词序
更多
查询
词典释义:
retremper
时间: 2023-09-07 20:58:21
[rətrɑ̃pe]

v. t. 1. 浸湿:2. 淬火, 淬火:3. [转]锻; 磨, 锤se retremper v. pr. 1. 浸洗, 浴:2. 得到锻, 得到磨, 得到锤

词典释义


v. t.
1. 浸湿:
retremper une chemise dans l'eau 把衬衫浸入

2. 淬火, 淬火:
retremper une lame d'acier 把钢淬火

3. [转]

se retremper v. pr.
1. 浸洗, 浴:
se retremper après un bain de mer 在海浴 后浸洗一下
se retremper dans le milieu familial [转]投入家庭的怀抱


2. 得到锻得到磨得到锤
近义、反义、派生词
近义词:
fortifier,  tremper,  remonter,  ranimer,  ragaillardir,  réchauffer,  réveiller,  relever,  se replonger,  raffermir,  renouveler
反义词:
affaiblir,  affaiblissant
联想词
tremper 浸湿,使湿透; frotter 涂; plonger 浸入; puiser 汲; imprégner 浸透,浸渍,渗透; purifier 使净化,使纯净; régénérer 改革,更; bouillir 沸滚,沸腾; replonger 浸入,浸入; dissoudre 溶解; sécher 使干燥;
短语搭配

retremper les énergies〈转〉重新振奋精神

retremper une lame d'acier把钢片重新淬火

L'épreuve retrempe le caractère.考验磨炼性格。

retremper une chemise dans l'eau把衬衫再浸入水中

se retremper dans le milieu familial〈转义〉重新投入家庭的怀抱

retremper du linge dans l'eau把衣物再浸入水中

se retremper après un bain de mer在海水浴后再浸洗一下

La rencontre d'un ami d'enfance nous retrempe dans les vieux souvenirs.〈转〉与儿时的一个朋友相遇又使我们沉浸在往事的回忆中。

法法词典

retremper verbe transitif

  • 1. plonger de nouveau dans un liquide pour imbiber (quelque chose)

    retremper du linge

  • 2. technique soumettre (un métal ou un alliage) à une nouvelle trempe

    retremper du bronze

se retremper verbe pronominal réfléchi

  • 1. se mouiller en se remettant dans l'eau

    la mer a fraîchi, j'hésite à me retremper

  • 2. reprendre un contact familier (dans un milieu, une atmosphère)

    se retremper dans l'atmosphère familiale

  • 3. reprendre de l'énergie (au contact de quelque chose) (soutenu)

    dans l'adversité, il s'est retrempé

相关推荐

poulain n.m. 1. (不满30个月的)马,马驹子;马的毛皮 2. 培养的新手 3. poulain (de chargement) (搬桶用的)梯形滑道 4. poulain de charge 〔船〕护舷木 5. 〔船〕(船下水前船台上的)撑柱

Cf 参考,参照

envier v. t. 羡慕; 嫉妒, [古]想望, 想获得:常见用法 法语 助 手

contrepoint n. m. 对位法, 对位法作品; 配合主题, 对位主题

dégourdir v. t. 1. 使不再麻木:2. [引]把…热一热:3. [转]使变得活跃, 使变得机灵, 使变的聪明伶俐se dégourdir v. pr. 1. 使自己活动一:2. 变得活跃, 变得机灵, 变得聪明伶俐常见用法

fugacité n.f. 1. 〈书〉短暂,转即逝 2. 逸性,逸变

poivré poivré, ea.1. 加, 用调味;味 2. 〈转义〉辣;放肆, 淫秽

accompagnement n.m.1. 陪同, 伴随;陪同人员, 随从人员2. 〈转义〉伴随物;附属物 3. 【烹饪】配菜 4. 【音乐】伴奏, 伴奏部分 5. 【军事】 6. (重病人或长期卧床病人的)陪护;陪伴常见用法

centupler v. t.乘以一, 使增加到倍:

collé collé (être) adj. 考试不及格 point collé 胶合接头