词序
更多
查询
词典释义:
nuisible
时间: 2023-09-14 04:48:47
TEF/TCF常用
[nɥizibl]

a.有害, 有损害, 有妨害

词典释义
a.
有害, 有损害, 有妨害
climat nuisible à la santé对健康有害气候
gaz nuisibles有害气体
insectes nuisibles害虫

— n.m.
害虫
近义、反义、派生词
联想:
  • favorable   a. 好意;赞成,支持;有利;有促进作用

近义词:
corrupteur,  dangereux,  dommageable,  délétère,  désavantageux,  fatal,  funeste,  malfaisant,  mauvais,  nocif,  désastreux,  malsain,  néfaste,  pernicieux,  préjudiciable,  défavorable,  contraire
反义词:
inoffensif,  bienfaisant,  bon,  excellent,  favorable,  profitable,  sain,  salutaire,  utile,  ami,  avantageux,  bonne,  expédient,  innocent,  salubre
联想词
néfaste 不祥,不吉利,不幸,倒霉; nocif 有害,有危害; préjudiciable 有损,有害; dommageable 招致损失, 招致损害; toxique ,有毒; dangereux 危险,有害; bénéfique 吉祥; inutile 实用价值; parasite 门客,食客; inefficace ; profitable 有利;
当代法汉科技词典

nuisible adj. (à)有害nuisiblem有害动物

nuisible à la santé 对身体有害

agent nuisible 有害物质

capacité(= capa) nuisible 有害电容[器]

insecte nuisible 害虫

joie extrême nuisible au cœur 喜伤心

oiseau nuisible 害鸟

réaction nuisible 有害反应

vent nuisible 贼风

短语搭配

joie extrême nuisible au cœur喜伤心

gaz nuisibles有害气体

insectes nuisibles害虫

insecte nuisible害虫

agent nuisible有害物质

oiseau nuisible害鸟

réaction nuisible有害反应

vent nuisible贼风

un climat particulièrement nuisible à la santé特别有损健康的气候

Les chenilles sont très nuisibles à la végétation.毛虫对植物生长非常有害。

原声例句

Eh bien, cette vidéo pourrait être le duel ultime entre les super personnages pour déterminer qui remporte le titre de plus nuisible.

好吧,这段视频可能是超级角色之间的终极决斗,看看谁赢得了最邪恶的称号。

[心理健康知识科普]

Commente ci-dessous ce que tu penses de la personnalité la plus nuisible et pourquoi tu crois qu'elle l'est.

请在下方评论你认为最有害的人格是什么,并说明理由。

[心理健康知识科普]

Nous excusons donc certains de leurs comportements nuisibles et les mettons sur le compte de raisons telles que: " Il a dû passer une mauvaise journée" .

所以我们原谅他们的一些有害行为,并将其归结为“他一定是度过了糟糕的一天”之类的原因。

[心理健康知识科普]

Être dans une relation de codépendance est émotionnellement épuisant et nuisible à l'estime de soi et au sentiment d'être soi-même.

处于相互依赖的关系中会耗尽情感,并且对自尊和自我感觉有所损害。

[心理健康知识科普]

Les cellules saines de votre corps ont leurs propres protéines que les cellules immunitaires reconnaissent comme une part de “vous”, tandis que les cellules intrusives et nuisibles, en l’absence de ces protéines caractéristiques, sont étiquetées et surveillées de près.

身体中的健康细胞有自己的蛋白质,免疫细胞识将此识别为“你”的一部分,而没有这些特征蛋白的情况下,侵入性和有害细胞会被标记并被密切监测。

[地球一分钟]

La loi n'a le droit de défendre que les activités nuisibles à la société.

法律仅有权禁止有害于社会的行为。

[经典演讲精选]

39.Un retard dans le règlement de cette réclamation serait nuisible à votre crédit.

39.贵方若迟迟不解决此次索赔将必然损害贵方的信誉。

[商务法语900句]

Pourtant, une bonne partie de son alimentation se compose d'espèces nuisibles, ce qui aide les agriculteurs.

但是,它的大部分饮食都由有害生物组成,这对农民有帮助。

[Vraiment Top]

L'introduction par les humains d'animaux nuisibles sur l'île, tels que les rats, a presque exterminé la population.

人类在岛上引入了老鼠等害虫,几乎灭绝了它在岛上的数量。

[Vraiment Top]

Ainsi, si tu es en mesure d'apprendre ce qui cause ton insatisfaction, tu peux adapter ta vie pour éviter les comportements nuisibles.

因此,如果你能够明白让你不开心的原因,你就可以调整生活,避免一些损害行为。

[心理健康知识科普]

例句库

L'ingrédient essentiel de l'autorité est la communication : une interdiction pure et simple, sans explication, n'a aucun sens pour l'enfant, elle est donc inutile, voire nuisible.

其实最主要的途径就是互相之间的沟通:没有任何的解释而去彻底禁止和否定孩子的行为,这样做是没有必要的。不但对孩子没有任何的意义,反而是有害的。

De l’autre côté, dans la perspective du long terme, un climat social « sans opposition » pourrait être très nuisible à la construction durable de la société civile chinoise.

另一方面,从长远来看,这种“无异见”的社会环境对中国公民社会的可持续建设也是相当有害的。

Art. 5. - La Loi n'a le droit de défendre que les actions nuisibles à la Société. Tout ce qui n'est p

第五条法津仅有权禁止有害于社会的行为。凡未经法律禁止的行为即不得受到妨碍,而且任何人都不得被迫从事法律所未规定的行为。

Jusqu'à petit légume consulta au paysan oncle,il sut alors:la fille en robe s'appelle Pieris,elle est insecte nuisible,fraya sur les feuilles des légumes dont les petits vers dérivent.

后来,小青菜向农民伯伯一打听,这才明白:原来,那穿连衣裙的姑娘叫“菜粉蝶”,她是害虫,在青菜叶上产卵,孵出了小虫——菜青虫。那浑身长鸡皮疙瘩的怪物,叫癞蛤蟆,它是青蛙的堂兄弟,一位勤劳的捕虫健将。

Les mauvaises habitudes, comme les plantes nuisibles, s'enracinent facilement.

恶习就像有害的植物很易生根。

La précipitation en toutes choses est nuisible.

做任何事仓促都是有害的。

Les chenilles sont très nuisibles à la végétation.

毛虫对植物生长非常有害

Il est également respectueux de l'environnement du charbon actif, l'absorption de gaz toxiques nuisibles ont de très bons résultats!

另外还有环保型的活性炭,对于吸有毒有害气体有很好的效果!

Nous sommes sensibles au rôle joué par l'Autorité dans la conservation de la biodiversité dans la Zone, en particulier en ce qui concerne l'élaboration des règles, règlements et procédures visant à assurer la protection effective du milieu marin, la protection et la conservation des ressources naturelles de la Zone et à protéger sa faune et sa flore contre les dégâts et contre les effets nuisibles pouvant provenir d'activités nuisibles menées dans la Zone.

我们赞赏管理局在海底生物多样性养护方面的作用,特别是拟订规则、条例和程序,以有效保护海洋环境、保护和养护海底自然资源以及防止海底动植物群因在海底进行的活动可能产生的有害影响而受到破坏。

Le BSCI a constaté que la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP) disposait de services de contrôle interne fonctionnant convenablement, mais que subsistaient divers dysfonctionnements nuisibles à la bonne exécution de ses programmes et à l'utilisation rationnelle de ses ressources, y compris les fonds extrabudgétaires.

虽然认为在亚洲及太平洋经济社会委员会存在着内部管制,并且发挥有效作用,但监督厅指出,在方案实施和包括预算外资金在内的资源利用方面存在着持久的不足之处。

Les Îles Salomon sont déterminées à remédier aux politiques économiques nuisibles du passé, y compris le manque de discipline fiscale et l'absence de bonne gouvernance.

所罗门群岛决心解决过去的有害的经济政策,包括没有金融纪律和施政的问题。

La FAO œuvre par ailleurs en faveur de méthodes agricoles plus viables en vue de réduire les dommages écologiques et la pollution de l'eau, et ce par ses programme intégrés d'alimentation des plantes et de lutte contre les organismes nuisibles.

此外,粮农组织通过其综合植物营养和害虫管理方案,促进更可持续的农业实践,以减少负面的环境影响和水污染。

Les solutions envisagées aux fins d'une surveillance mieux intégrée des terres arides africaines aux niveaux tant biophysique que socioéconomique devraient comprendre une évaluation du problème de la pérennité des avantages procurés par des écosystèmes en termes de bien-être et d'activité économique, l'exploitation et la diffusion des informations sur les pratiques optimales, et la mise au point de scénarios visant à réduire les risques tels qu'inondations, sécheresse, glissements de terrains, incendies de forêt, mauvaises récoltes, maladies ou migrateurs nuisibles, ainsi que la vulnérabilité face à ces risques.

在生物物理学和社会经济一级更加综合地监测和评估非洲旱地的各种备选办法应包括评估为人类福祉和经济活动提供生态系统好处的可持续性、宣传和推广最佳做法、以及减少脆弱性和诸如洪水、干旱、滑坡、森林火灾、欠收、疾病或迁移害虫等风险的设想。

En vertu de l'Accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires, les membres de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) ont le droit de prendre les mesures sanitaires et phytosanitaires qui sont nécessaires à la protection de la santé et de la vie des personnes et des animaux ou à la préservation des végétaux contre les maladies d'origine alimentaire et les organismes nuisibles aux végétaux, à condition que ces mesures soient fondées sur des preuves scientifiques et qu'elles n'établissent pas de discrimination.

根据世贸组织《关于适用动植物卫生检疫措施的协定》的规定,世贸组织的成员可采取措施保护人类和动物的健康以及植物生命不受经食物传播的疾病和植物病虫之害,只要这一威胁有科学依据,措施是非歧视的即可。

Ces actions ont également eu un effet nuisible sur la dynamique positive créée par le retrait israélien de Gaza et les accords conclus à Charm el-Cheikh par les parties palestinienne et israélienne au début de l'année.

这些行动也对因以色列撤出加沙和巴勒斯坦与以色列双方今年早些时候缔结各项沙姆沙伊赫协定而造成的积极势头产生了有害影响。

Nous avons fourni une assistance pour lutter contre les épidémies et surmonter les effets des catastrophes naturelles - inondations, sécheresses, infestations de criquets et d'autres insectes nuisibles.

我们为防治各种流行病,为克服包括水灾、旱灾以及蝗灾和其它虫灾在内的各种自然灾害的影响提供了援助。

Le Conseil des ministres et le Parlement sortant ont préféré ne pas adopter le projet de loi sur les régimes matrimoniaux, mentionné au paragraphe 32, jusqu'à ce qu'une campagne de sensibilisation soit réalisée, pensant qu'une loi sur la réforme du droit foncier serait nuisible.

在还没有开始提高全民认识运动之前,部长理事会和议会不同意批准第32段中提及的关于婚姻处理的法案,因为他们认为草率的土地法改革将是有害的。

De nouvelles activités de recherche ont permis de mettre au point des pratiques agricoles moins nuisibles pour le climat.

越来越多的研究发展出更多有利于气候的农业做法。

Tout relâchement léger de la prudence de part et d'autre serait non seulement dangereux pour le climat positif qui règne actuellement mais également gravement nuisible au processus de paix.

任何一方稍有不懈,不仅有损当前的良好气氛,而且将严重阻碍以巴和平进程。

Cette Déclaration demande aux États de prendre les mesures pratiques en vue de mettre un terme aux pratiques de pêche nuisibles et renforce l'engagement qu'ont pris tous les pays de gérer les pêches de façon durable.

该宣言呼吁各国采取实际措施结束不可持续的捕鱼做法,也加强了各国以可持续方式管理渔业的承诺。

法语百科

Inspection de soldat américains (28th Infantry Regiment ; United States) et de leurs vêtements, afin de combattre la vermine (puces, poux, morpions) qui infestaient souvent les soldats lors de la première guerre mondiale (France, 24 avril 1918).

Comme ces termites, la plupart des espèces dites nuisibles sont des espèces se reproduisant rapidement et capables de fortes pullulations (espèces à stratégie r)

Les espèces invasives ont souvent été introduites, tel le lapin de garenne introduit par les colons en Australie. On a tenté d'utiliser la myxomatose pour l'éradiquer, sans succès durable (ici en 1938, dans un site d'expérimentation australien (Wardang Island)

La souris et le rat en tant que commensaux de l'homme et déprédateurs des stocks de nourriture comptent parmi les espèces source de pertes économiques importantes. Ils sont aussi vecteurs de pathogènes

Deux larves d'Anthrenus verbasci s'en sont pris à ce spécimen de Sceliphron destillatorius d'une collection entomologique

Un organisme nuisible (ou parfois dit « malfaisant », « déprédateur », « ravageur » ou « peste ») est un organisme dont tout ou partie des activités a des effets considérés comme nuisant à la santé publique et/ou au bon déroulement de certaines activités humaines (agriculture, pisciculture, gestion cynégétique, sylviculture...).

Il peut s'agir de plantes, d'animaux (dits prédateurs ou déprédateurs), de champignons, de bactéries ou mycoplasmes, de virus ou notamment quand il s'agit d'agents parasites, pathogènes ou phytopathogènes. Les petites créatures autrefois estimées nuisibles et grouillantes étaient familièrement appelées vermine. C'est un concept devenu sémantiquement ambigu (par exemple un même parasite sera considéré comme nuisible s'il s'attaque à une espèce domestiquée, mais pas s'il s'attaque à une espèce sans intérêt commercial ou paysager). Ainsi, le renard a longtemps été considéré comme parmi les « nuisibles » car il mangeait les poules non enfermées, alors qu'il est aussi l'un des premiers prédateurs des souris et campagnols, dont les dégâts économiques aux culture et à l'arboriculture peuvent être bien plus importants (et alors que ces deux espèces-proies du renard sont elles-mêmes considérées comme nuisibles).

Ce concept semble de plus en plus désuet et source de conflits et controverses voire de dissonance cognitive depuis au moins 50 ans : « Au cœur de ces conflits se jouent tout d’abord des questions de catégorisation et de définition. Il n’est plus d'animaux que l'on pourrait classer une bonne fois pour toutes dans la catégorie des nuisibles, du gibier ou du grand prédateur, sans que ces définitions ne donnent lieu à des débats contradictoires, ici ou ailleurs. L’émergence de définitions contre-intuitives comme celle de « nuisible utile » ou celle de « prédateur protégé » résulte de ce processus qui peut conduire à l’hybridation de catégories historiquement exclusives les unes envers les autres ». notaient Manceron, & Roué du Muséum national d'histoire naturelle en 2009 dans un article intitulé « Les animaux de la discorde » Manceron, V., & Roué, M. (2009). Les animaux de la discorde. Ethnologie française, 39(1), 5-10.

Histoire du concept

Cette notion héritée du XIX siècle a été très utilisée et l'est encore dans les domaines de l'agriculture, de la pisciculture et de la sylviculture, ainsi que du jardinage ou de l'hygiénisme. Elle a été progressivement remise en cause dans la seconde moitié du XX siècle, d'abord dans le monde scientifique et naturaliste car source de biais, non scientifiquement justifiable, et parce qu'ayant justifié des excès en termes de gestion de ces espèces, en particulier quand l'élimination de certaines espèces est devenu « un but absolu au mépris de leur participation à certains cycles biologiques ou au principe général de conservation d’une réelle biodiversité ».

Ainsi, et à titre d'exemple : dans un livre paru (3 réédition) en 1967, intitulé « Les animaux dits nuisibles à la chasse », A. Chaigneau ex-professeur à l'École des Gardes fédéraux, écrivait : « Tout ceci ouvrira peut-être les yeux à bon nombre de chasseurs et d'agriculteurs trop portés à juger rapidement un animal comme nuisible, indifférent ou utile. Ce que personnellement je considère comme un tour de force en toute honnêteté, et je conclus comme beaucoup d'autres prédécesseurs Mandon, de Poncins et bien d'autres, qu'il n'y a pas d'animaux spécifiquement nuisibles ».

En 1979, un groupe d'associations et de « nombreux scientifiques, naturalistes ou simples amis de la Nature » écrivent au préfet du Rhône et demandant « que la notion de nuisible soit supprimée des textes et arrêtés préfectoraux réglementant la chasse au niveau départemental ». Cette même année, un article de M. Henriot publié dans la revue Le Chasseur français, titré « Les animaux dits nuisibles »" va dans le même sens : « Cette appellation est encore en usage pour la commodité du classement. Mais il est bien admis qu'il n'existe pas véritablement d'animaux nuisibles ». En 1981, une autre revue consacrée à la chasse (Plaisir de la Chasse) publie un article dans lequel P. Gramet dit qu'il faut « bannir » ce terme : « C'est dans cette optique qu'il apparaîtrait judicieux de bannir des conversations et des écrits les termes d' "utiles" ou de "nuisibles" ».

Mi-1979, l'expression « destruction de nuisibles » est remplacée dans l'arrêté du 12.6.1979 (Journal officiel 22.8.1979) par l'expression « régulation de populations », mais elle réapparaitra périodiquement, notamment car figurant toujours dans le Code rural et de la pêche maritime. Pour la première fois depuis plusieurs décennies, un arrêté (du 12 juin 1979liste 12 mammifères et 6 oiseaux en précisant qu'ils peuvent être tirés « en vue de la régulation de populations », mais sans jamais les qualifier de « nuisibles ». Il n'est plus ici question d'éradiquer une espèce ; on tolère l'animal tant qu'il ne fait pas preuve de prolifération ; deux nouveaux enjeux sont donc de 1) s'accorder sur les limites à fixer à la démographie ou à la population d'une espèces (sur quelle norme, référentiel et bases scientifiques ?) et 2) sur le nombre réel de ces animaux (ce qui pose la question de la fiabilité des comptages ou évaluations de populations).

Selon A Micoud (1993), les oppositions qui évoluent depuis 50 ans entre partisans et détracteurs du mot "nuisible" révèleraient deux visions du monde, du droit et de la naturalité qui s'affrontent. Elles révèlent aussi un double processus en cours ; un processus de « réhabilitation » et de « reproblématisation », qui vise à faire considérer l'espèce autrefois dite nuisible comme une espèce sauvage qui est l'un des éléments de l'écosystème et qui pose certains problèmes, qu'on peut chercher à mieux comprendre et auxquels on peut trouver des solutions autres que l'élimination locale ou l'éradication pure et simple. Un glissement sémantique s'est également opéré - selon lui - entre la menace envers l'activité humaine qui était autrefois le critère de nuisibilité et la « menace que la prolifération fait peser sur l'écosystème ». D'autres glissements sémantiques sont observés : On parle maintenant de « prélèvement » au lieu de « destruction », et un vocabulaire moins péjoratif et plus neutre semble se développer, avec par exemple les expressions « petits prédateurs », « petits mammifères » ou « mustélidés » qui remplacent peu à peu celle de puants ou de nuisibles dans le cas des petits carnivores. Dans le même temps la notion de destruction (longtemps assimilable à une volonté d'éradication) est remplacée par celle de régulation et celle de « gestion de la démographie d'une espèce », s'élargit à celle, plus écosystémique de gestion du biotope et de l'habitat.

La tendance et à la mise en place de processus de « régulations de populations sur la base des dégâts réellement occasionnés et des dynamiques propres des espèces concernées » et les mots « nuisibles et malfaisants » pourraient être remplacés par celui de « déprédateur », « posant la question de leurs dégâts et non de leur simple existence dans l’écosystème », mais des sources d’ambiguïtés persistent notamment car le mot « nuisible » a deux acceptions administratives différentes dans deux dispositifs distincts :

l’article L. 427-6 vise les opérations de destruction (ou « régulation » administratives) « ordonnées par le préfet, réalisées sous la supervision des lieutenants de louveterie, et ce quel que soit le statut de l’espèce (y compris espèce protégées au titre des articles L. 411 - 1 et L. 411 - 2 du code de l’environnement), pour des spécimens provoquant des nuisances ou des dégâts » ;

l’article L. 427-8 cadre un système de « destruction d'espèces classées juridiquement comme nuisibles (et qui ne sont donc pas des espèces protégées), qu’elles soient exotiques envahissantes, ou indigènes ».

Après la Première Guerre mondiale, l'arrivée de l'adduction de l'eau dans le milieu rural a encouragé la suppression des mares et des zones humides jugées abriter trop d'espèces nuisibles pour le bétail (douve du foie par exemple). Bien qu'il y ait consensus sur l'importance des zones humides en termes de services écosystémiques et en tant qu'abritant environ 1/4 de la biodiversité spécifique, en France, un maire, à défaut le préfet peuvent encore ordonner la suppression des mares communales ou des mares privées (aux frais du propriétaire ou de la commune) en raison de « dispositions (...) codifiées à droit constant dans le code général des collectivités territoriales en 1996. Ces dispositions sont devenues clairement obsolètes : en pratique, ce texte n'est plus utilisé, compte tenu de la disparition des causes d'insalubrité des mares. De plus, ces textes sont incompatibles avec le code de l'environnement qui proclame que la protection des zones humides est d'intérêt général Par ailleurs, il existe d’autres outils permettant de supprimer ou de faire entretenir ces mares en cas d’impératif de santé publique ».

La notion de nuisible en écologie

Cette notion n'existe pas en écologie, discipline pour laquelle tous les animaux jouent un rôle dans l'écosystème et dans leur niche écologique ou agroécologique ; Les écologues parleront plutôt de déséquilibre écologique, de rupture des équilibres prédateurs-proies, d'espèce exotique envahissante ou d'« espèces localement et momentanément proliférante », d'où les concepts d'espèces « à problèmes », de « populations à limiter » ou à « contrôler » apparus au XX siècle, alors que la science montrait peu à peu que de nombreux problèmes de "nuisibilité" étaient en réalité des problèmes de déséquilibres, souvent causés par des espèces (animal, plante, champignon, bactérie, virus) confrontées à un changement anthropique du milieu les surfavorisant, ou introduites artificiellement hors de leur milieu d'origine dans un nouveau milieu où elles n'ont pas de prédateurs.

L'élimination locale ou totale de certains prédateurs naturels par l'Homme a aussi pu favoriser leurs espèces-proies alors plus susceptibles de proliférer et poser problème.

De même l'offre d'une nourriture nouvelle ou abondante, ou encore le développement d'antibiorésistances et de résistances aux pesticides (ex résistance aux rodenticides ou aux biocides peuvent rendre une espèce banale ou rare envahissante et source de problème. La disparition de ses ressources alimentaires naturelles peut aussi modifier le comportement d'une espèces en la rendant "problématique" pour l'Homme).

Ceci explique que des espèces autrefois officiellement considérées comme nuisibles sont aujourd'hui protégées et doivent parfois bénéficier de programmes de réintroduction tant cette image de nuisibilité leur a nuit : c'est par exemple le cas en France d'animaux tels que le lynx, l'ours, le Hamster d'Europe, la loutre, le castorou les rapaces, dont les vautours qui ont failli disparaître en dépit des services écosystémiques et de régulation de déprédateurs que certains rendaient.

La notion de nuisible en protection des végétaux

Dans le domaine de la protection des végétaux (autrefois dite "protection des cultures"), un organisme nuisible est un organisme vivant appartenant au règne animal ou végétal, ainsi que les virus, bactéries ou autres agents pathogènes, dont la présence n'est pas souhaitée en raison d'un effet néfaste pour les végétaux ou les produits végétaux. On parle de « ravageurs » pour les animaux déprédateurs ou parasites des plantes, et de maladies pour les attaques de champignons, bactéries, phytoplasmes et virus.

Ces organismes nuisibles sont qualifiés par l'autorité administrative (gestionnaire du risque) en "dangers sanitaires" suivant une liste qu'elle décide après travaux de l'ANSES (évaluateur du risque) et avis consultatif du CNOPSAV (Conseil national d'orientation de la politique sanitaire animale et végétale est placé auprès du ministère de l'agriculture). Ces "dangers sanitaires" sont classifiés en trois catégories suivant l'objet de leur nuisibilité (confer article L 201-1 du code rural et de la pèche maritime).

En application de l'article L 251-3 du code rural, les espèces considérés en France comme des ravageurs des végétaux sont tous les ennemis de ceux ci (ou des produits végétaux), qu'ils appartiennent au règne animal ou végétal et se présentent sous quelques formes que cela soit  :

En pratique, ils représentent  :

des mammifères : principalement des rongeurs tels que mulot, campagnol, lapin de garenne mais aussi d'autres genres comme la taupe (qui est protégée en Allemagne), le sanglier ou le chevreuil ;

des oiseaux (corbeau freux, corneille noire, étourneau sansonnet, pie bavarde, pigeon ramier. La France est l'un des rares pays d'Europe à les considérer nuisibles ;

des mollusques (limace, escargot) (qui est lui strictement protégé en Suisse) ;

des arachnides (acariens, comme les tétraniques ou araignées rouges) ;

des insectes (groupe de loin le plus important) ;

des myriapodes (mille-pattes, blaniule) ;

des nématodes (anguillule).

Les végétaux supérieurs peuvent aussi être des ennemis des végétaux:

plantes parasites (gui, cuscute, orobanche, rhinanthe…) ;

mauvaises herbes, dont l'action néfaste sur les cultures s'exerce, en tant que parasites indirects, par une concurrence pour l'accès aux éléments nutritifs, à l'eau, à la lumière et à l'espace.

Les végétaux peuvent aussi être, eux mêmes, reconnus comme dangers sanitaires de nature à nuire à la santé humaine (L 201-1 du code rural al 1).

Processus de définition du risque invasif pour une espèce

Trois éléments-clé semblent faire qu'une espèce posera problème :

l'entrée d'un organisme potentiellement nuisible, ou un évènement favorisant l'espèce dans un territoire où il était soit absent, soit présent mais peu disséminé ou en faible population (naturellement ou en raison d'une lutte organisée) ; Le dérèglement climatique ou d'autres changements globaux (acidification, pollution, pollution lumineuse, mondialisation des échanges et développement des transports...) pourraient expliquer certaines adaptations d'espèces à de nouveaux contextes ou territoires ;

l’établissement de l'organisme : l'espèce est adaptée à un nouvel environnement ou s'y est récemment adaptée et peut se perpétuer, en proliférant (déjà ou dans un avenir prévisible) ;

la dissémination, qui permet une extension de la distribution géographique ou des phénomènes de rapide recolonisation.

Catégorisation administrative

Catégoriser un organisme dit « nuisible » vise à déterminer s'il présente ou non les caractéristiques d'un organisme de quarantaine ou d'un organisme réglementé non de quarantaine. L'enjeu est de déterminer s'il présente une nuisibilité assez importante pour justifier des mesures de protection (des cultures, des élevages ou d'activités agroalimentaires ou sanitaires) rendues obligatoires par la réglementation.

La catégorisation est la première étape du processus d'évaluation du risque (« phytosanitaire » en agriculture, zootechnique en élevage, sanitaire en santé publique) lié à l'introduction d'un organisme nuisible dans une zone de production.

Globalement, la catégorisation se base sur les critères suivant  :

identité de l'organisme : l'unité taxonomique généralement employée est l'espèce. Si un niveau taxonomique inférieur à l'espèce est employé, il faut démontrer que des facteurs comme les différences de virulence, la gamme des plantes hôtes, ou les relations avec les vecteurs influencent significativement le risque phytosanitaire ;

présence ou absence dans tout ou partie de la zone étudiée (l'organisme dit « nuisible » est-il largement disséminé ou non ?, quelles sont les conditions de son établissement et de sa dissémination dans la zone étudiée, en fonction des conditions anthropiques (transports, vecteurs, hôtes alternes, porteurs sains...), écologiques, du climat (y compris sous abris, tunnels, serres...), des espèces hôtes (ou proches)... ;

risques de conséquences économiques, sanitaires, sociales ou environnementales inacceptables dans la zone étudiée.

situation réglementaire concernant le contrôle de cet organisme ;

Domaines concernés

Les grands domaines et secteurs concernés sont :

l'agriculture (protection des plantes) et l'environnement (protections des végétaux non cultivés) ;

l'élevage (activités vétérinaires et zootechniques visant la protection des animaux d'élevage, domestiques et de compagnie) ;

le domaine de la santé publique (pour certains microbes et parasites de l'Homme...) ;

les sphères administratives, urbaines et privées (lutte contre les rongeurs, termites, blattes, mouches, etc.) ;

la gestion cynégétique.

Techniques de lutte

Les organismes nuisibles des plantes peuvent être combattus par différentes méthodes

la veille sanitaire (ancien avertissements agricoles...) et la surveillance sanitaire de terrain,

des méthodes indirectes (prévention, lutte intégrée) ;

des méthodes directes : lutte physique ou mécanique (ex : désinsectiseur électrique) ; lutte chimique à l'aide de produits phytopharmaceutiques dans le domaine de la protection des cultures; ou produits biocides, insecticides vétérinaires ; lutte biologique, qui demande de bien comprendre les mécanismes écologiques ou agroécologiques expliquant la pullulation d'une espèces ainsi que ses facteurs naturels de régulation (Ex : L'introduction de la myxomatose chez les lapins a eu des résultats qui ont dépassé les prévisions en Europe, mais non en Australie).

lutte physique ou mécanique (ex : désinsectiseur électrique) ;

lutte chimique à l'aide de produits phytopharmaceutiques dans le domaine de la protection des cultures; ou produits biocides, insecticides vétérinaires ;

lutte biologique, qui demande de bien comprendre les mécanismes écologiques ou agroécologiques expliquant la pullulation d'une espèces ainsi que ses facteurs naturels de régulation (Ex : L'introduction de la myxomatose chez les lapins a eu des résultats qui ont dépassé les prévisions en Europe, mais non en Australie).

Aspects légaux

Dans certains pays, la notion d'espèce nuisible est définie juridiquement ou l'a été.

En France

Dans ce pays, c'est le code de l'environnement qui définit les conditions d'exercice de la chasse et la façon dont une espèce peut être déclarée « nuisible ».

Le code rural définit les "dangers sanitaires" et les conditions de la surveillance, de la prévention et de la lutte aux fins de la protection des végétaux cultivés et non cultivés (les nuisibles sont le plus souvent polyphages ce qui nécessite une approche globale des végétaux ) .

Pour la chasse, le classement s'effectue selon trois motifs :

l'intérêt de la santé et de la sécurité publiques (Cf. protection contre la rage à l'époque où la rage sévissait en France) ;

la prévention des dommages importants aux activités agricoles, forestières et aquacoles ;

la protection de la flore et de la faune;

L'appréciation de ces critères fait l'objet de discussions, voire de polémiques et de contentieux. Ainsi, l'arrêté du 21 mars 2002 avait retiré la belette, la martre et le putois (protégés dans d'autres pays européens) de la liste des animaux susceptibles d'être classés nuisibles en France. L'arrêté du 6 novembre de la même année les y a replacés. En 2012, cette liste ne comprenait plus que trois espèce : le Lapin de garenne (Oryctolagus cuniculus), le Pigeon ramier (Columba palumbus) et le Sanglier (Sus scrofa).

Le Conseil d'état ou les tribunaux sont régulièrement saisis à propos de classements d'espèces jugés injustifiés parmi les nuisibles.

Pour la protection de végétaux, la lutte contre les dangers sanitaires (anciennement dénommés organismes nuisibles) est confiée au DRAAF (au sein de laquelle le SRAL - Service régional de l'alimentation) pour les dangers sanitaires relevant de la responsabilité de l'Etat (dit de catégorie 1) au motif d'un intérêt général, et/ou aux FREDON et leurs membres GDON (Groupements de défense contre les organismes nuisibles) pour les dangers sanitaires dit de catégorie 2 (intérêt collectif) ou de catégorie trois (intérêt privé). A noter que les FREDON reconnues Organismes à Vocation Sanitaire par la puissance publique interviennent aussi en qualité de délégataire pour la surveillance, la prévention et la lutte contre les dangers sanitaires relevant de la responsabilité de l'Etat (dit de catégorie 1). Ces délégations qui concernent un diagnostic phytosanitaire en matière de surveillance des organismes réglementés et émergents (SORE), de passeport phytosanitaire européen (PPE), et d'Export (nb : le contrôle à l'importation relève de la responsabilité exclusive des services de l'Etat), confèrent en pratique aux FREDON une légitimité légale sur l'ensemble des dangers sanitaires pour l’objectif de la protection des végétaux.

中文百科

害虫是人类对一些动物(大多属于昆虫)的定义,这些动物往往会对人类的生活、生产产生负面影响。

实例

卫生害虫 苍蝇 蚊子 蟑螂 跳蚤 体虱 / 头虱 / 阴虱

苍蝇

蚊子

蟑螂

跳蚤

体虱 / 头虱 / 阴虱

农业害虫 蚜虫 蝗虫 蓟马 介壳虫 二斑叶螨 木虱(Psyllidae) 啮虫(Booklice, Psocoptera) 叶蝉 褐飞虱(Nilaparvata lugens) 玉米螟(Ostrinia spp.) 斜纹夜蛾(Spodoptera litura) 小菜蛾(Plutella xylostella) 苹果蠹蛾(Cydia pomonella) 纹白蝶(Pieris rapae,仅幼体,成体为益虫。) 东方果实蝇(Bactocera dorsalis) 浮尘子(叶蝉,禾本科植物皆会受害,尤其是稻、麦、高粱,并传播黄萎病等传染病) 红蜘蛛 (害虫)(危害番木瓜) 白蚁 叶蜂(蔷薇科的叶子几乎都会受害,部分种类会造成「虫瘿」,使植物无法得到养分) 摇篮虫(危害葡萄科之叶) 象鼻虫(在植体上钻孔产卵) 金花虫科(危害叶子) 宅泥虫(同金花虫) 蝉/沫蝉(危害甘蔗等) 美国白灯蛾(为害樱、桑、栗、栎树叶,造成农损,亦是著名的「行道树大盗」。) 螟科 天牛(主要是葡萄藤天牛)

蚜虫

蝗虫

蓟马

介壳虫

二斑叶螨

木虱(Psyllidae)

啮虫(Booklice, Psocoptera)

叶蝉

褐飞虱(Nilaparvata lugens)

玉米螟(Ostrinia spp.)

斜纹夜蛾(Spodoptera litura)

小菜蛾(Plutella xylostella)

苹果蠹蛾(Cydia pomonella)

纹白蝶(Pieris rapae,仅幼体,成体为益虫。)

东方果实蝇(Bactocera dorsalis)

浮尘子(叶蝉,禾本科植物皆会受害,尤其是稻、麦、高粱,并传播黄萎病等传染病)

红蜘蛛 (害虫)(危害番木瓜)

白蚁

叶蜂(蔷薇科的叶子几乎都会受害,部分种类会造成「虫瘿」,使植物无法得到养分)

摇篮虫(危害葡萄科之叶)

象鼻虫(在植体上钻孔产卵)

金花虫科(危害叶子)

宅泥虫(同金花虫)

蝉/沫蝉(危害甘蔗等)

美国白灯蛾(为害樱、桑、栗、栎树叶,造成农损,亦是著名的「行道树大盗」。)

螟科

天牛(主要是葡萄藤天牛)

贮谷害虫 米象(Sitophilus oryzae) 豆象(同米象,以豆科为主) 蚁象(以甘𫉄为主) 拟榖盗(同米象)

米象(Sitophilus oryzae)

豆象(同米象,以豆科为主)

蚁象(以甘𫉄为主)

拟榖盗(同米象)

财产害虫 白蚁 衣鱼 衣蛾 鲣节虫

白蚁

衣鱼

衣蛾

鲣节虫

家畜害虫 牛虻 苍蝇 蚊子

牛虻

苍蝇

蚊子

森林害虫 天牛 松毛虫(Dendrolimus spp.) 舞毒蛾(Lymantria dispar) 白蚁

天牛

松毛虫(Dendrolimus spp.)

舞毒蛾(Lymantria dispar)

白蚁

不属于昆虫的害虫(有害生物)

蜗牛

蛞蝓

蜈蚣

马陆

老鼠

美国螯虾(会以螯剪稻茎为食)

**(危害果实)

福寿螺(危害稻田)

棘冠海星(危害珊瑚礁,连造礁复育者亦受害。)

另见

益虫

GND: 4051949-1

NDL: 00562156

法法词典

nuisible adjectif ( même forme au masculin et au féminin, pluriel nuisibles )

  • 1. qui provoque des dommages

    des insectes nuisibles

  • 2. qui porte atteinte à (quelque chose)

    des activités nuisibles à l'ordre public

nuisible nom commun - masculin ( nuisibles )

  • 1. animal qui provoque des dommages

    la destruction des nuisibles

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的