词序
更多
查询
词典释义:
défense
时间: 2024-07-04 19:24:06
TEF/TCF常用
[defɑ̃s]

n.f.1. 守, ;卫 2. , 答;〈引申义〉被告方面 3. 物;pl. 工事, 卫设施 4. 禁止 5. 【造船】舷物, 碰垫6. 【动物学】獠牙, 巨牙, 长牙 7. 【体育】守;后卫常见用法

词典释义
n.f.
1. 守, ;
la défense de la ville卫城市
ligne de défense 线
ouvrage de défense 工事
ministère de la Défense nationale
défense contre avions
défense passive消极空, 居民
moyens de défense 卫手段
ne pas avoir de défense 〈口语〉无法应付, 无法招架
la légitime défense 正当
la défense de l'organisme【生理学】机体的

2. , 答;〈引申义〉被告方面
assurer la défense de l'accusé负责为被告
donner la parole à la défense 让被告方发言
prendre la défense du faible替弱者说话
On ne voulut écouter sa défense .人家不愿听他的

3. 物;pl. 工事, 卫设施
les défenses d'une ville城市的卫设施

4. 禁止
Défense d'afficher.禁止招贴。

5. 【造船】舷物, 碰垫

6. 【动物学】獠牙, 巨牙, 长牙
défense (d'éléphant)象牙

7. 【体育】守;后卫

常见用法
Défense nationale 国
La parole est à la défense. 由被告一方发言
Prendre la défense de 持,替…说话
Défense de cracher par terre. 禁止随地吐痰
une défense d'éléphant, de sanglier 象牙;野猪牙
mécanismes de défense 卫机制
Défense de stationner sous peine d'amende. 禁止停车,违者罚款
avoir de la défense 有自卫能力,可以应付

近义、反义、派生词
近义词:
réaction,  résistance,  riposte,  sauvegarde,  interdiction,  prohibition,  excuse,  garde,  justification,  lutte,  maintien,  plaidoyer,  protection,  soutien,  aide,  rescousse,  secours,  bouclier,  garantie,  armée
反义词:
accusation,  attaque,  autorisation,  aveu,  charge,  consentement,  agression,  assaut,  offensive,  consente-ment,  permission,  ordre,  abandon,  calomnie,  commandement,  demande,  demandeur,  désertion,  exposition,  fuite
联想词
défensive 卫的,守的,的; défenseur 卫者,守者,者,人; protection ; défendre 守,; sécurité 安全,障; attaque 袭击,攻击; défensif ,守势; fortification 工事,堡垒; riposte 有力而迅速的反驳; préservation ; sûreté 安全;
短语搭配

jouer la défense打防守

plaider la légitime défense以正当防卫为理由进行辩护

prendre la défense de保护…, 保卫…;支持,替…说话

renforcer la défense frontalierère加强边防

avoir de la défense有自卫能力,可以应付

prendre la défense du faible替弱者说话

ne pas avoir de défense〈口语〉无法应付, 无法招架

prendre la défense des faibles为弱者说话

fournitures pour la défense des périmètres防御工事器材

assurer la défense de l'accusé负责为被告辩护

原声例句

Si vous deviez remplir cette mission de défense.

如果要你负责防御的话。

[法语电影预告片]

Il possède aussi de vives réactions de défense.

它也有很强的防御反应。

[Vraiment Top]

Ils passent la défense et ils marquent.

他们通过防守并得分。

[Extra French]

A cet égard, notre défense européenne doit franchir une nouvelle étape.

在这一方面,我们欧洲国防也必须迈出新的一步。

[法国总统马克龙演讲]

Elle relie la Défense à la commune d'Orgeval dans les Yvelines.

它连接了拉德芳斯和伊夫林省的奥日瓦尔镇。

[精彩视频短片合集]

J'ai l'impression d'avoir douze ans, d'avoir perdu toutes défenses, toute assurance.

我感到自己只有12岁,失去了一切防护、一切自信。

[《第一日》&《第一夜》]

C'est toi qui prends sa défense, maintenant ?

“现在,你在替他辩护吗?”

[那些我们没谈过的事]

La baleine avait pris sa défense contre des orques.

这只座头鲸曾抵抗过逆戟鲸。

[动物世界]

À nos risques et périls, nous enfreignons cette défense.

我们甘冒不韪,破此禁例

[悲惨世界 Les Misérables 第二部]

D’accord. Mais je ne connais rien à la Défense, moi.

好的。但是我对La Defense一点都不了解。

[Reflets 走遍法国 第一册 视频版]

例句库

Une information adéquate permet une défense efficace.

适当的信息对有效辩护是至关重要的。

Le témoignage de l'auteur était essentiel à sa défense.

提交人的证词对其辩护至关重要。

Ces documents auraient aidé l'auteur à préparer sa défense.

这些文件本可以帮助提交人为自己辩护。

Toute législation doit garantir la défense de positions minimisant les risques.

所有立法均须鼓励尽可能降低风险的态度。

L'État garantit la défense des droits et libertés de chacun.

国家确保维护所有公民的权利和自由。

Elle a pour vocation première la défense des droits des peuples.

联盟的主要使命是捍卫人民的权利。

Nous nous sommes portés à la défense de musulmans au Koweït.

我们在科威特帮助捍卫穆斯林。

Il s'agissait du dernier des quatre coaccusés à présenter sa défense.

这是4名同案被告中最后一人陈述案情。

L'auteure a axé sa défense sur les aspects politiques et idéologiques.

来文者在答辩时着重谈及了政治和思想问题。

La situation concerne le droit d'un État occupé à la légitime défense.

令人痛心的是,我们谈论一个占领国的“自卫权利”。

Ils ont constitué des communautés forestières pour assurer la défense de leurs intérêts.

当地人民建立了维护其利益的林业团体。

Comment donc penser une organisation en capacité de produire une défense de qualité?

因此,面对的问题是,如何设计一个有能力提供优质辩护的组织?

Est-ce là ce que la communauté internationale appelle la légitime défense?

这是国际社会所谓的自卫吗?

Les militaires se consacrent de plus en plus à la défense nationale.

军队现在日益将注意力集中在国防方面。

Nous connaissons les sommes immenses consacrées à la défense et aux opérations militaires.

我们听到,已把大量的资金用于国防和军事行动。

Privé de toute représentation légale, il a dû assurer lui-même sa propre défense.

他被拒绝律师辩护权,并被迫自我辩护。

Les secteurs les plus concernés sont la défense, l'éducation et la jeunesse.

参与最多的部门是国防、教育和青年部门。

Au Koweït, un avocat assure la défense de l'accusé à titre gracieux.

在科威特,为被告提供律师不收任何费用。

Les systèmes portables de défense aérienne sont meurtriers, facilement dissimulables et peu coûteux.

单兵携带防空系统是致命、易于隐藏和价格低廉的。

Le conseiller juridique sera tenu d'assurer la défense dans une procédure d'arbitrage.

在仲裁过程中将需要法律顾问为争议、申诉和要求进行辩护。

法语百科

De manière générale, la défense est la réaction d'une entité à ce qu'elle perçoit comme une agression, et par extension l'ensemble des moyens et des mesures d'identification et de mesure du risque ou du danger, ainsi que les moyens de protection et/ou de riposte.

C'est aussi une interdiction : Défense de fumer.

Domaine militaire

On distingue généralement la défense active de la défense passive.

La Défense nationale (ou Sécurité nationale) est l'ensemble des moyens civils et militaires mis en œuvre par un État pour assurer l'intégrité de son territoire (ou du territoire d'un allié), la protection de sa population ou la sauvegarde de ses intérêts. Le terme, la Défense, qualifie couramment l'ensemble de ces moyens, généralement géré par un ministère de la défense. Les forces armées sont parfois appelées forces de défense et, dans certains pays (le Japon par exemple), forces d'autodéfense.

Le ministère de la Défense (antérieurement ministère de la Défense nationale ou ministère des Armées) est l'administration chargée de ces questions au sein du gouvernement français.

La Défense communautaire est l'ensemble des moyens civils et militaires mis en œuvre par un ensemble d'États pour assurer l'intégrité de leur territoire, la protection de leur population et/ou la sauvegarde de leurs intérêts.

en langage militaire, les défenses sont l'ensemble des moyens qui assurent la protection d'une unité ou d'un point sensible ; si ces moyens sont propres, on parle de moyens d'autodéfense et selon leur spécialisation, de défense anti-aérienne (anciennement, défense contre avions : DCA), de défense anti-missiles etc. L'action, la tactique, l'opération ou la stratégie défensive est à opposer à l'offensive.

Droit

La défense est l'assistance juridique d'un prévenu assurée par un avocat.

La légitime défense est le droit de riposter, par un acte illégal en d'autres circonstances, à une attaque violente contre soi-même ou autrui.

Biologie et médecine

Une défense est une longue dent qui sort de la bouche de certains animaux (éléphant, narval, sanglier...).

Les défenses immunitaires représentent les mécanismes de défense d'un organisme vivant contre un agent étranger.

La défense à la palpation est la résistance opposée par le sujet à la palpation de son abdomen. Elle peut être vaincue par une palpation douce. La défense est le résultat d'une réaction péritonéale à un foyer douloureux, infectieux, inflammatoire.

Toponymes

La Défense est un quartier d'affaires de l'agglomération parisienne. La Défense et Esplanade de La Défense sont des stations de la ligne 1 du métro de Paris. La Défense - Michelet et Élysées La Défense sont des stations de cette même ligne 1 esquissées dans les années 1970 et abandonnées depuis. La gare de la Défense regroupe une station du RER A, du T2 et une gare des réseaux banlieue Transilien L et U, comportant le terminus de la ligne 2 du tramway d'Île-de-France.

La Défense et Esplanade de La Défense sont des stations de la ligne 1 du métro de Paris.

La Défense - Michelet et Élysées La Défense sont des stations de cette même ligne 1 esquissées dans les années 1970 et abandonnées depuis.

La gare de la Défense regroupe une station du RER A, du T2 et une gare des réseaux banlieue Transilien L et U, comportant le terminus de la ligne 2 du tramway d'Île-de-France.

L’impasse de la Défense est une voie publique du 18 arrondissement de Paris.

Sport

Un sport de défense appartient au groupe des sports de combat et arts martiaux dont la spécificité, comme son nom l'indique, est l'apprentissage des techniques de protection personnelle (self-défense).

La défense en sports de combat est une compétence fondamentale de gestion de l'opposition.

La défense au baseball est une organisation de l'équipe pour réduire les possibilités de marque adverse.

Dans les sports collectifs, la défense s'oppose à l'attaque.

Divers

En langage maritime, une défense (ou pare-battage dans la plaisance) est une protection destinée à amortir les chocs entre un navire et un quai (ou un autre navire) auquel il est accosté.

Défense de la langue française

中文百科

防守,可能指:

防守 (运动)

防守 (板球)

防守中场(重定向到中场)

防卫战

法法词典

défense nom commun - féminin ; singulier

  • 1. soutien actif (à quelque chose ou à quelqu'un)

    la défense de la langue

  • 2. militaire résistance à l'agresseur

    une défense acharnée

  • 3. militaire ensemble des moyens servant à protéger (un lieu) contre un agresseur éventuel

    la défense du pays

  • 4. injonction d'éviter (de faire quelque chose) Synonyme: interdiction

    défense expresse d'aborder ce sujet

  • 5. justification personnelle

    un curieux système de défense

  • 6. droit soutien à la cause (d'un prévenu) devant un tribunal

    une défense émouvante

  • 7. : dans les sports d'équipe opposition aux attaques de l'équipe adverse

    jouer en défense

défense nom commun - féminin ( défenses )

  • 1. zoologie incisive ou canine supérieure démesurée et faisant saillie hors de la bouche (de certains mammifères)

    les défenses du morse

  • 2. : en physiologie protection naturelle (du corps) contre les agressions infectieuses

    renforcer la défense de l'organisme

  • 3. : en psychanalyse mécanisme inconscient de rejet des pulsions dérangeantes

    l'antagonisme des défenses et des pulsions

  • 4. marine objet destiné à protéger le flanc d'un navire contre les chocs ou les frottements

    des défenses en liège

  • 5. militaire ensemble des ouvrages et dispositifs assurant la protection (d'un lieu) contre les attaques ennemies

    les défenses de la capitale

défense de locution nominale - féminin ; singulier

  • 1. il n'est pas permis de (faire quelque chose) Synonyme: interdiction de

    défense d'entrer

défense contre avions locution nominale - féminin ( (défenses contre avions) )

  • 1. militaire ensemble des moyens militaires assurant la protection d'un État contre les attaques aériennes ennemies

    les batteries de la défense contre avions

Défense nationale locution nominale - féminin ; singulier

  • 1. militaire ensemble des moyens civils et militaires assurant la protection d'un État et de sa population

    le budget de la défense nationale

  • 2. politique ensemble des organismes civils et militaires chargés de la protection d'un État et de sa population

    le ministère de la Défense nationale

défense passive locution nominale - féminin ; singulier

  • 1. militaire ensemble des moyens civils et militaires assurant la protection des civils contre les attaques aériennes ennemies

    la défense passive organise des refuges dans le métro

la défense locution nominale - féminin ; singulier

  • 1. droit la partie chargée de la cause du ou des prévenus devant un tribunal

    l'avocat de la défense

  • 2. sports : dans les sports d'équipe l'ensemble des coéquipiers chargés de s'opposer aux attaques de l'équipe adverse

    la défense et l'attaque

avoir de la défense locution verbale

  • 1. être doué pour riposter aux agresseurs ou aux contradicteurs (familier)

    un homme politique qui a de la défense

prendre la défense locution verbale

  • 1. justifier la conduite (de quelqu'un que l'on accuse)

    il a pris la défense de sa petite sœur

sans défense locution adjectivale ; invariable

  • 1. incapable d'assurer seul sa protection

    s'attaquer à des vieillards sans défense

  • 2. privé de toute protection

    être sans défense face à l'inondation

相关推荐

chlorophyllien chlorophyllien, nea.叶绿素

优越的 supérieur, eprééminent, -eprépondérant, -e

acidulé acidulé, ea.微酸的, 略酸的常见用法

maigreur n.f.1. 瘦2. 〈转义〉稀疏;瘠薄;微薄;枯燥

spécialisé spécialisé, eadj. 专业的, 专长的; 专业的

suturé suturé adj. 缝合

lingua franca n. f. 1[意][语]萨比尔语2[语](母语不同的人使用的)交际共同语

traverser 穿过,越过

formel formel, lea.1. 明确, 确切, 肯定, 正 2. 外, 面;形, 形上;流于形常见用法

clientèle 顾客,主顾