词典释义：
去的人苏醒
； 重新唤起， 重新激起： 
八点了。 
爽
； （
等）恢复， 重新产生：
来Olala ! C'est dur de se réveiller !
哦啦啦！起床好难啊！
[玩偶故事版小猪佩奇]
À trois heures sonnantes on me réveilla.
凌晨三点整，有人把我叫醒。
[莫泊桑短篇小说精选集]
Ça aussi, Ça aide à se réveiller.
这也有助于醒来。
[你问我答]
Je déteste me réveiller avec du bazar.
我讨厌醒来时一团糟。
[5分钟慢速法语]
Réveillé par le bruit des chevaux, il se lève.
被马的声音吵醒，他起身。
[Carmen 卡门]
Quelqu’un le réveilla le matin en le serrant fortement.
早晨有人紧紧地抱住他，把他弄醒了。
[红与黑 Le rouge et le noir 第二部]
Et Jigmé, il est pas réveillé ?
Jigmé还没有醒吗？
[YouCook Cuisine 小哥厨房]
Je me suis réveillée il y a environ une heure.
我大约在一个小时前醒来。
[Piece of French]
La dame dormait. Elle aura la lettre en se réveillant.
那位夫人还睡着，她醒来就会见到的。”
[悲惨世界 Les Misérables 第五部]
Elle est très blanche mais elle est réveillée.
她很苍白，但是她醒了。
[Dans la maison bleue]
Réveille-moi quand tu pars.
当你走的时候叫醒我。
Les amoureux rêvent, les époux sont réveillés.
情人做梦，夫妻梦醒。
Le bruit du canon ne le réveillerait pas.
炮声都吵不醒他。 他睡得很熟。
Plutôt Bergman, mais quand je me réveille, Lubitsch nous rejoint.
更希望是伯格曼，但当我清醒过来会觉得刘别谦和我很吻合。
Il était trois heures du matin quand on me réveilla.
我被叫醒的时候是清晨三点钟。
Il est déja 11h du matin quand je me réveille.
我醒来的时候已经上午11点了。
Ce n’est pas le réveil qui me réveille chaque matin，c’est le rêve.
每天叫醒我的不是闹钟，而是梦想。
Le vipère du désire, caché depuis toujours dans mon corps, s 'est réveillé.
欲望之蛇，一直盘踞在我的身体内，苏醒来。
Une fois l’homme séparé du monde des plaines, il commence tout doucement à se réveiller.
而一旦人与尘世想分离，他就会慢慢苏醒。
Comme tu ne te réveilles jamais.
好像未曾醒来。
Pouvez-vous me réveiller à 7 heures ?
您能在七点钟把我叫醒吗?
Tout à coup, il se réveille, éfrayé.
突然间醒来，惊惶不定之间方知原来是我庄周。
En général, je me réveille très tôt.
通常我醒的很早。
L’amour est une suite hypnotique, vous, je Me réveille.
爱是一场**，醒来之后你被谁吸了灵 。
Je me réveille tous les jours avec elle.
每天我和她一起醒来。
J'ai été réveillé par l'orage cette nuit.
昨夜我被雷雨惊醒。
Ce matin je me réveille à cinq heures et demie.
今天早晨我5点就醒了。
Le vipère,caché depuis toujours dans mon corps, s 'est réveillé.
毒蛇，一直盘踞在我的身体内，苏醒来。
Réveillé, il est resté au lit en écoutant de la musique.
他醒着在床上听音乐。
Le matin , il se réveille et se lève à sept heures.
每天早晨，他 7 点钟醒来后便起床。