词序
更多
查询
词典释义:
meunier
时间: 2023-09-29 21:52:00
TEF/TCF
[mønje, -εr]

n.磨坊主;面粉厂主

词典释义
meunier, ère
n.
磨坊主;面粉厂主
échelle de meunier 又陡又窄楼梯
[用作appos.]garçon meunier 磨坊工人
à la meunière〈旧语,旧义〉面拖

— n.f.
磨坊主;面粉厂主

— a.
磨坊业;面粉业
industrie meunière面粉业

— n.m.
1. 杜父鱼, 大头鱼

2. 蟑螂

3. (酿酒用)黑葡萄

常见用法
une sole meunière一条面拖鳎

近义、反义、派生词
联想:
  • céréale   n.f. 谷物,粮食;pl. 谷类食品

义词:
minotier
联想词
boulanger 面包业面包师傅,面包店店主; paysan 农民; fermier 佃农; moulin 磨,磨坊; menuisier 工匠; vigneron 葡萄种植者; charpentier 屋架工; cordonnier 修鞋皮匠,鞋匠; agriculteur 耕作者; curé 本堂神甫; forgeron 锻工;
当代法汉科技词典

meunier m. 磨工; 灰; 胖头鱼meunierm雅罗鱼

短语搭配

garçon meunier磨坊工人

échelle de meunier又陡又窄的楼梯

industrie meunier, èreère面粉业

une sole meunière一条面拖鳎

à la meunier, èreère〈旧〉面拖的

sole (à la ) meunier, èreère面拖比目鱼

原声例句

Ces maisons à colombages étaient celles de pêcheurs, de meuniers et de tanneurs au XVIIe siècle.

在17世纪,这些半木结构的房屋是渔民、磨坊主和皮革商的。

[Reflets 走遍法国 第二册 视频版]

Pour contrer ça, les meuniers ont créé leur marque de pain et on a en France des marques de baguette.

为了应对工业面包,面粉厂主创建了自己的面包品牌,于是在法国便有了一些法棍品牌。

[Culture - Français Authentique]

En 1980, les meuniers (les fabricants de farine ; on en a parlé dans mes podcasts sur les moulins) ont créé leur propre marque de baguette.

1980年,面粉厂主创建了自己的法棍品牌。

[Culture - Français Authentique]

Il se dirigea vers la petite salle ; mais il fallut d’abord en faire sortir les trois meuniers .

他向小餐室走去;但是先得请三个磨坊老板出来。

[包法利夫人 Madame Bovary]

Il la barbouilla avec le papier, à lui écorcher la figure, en la traitant de fille de meunier.

她用纸包在脸上无规则的涂抹着,显出条条难看的印迹,古波骂她简直像一个不熟练的磨坊的女儿。

[小酒店 L'Assommoir]

98 % de la clientèle vient pour le poisson, que ça soit d'un plateau de fruits de mer, d'un poisson entier, d'une sole meunière.

98%的客人来这儿是为了吃鱼的,这个盘子是用来放海鲜、放一整条鱼和面拖鳎的。

[Objectif diplomatie]

Des groupements de meuniers critiqués par certains artisans boulangers, comme Frédéric Roy, installé à Nice depuis 35 ans.

- 一些工匠面包师批评的磨坊群体,例如在尼斯生活了35年的弗雷德里克·罗伊(Frédéric Roy)。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年5月合集]

Le meunier eut peur et blanchit sa patte. Eh oui, les gens sont ainsi !

磨坊主吓坏了,把爪子漂白了。是的,人就是这样的!

[狼和七只小羊 Le Loup et les Sept Chevreaux]

Le boulanger lui enduisit la patte et le loup courut encore chez le meunier.

面包师涂了抹爪子,狼又跑向磨坊主

[狼和七只小羊 Le Loup et les Sept Chevreaux]

Récemment on trouve beaucoup de bouillabaisse, sole meunière et ratatouille.

最近有很多肉汤,唯一的meunière和ratatouille。

[日式法语]

例句库

Vous êtes considéré comme un rapport de ses quelque chose de la mère, le meunier. Mort de rouler.

你被认为是事报告了母亲,吸盘。死刑犯。

Compte tenu de l'information figurant aux paragraphes 113 et 117 du rapport, veuillez donner des informations actualisées et détaillées sur la situation des travailleurs domestiques, des meuniers, des soudeurs, des vendeurs de carburant et des autres personnes travaillant dans le secteur informel, ainsi que sur les mesures prises par l'État partie en vue de protéger leurs droits à des conditions de travail justes et favorables.

根据报告第113和117段提供的情况,请详细说明有关下列方面的最新资料:家务工人、铣工、焊工、燃料商贩和在非正式部门工作的其他人的情况,以及缔约国为保护他们的享有公正和良好工作条件的权利所采取的措施。

法语百科

Profession

meunier, professionnel de la fabrication de farine de céréales ou d'huile. Industrie de la meunerie.

Sciences naturelles

meunier, ou pinot meunier cépage répandu dans le vignoble de Champagne en France

meunier, champignon comestible à forte odeur de farine fraîche

meunier, nom de certaines espèces de poissons du genre Catostomu

Patronyme

Meunier est un nom de famille notamment porté par :

Adrien Meunier (1905-1971), député fédéral de Papineau au Québec

Alphonse Meunier (1857-1918), botaniste belge, professeur à l'Université catholique de Louvain

Arnaud Meunier (1973- ), metteur en scène français

Benoît Meunier (1768-1848), général français

Bernard Meunier (1947- ), chimiste français

Charles Meunier (1865-1948), relieur et éditeur français

Claude Meunier (1951- ), auteur et humoriste québécois

Claude Meunier, acteur français de La Guerre des boutons de 1962

Claude Marie Meunier (1770-1846), général de division français ;

Constantin Meunier (1831-1905), peintre et sculpteur belge

Enny Meunier (1912-1996), actrice néerlandaise

Fanny Meunier (1961- ), actrice française

Francis Meunier (1924-1995), peintre surréaliste français

Geneviève Meunier (1959- ), femme politique belge

Georges Meunier (1869-1942), dessinateur et affichiste français

Georges Meunier, réalisateur français de courts-métrages pour le cinéma

Georges Meunier (1925- ), cycliste professionnel français

Henri Meunier (1873-1922), peintre et graveur belge

Henri Meunier (1880-1934), écarteur français

Hugues Meunier (1721-1792), général de brigade français, père du général ci-dessous ;

Hugues Alexandre Joseph Meunier (1751-1831), général de division français ;

Jean Meunier (1906-1975), homme politique français

Jean-Baptiste Meunier, frère de Constantin, dessinateur et graveur

Jean Marceau Meunier (1750-1814), un homme politique français

Jean Meunier (historien), XVII siècle, Conseiller et avocat du roi au bailliage d'Autun, historien, auteur d'un ouvrage sur l'histoire de la ville d'Autun à parution posthume en 1660.

Jean-Henri Meunier (1949- ), réalisateur français

Charles ouKarl Meunier,fils de Constantin Meunier, artiste-peintre belge mort jeune. (Voir article du Petit bleu à Saint-Gilles (Bruxelles).

Laurent Meunier (1979- ), joueur de hockey sur glace français

Lucien-Victor Meunier (1857-1930), journaliste, romancier et dramaturge français

Olivier Meunier (1972-2001), boxeur français

Ophélie Meunier (1987-), journaliste, animatrice de télévision et ancien mannequin français.

Pascal Meunier (1968- ), photographe

Pascal Meunier (1953- ), diplomate, ambassadeur de France en Azerbaïdjan (2012-)

Paul Meunier (1871-1922), homme politique français

Paul Meunier, pilote moto français

Paul Meunier (1873-1957), pseudonyme de Marcel Réja est un docteur et poète français

Philippe Meunier, (1844-1913), évêque d'Évreux

Philippe Meunier (1966 - ), député du Rhône

Pierre Meunier (1908-1996 ), résistant et homme politique français

Suzanne Meunier (1888-1974), peintre et illustratrice française

Stanislas Meunier (1843-1925), géologue français

Stéphane Meunier, journaliste français

Sylvain Meunier (1949- ), romancier québécois

Théodule Meunier (1860-1907), anarchiste français

Victor Meunier (1817-1903), écrivain scientifique français

Victor Joseph Antoine Meunier (1848-1916), général français de la Première Guerre mondiale, mort pour la France

Voir aussi

Achille Dauphin-Meunier (1906-1984), économiste français

Jean-Baptiste Marie Meusnier de La Place, (1754-1793), général de la Révolution française

Éponymie

Musée Meunier consacré à Constantin Meunier

法法词典

meunier nom commun - masculin, féminin ( meunière, meuniers, meunières )

  • 1. personne qui travaille dans un moulin à la transformation du grain en farine

    amener son grain au meunier

meunier adjectif ( meunière, meuniers, meunières )

  • 1. qui se rapporte à la fabrication de la farine

    un blé meunier

échelle de meunier locution nominale - féminin ( (échelles de meunier) )

  • 1. escalier droit, dont la pente est très raide et les marches peu larges [Remarque d'usage: on dit aussi: "escalier de meunier"]

    accéder à la soupente par une échelle de meunier

pinot meunier locution nominale - masculin ( (pinots meuniers) )

  • 1. vin de champagne issu de cépages rouges à jus blanc

    le pinot meunier est un vin rustique

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的