词序
更多
查询
词典释义:
baragouiner
时间: 2023-09-15 03:52:35
[baragwine]

v. t.[] 得蹩脚[指某种语言]:

词典释义

v. t.
[]1. 得蹩脚[指某种语言]:
baragouiner le français 法语得蹩脚

2. 含混不清
baragouiner un discours 含混不清发言


v. i.
别人听不懂的话:
Ces étrangers baragouinent entre eux. 这些外国人彼此间叽哩咕噜交谈着。
近义、反义、派生词
近义词:
balbutier,  bredouiller,  jargonner,  marmonner,  estropier,  bafouiller,  parler
联想词
parler 说,; traduire 翻译; prononcer 宣布,宣告; débrouiller 整理,清理; anglais 英格兰的; apprendre 学,学习; râler 发出嘶哑的喘气声; répéter 重说,重复; moquer 弄; comprendre 包括,包含; réciter 朗诵,背诵;
短语搭配

baragouiner le français法语讲得很差

baragouiner un discours含混不清地发言

Ces étrangers baragouinent entre eux.这些外国人彼此叽里咕噜地交谈着。

原声例句

Comment dit-on, en français? et il baragouine quelques choses que je ne comprends pas.

怎么说的?说法语?他含糊一些我听不懂的东西。

[慢慢从头学法语]

Tandis que ceux-là ne baragouinent que le Gobelbabil… Et moi, je ne connais qu'un seul mot en Gobelbabil. Bladvak. Ça veut dire « pioche » .

这帮家伙一个劲儿地咕噜咕噜他们的火鸡话… … 而我对火鸡话只知道一个单词。布拉德瓦,意思是‘刀、剑’。

[哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu]

例句库

Ces étrangers baragouinent entre eux.

这些外国人彼此叽里咕噜交谈着。

法法词典

baragouiner verbe transitif

  • 1. parler (une langue) d'une façon incorrecte et inintelligible (familier; péjoratif)

    des élèves qui baragouinent l'anglais

baragouiner verbe intransitif

  • 1. s'exprimer d'une façon incorrecte et inintelligible (familier; péjoratif)

    baragouiner entre ses dents

相关推荐

k n. m. 1. 法语字母表中第11个字母2. k〈计〉千 (kilo-)代3. K 元素钾(potassium)符4. K [黄金成色单位]开(carat)符5. K [钻石重量单位]克拉(carat)代6. K (constante)符常见用法

formulation n. f. 1. 表达;表达法2. 列出公式,列方程式,系统阐述

unification n.f.统一;划一

scille n. f. [植]绵儿

robustesse n.f. 强壮, 健壮, 结实;茁壮

afficheur n.张贴广告者; 广告张贴工; 广告公司, 广告商

tenacement adv.固, 固执

pourpre n.f.1. (古代)大颜料2. 〈书面语〉(古代)大衣料 [象征富贵] 3. 〈书面语〉(罗马)执政官职位;帝位, 王位 4. 〈书面语〉鲜, 绯— n.m.1. 2. pourpre rétinien 【生理学】视质3. 【医学】4. 【动物学】荔枝螺5. 【化学】 pourpre minéral, pourpre de Cassius 金锡 — a.

pragmatisme n.m.【哲学】实用主义

imprégnation n.f.1. 〈旧语,旧义〉【生物学】受精, 受孕, 受胎2. 透, 渍, 3. 灌输;同化