Guy m’a appelé une demi-heure plus tard.

Guy半个小时候给我打了电话。

[循序渐进法语听写初级]

Des géants appelés Vercingétorix, Archimède et César.

这些巨人的名字是维辛基托瑞克斯、阿基米德和凯撒。

[精彩视频短片合集]

Bonjour, dit-il, vous m’avez appelé, n’est-ce pas ?

“你们好！”他说道，“是你们叫我吗？”

[基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo]

Je dirai à Mlle Su que vous avez appelé.

我会告诉苏小姐您来过电话。

[法语电话通]

Ces Français à part entière sont appelés Français d'Algérie.

这些法国人被称为阿尔及利亚法国人。

[德法文化大不同]

Je l'ai appelé à l'école mais je ne me rappelle plus.

我在学校学过，但我不记得了。

[法国人眼中的瑞士]

Fausse alerte chef ! C’est un virus humain appelé rhume.

虚假警报，老大！这是一种人类病毒，称为感冒。

[少儿法语故事]

Alors touts les bras furent appelés à la pompe.

于是全船的人都被叫去抽水。

[鲁滨逊漂流记 Robinson Crusoé]

Les navajas a la plancha sont des coquillages allongés appelés couteaux.

烤蛏子用了一种被称作小刀的长条形贝类。

[旅行的意义]

Le poste appelé n'est pas disponible pour le moment. Veuillez laisser votre message.

您要找的分机目前无法接听，请留言。

[法语电话通]

Le Coquelicot est aussi appelé Pavot rouge.

虞美人，又名红罂粟。

Les primates sont communément appelés des singes.

猿类我们一般称作猴子。

Je l'ai appelé et il est venu aussitôt.

我一叫他，他立刻就来了。

Il a été appelé à témoigner devant la cour.

他被传唤在法庭上作证。

Le lac Dian situé au sud de Kunming est appelé la "perle brillante du plateau".

位于昆明南部的滇湖被称为是平原上的明珠。

Le chirurgien a été appelé pour une urgence.

外科医生被叫来处理急诊。

Il était absent quand on a appelé son nom.

点名点到他的时候，他不在。

Il était absent quand le professeur a appelé son nom.

老师点名点到他的时候，他不在。

Il est un garçon très intelligent peu, il a appelé Alvin.

有一个聪明绝顶的小男孩，他叫做艾文。

Les assureurs ont été appelés à une «mobilisation exemplaire» par le gouvernement.

政府呼吁保险公司在这次的灾难中做出“表率的行动”。

Un géographe allemand l’a appelé « la route de la soie » (die Seidenstrasse).

一位德国的地理学家把这条路线称作“丝绸之路”。

Le système digestif, appelé aussi appareil digestif.

消化系统也称消化器官。

Faire de mauvaises choses laides être appelé.

做坏事才叫丑。

Il a appelé plusieurs fois, mais en vain(en).

他拨打了几次电话, 但都没有打通。

Un accumulateur est aussi appelé accu.

“accumulateur”还有个叫法是“accu”.

Le démarchage est aussi appelé porte-à-porte.

上门推销也叫做挨家挨户推销。

L'élevage des vers à soie est appelé sériciculture.

养蚕业被称为sériciculture.

Mon père, qui venait de partir, fut appelé au téléphone.

我父亲刚走出就被叫去听电话了。

Ces trous de gruyères abritent des petits animaux appelés viscache.

这些奶酪洞里住着一种叫做毛丝鼠的动物。

Paul nous a appelé qu'il arriverait demain à Paris.

保罗打电话告诉我们他明天到巴黎。