retremper verbe transitif
se retremper verbe pronominal réfléchi
v. t. 1. 浸湿:2. 淬火, 淬火:3. [转]锻; 磨, 锤se retremper v. pr. 1. 浸洗, 浴:2. 得到锻, 得到磨, 得到锤
retremper les énergies〈转〉重新振奋精神
retremper une lame d'acier把钢片重新淬火
L'épreuve retrempe le caractère.考验磨炼性格。
retremper une chemise dans l'eau把衬衫再浸入水中
se retremper dans le milieu familial〈转义〉重新投入家庭的怀抱
retremper du linge dans l'eau把衣物再浸入水中
se retremper après un bain de mer在海水浴后再浸洗一下
La rencontre d'un ami d'enfance nous retrempe dans les vieux souvenirs.〈转〉与儿时的一个朋友相遇又使我们沉浸在往事的回忆中。
retremper verbe transitif
se retremper verbe pronominal réfléchi