词典释义：
面
）, 
）
Agnan ne joue pas pendant la récré, il emporte un livre et il repasse ses leçons.
课间休息的时候他从不玩，总是带着一本书温习功课。
[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]
«Tu nous embêtes, a dit Eudes, on joue au foot. »
“你可真烦！”，奥德说，“我们要踢球！”。
[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]
Donc vous l'avez compris, les trois qui jouent ces jeunes bourgeois, ce sont les trois inconnus.
所以，你理解了，扮演年轻资本家的那三个人，就是三位未知者。
[innerFrench]
Je mets encore un franc les gens disaient : " Oh, mais il va tout prendre ! " Bah je dis donc : " Tant que je gagne, je joue." Alors, comme je vous le disais, Coluche n'a rien inventé.
我再又投入一法郎，人们说：“啊，他要买完所有可乐！”于是我说：“只要我赢了，我就玩。”正如我说的那样，科卢什没有编造任何笑话。
[innerFrench]
Bon évidemment, Vincent Cassel joue sur ce côté blasé et sa façon de parler assez directe.
当然了，Vincent Cassel表现得很厌烦，他的说话方式也挺直接的。
[innerFrench]
Non! Je ne joue pas un ballon.
不！我不玩球。
[Trotro 小驴托托]
Maman ne veut pas que je joue avec son nouveau portable.
妈妈不让我玩她的新手机。
[Trotro 小驴托托]
Il n'est pas question que je joue cette princesse.
我绝不演这个公主。
[夜幕下的故事]
Les autoroutes permettent l’évasion des week-ends et des vacances, mais elles jouent aussi un rôle important dans l’économie et dans l’aménagement du territoire
高速公路使周末和假期游玩更加容易，同时经济和土地规划中也扮演着重要角色。
[法语词汇速速成]
Le cheval a une part très importante pour des agriculteurs de Minorque car ils jouent un rôle principal dans les fêtes de San Juan.
马在梅诺卡岛农民的生活中非常重要的一部分，因为它们在圣胡安节中扮演着非常重要的角色。
[旅行的意义]
Les élèves jouent à la balle pendant la récréation.
小学生们在课间休息时间打球。
Elle joue du piano dans un bar.
她在酒吧弹琴。
Elle joue du violon dans un orchestre.
她在一个乐队中拉小提琴。
Les enfants jouent au cerf-volant.
孩子们在放风筝。
Il joue le dur à cuire devant ses amis.
在朋友面前他假装坚强。
Les enfants jouent au football.
孩子们在踢球。
S'il te plait, joue le jeu.
求你了，来玩这个游戏吧。
Des enfants jouent au chat et à la souris.
孩子们在玩猫捉老鼠的游戏。
Son père lui a donné une petite tape sur la joue.
他的父亲在他的脸颊上轻轻地拍了一下。
Les enfants jouent au chat et à la souris.
孩子们在玩猫捉老鼠的游戏。
C'est une troupe qui joue à guichets fermés.
这是一家演出时场场满座的剧团。
Le médecin et le pharmacien jouent un rôle tout à fait différent.
医生和药剂师的职责完全不一样。
Ils dansaient joue contre joue.
他们跳贴面舞。
Je lui donne une tape sur la joue.
我给了他一记耳光。
Elle joue bien de l'accordéon.
她手风琴拉得很好。
Les enfants jouent aux devinettes.
孩子们在玩猜谜游戏。
Il joue sa dernière carte.
他在进行最后的努力。
Il joue du piano à la perfection.
他钢琴弹得无懈可击。
Oh ! Attend ! Qu’est-ce que tu joues, arrête-toi ! Vient ici !
阿！等下！你玩什么呢，停下来！过来这里！
Ils jouent au football sur le terrain de football.
他们在足球场上踢足球。