20 minutes après, elles sont descendues à Créteil.
20分钟后,她们在科瑞特尔站下车。
[新大学法语1]
Je descendis le plus vite possible au préfabriqué.
我尽可能快的走了过去。
[法语有声小说]
Le thermomètre est régulièrement descendu en dessous des -20 degrés.
温度经常降到零下20度以下。
[Food Story]
Vingt minutes après, elles sont descendues à Créteil.
二十分钟后,她们在Créteil站下车。
[新大学法语1(第二版)]
Où est-il donc, ce garçon, est-il descendu ?
—他在哪儿,这孩子?下过楼没有?”
[欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET]
Nous descend tous les deux en même temps.
我们两个人一起滑下去。
[Trotro 小驴托托]
Je l’espère bien. Allons, tout est convenu ; descendons.
“我很希望如此。咱们走!一切都已说妥,下楼吧!”
[三个火枪手 Les Trois Mousquetaires]
Vous ne pouvez pas attendre que les gens descendent avant de monter ? !
你不能等大家下车后再上来吗?
[Alter Ego+2 (A2)]
Vous avez sans doute entendu dire que l'homme descend du singe.
你们肯定听说过 人类是猴子进化而来的。
[法国人体科学讲堂]
Bon, grommela-t-il, à demi endormi encore, c’est ici que je descends.
“好,”他喃喃地说,人还在半睡状态,“我得在此地下车。”
[悲惨世界 Les Misérables 第三部]
Un enfant aide une vieille dame à descendre de l'autobus.
一个小孩帮助一位老太太下公交车。
Le bateau descend la rivière.
小船顺流而下。
Les passagers aident un handicapé à descendre de l'autobus.
乘客们帮助一位残疾人下公交车。
Il est descendu de l'escalier.
他从楼梯下来。
Je passai mon panier au bras et descendis dans la rue.
我挎上篮子上街去了。
Est-ce que vous descendez à la prochaine?
你要下一站下车吗?
Fais un bon diner, Nanon, mon cousin descendra, dit Eugenie.
"做一顿丰盛的晚餐,娜农,堂弟要下楼吃饭的,"欧叶妮说。
Il y a une cathédrale qui descend et un lac qui monte.
那儿有湮灭的教堂和漫涨的湖。
Maman, papa a dit que nous descendions tous du singe. c'est vrai ?
妈妈,爸爸说我们都是猴子的后代,真的吗?
Charles, apres avoir fait mille tours dans sa chambre en chanteronnant, descendit enfin.
夏尔哼着歌曲,在房里转着圈儿地绕个没完,终于下楼了。
L’arbitre les fait ensuite descendre et ça s’exécute dans la calme et les sourires.
裁判示意他们下来,他们就顺从且微笑着下来了。
Le pare-choc en a pris un coup.Je suis le seul à être descendu.
机车的防撞杆已经撞歪了. 我是唯一下来的乘客。
Terminus ! Tout le monde descend !
终点站了!大家都下车吧!
J’ai l’habitude de descendre en marche.
我习惯车没停稳就下车。
La voix ne peut descendre plus bas.
我的声音不能再轻了。
Ma voix ne descend pas si bas.
我的嗓门降不到这么低。
Ma voix ne peut descendre plus bas.
我的嗓音不能再低了。
La vague de froid descend du Nord.
冷流是从北方过来的。
S'il vous plaît ... dîtes-moi où descendre ?
请告诉我在哪儿下车好吗?
La vamp en pantalons descend au Grand Palais.
着裤装的女子在大皇宫下车。