de machines de l'usine, a plus de 20 ans d'histoire de la production de pièces hydrauliques.

杭州斯格尔液压机械有限公司前身为杭州昌盛建筑机械厂，已有20余年液压件生产历史。

Les pompes hydrauliques sont directement entraînées par le moteur pour des performances et une fiabilité maximales, sans aucune courroie intermédiaire.

液压泵由发动机直接驱动，以便最大限度地提高液压性能和可靠性— 无需使用传动带。

Introduire et à absorber les technologies étrangères avancées et la production de masse ratio de composants hydrauliques tels que les amplificateurs à un chef de file national.

引进、吸收国外先进技术并批量生产的比例液压元件、放大器等处于国内领先地位。

Je suis un professionnel de fabrication des cylindres hydrauliques, une entreprise commune, les principaux produits d'exportation pour l'équipement de soutien.

我公司是专业制造液压缸的合资企业，产品主要为出口设备配套。

I est la production de presses à balles hydrauliques ans d'activité, la société a développé une variété de types de presses à balles ont été les utilisateurs.

我公司是生产液压打包机多年的企业，本公司自主开发了多种型号的打包机都得到了用户的好评。

Parmi les 10 centrales hydrauliques grandes ou moyennes de Hongshui rivière planifiées et construites par l’Etat, 4 centrales hydrauliques sont dans la ville de Hechi.

国家规划建设的红水河10座大、中型水电站有4座在河池境内。

La principale usine de production planer Dragon, Dragon d'usinage, fraisage portique lit, seul vérin hydraulique, double-colonne verticale tour, raboteuse, et ainsi sur le bord de la tôle.

本厂主要生产龙门刨床、龙门铣床、龙门铣刨床、单臂冲压油压机，双柱立式车床、板料边缘刨床等产品。

Hangzhou outil usine hydraulique dans l'Extrême-Orient est une production professionnelle, la fabrication, les ventes de produits hydrauliques outil en ligne.

杭州远东液压工具厂是专业生产、制造、销售系列液压工具产品。

Vice-champ électromagnétique brevetée de transformateur mondial de l'eau (Grande-Bretagne), 2 hydraulique des eaux usées de nettoyage automatique du filtre (Israel.

代理全球专利的电磁场水处理器（英国）、水力2驱动自动排污清洗过滤器（以色列。

États-Unis ex Parker outils hydrauliques, de l'Allemagne Hahn Cooper outil de l'industrie, le Royaume-Uni Connaught Pa outils tels que des outils de couple.

是美国恩派克液压工具、德国哈恩库博工业工具、英国诺霸扭力工具等工具。

Fondée en 2000, est un fabricant de pétrole (gaz) domaines de fracturation hydraulique processus de pétrole (gaz) va augmenter avec la dose de céramique de soutien professionnel des usines.

公司始建于2000年，是制造油(气）田水力压裂工艺油（气）增产必用的陶粒支撑剂的专业工厂。

La société de production de moulage sous pression en utilisant la machine électrique, hydraulique contrôle conjoint, avec manuel et automatique des séquences de ces deux procédures.

本公司生产的压铸机采用电气、液压联合控制，具有手动与自动循环两种工作程序。

Il ya actuellement machine de polissage électrolytique, presse hydraulique, machine de découpe au plasma, punch, quelques ensembles d'équipements tels que des tours.

目前有电解抛光机，液压机，等离子切割机，冲床，车床等设备数套。

Y compris la vanne de régulation de débit.Vanne de régulation de pression.Vannes de contrôle directionnel et d'autres éléments de pompes hydrauliques et les feuilles pompe à piston.

包括流量控制阀.压力控制阀.方向控制阀等各种液压零组件及叶片泵柱塞泵齿轮泵。

Les principales entreprises de produits: produits consommables pour le soudage et le soudage, les équipements électriques, hydrauliques, pneumatiques et une variété de pompes et ainsi de suite.

主要经营的产品有：焊机与焊材、电气设备、液压元件、气动元件和各种泵等。