词序
更多
查询
词典释义:
baragouiner
时间: 2023-09-15 03:52:35
[baragwine]

v. t.[] 得蹩脚[指某种语言]:

词典释义

v. t.
[]1. 得蹩脚[指某种语言]:
baragouiner le français 法语得蹩脚

2. 含混不清
baragouiner un discours 含混不清发言


v. i.
别人听不懂的话:
Ces étrangers baragouinent entre eux. 这些外国人彼此间叽哩咕噜交谈着。
近义、反义、派生词
近义词:
balbutier,  bredouiller,  jargonner,  marmonner,  estropier,  bafouiller,  parler
联想词
parler 说,; traduire 翻译; prononcer 宣布,宣告; débrouiller 整理,清理; anglais 英格兰的; apprendre 学,学习; râler 发出嘶哑的喘气声; répéter 重说,重复; moquer 弄; comprendre 包括,包含; réciter 朗诵,背诵;
短语搭配

baragouiner le français法语讲得很差

baragouiner un discours含混不清地发言

Ces étrangers baragouinent entre eux.这些外国人彼此叽里咕噜地交谈着。

原声例句

Comment dit-on, en français? et il baragouine quelques choses que je ne comprends pas.

怎么说的?说法语?他含糊一些我听不懂的东西。

[慢慢从头学法语]

Tandis que ceux-là ne baragouinent que le Gobelbabil… Et moi, je ne connais qu'un seul mot en Gobelbabil. Bladvak. Ça veut dire « pioche » .

这帮家伙一个劲儿地咕噜咕噜他们的火鸡话… … 而我对火鸡话只知道一个单词。布拉德瓦,意思是‘刀、剑’。

[哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu]

例句库

Ces étrangers baragouinent entre eux.

这些外国人彼此叽里咕噜交谈着。

法法词典

baragouiner verbe transitif

  • 1. parler (une langue) d'une façon incorrecte et inintelligible (familier; péjoratif)

    des élèves qui baragouinent l'anglais

baragouiner verbe intransitif

  • 1. s'exprimer d'une façon incorrecte et inintelligible (familier; péjoratif)

    baragouiner entre ses dents

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的