Bon, je vais pas entrer dans les détails mais globalement, ça veut dire des filles qui ont pas une vie sexuelle satisfaisante.

好吧，我不会详细将这个，但是总体上，它说的是那些性生活不满意的女生。

[innerFrench]

Bref, on va pas entrer dans les détails, c’est pas le sujet de cette vidéo Ce qui nous intéresse, c’est l’origine de ce mot pour désigner le fruit.

总之，我们就不细讲了，它不是这个视频的主题。我们感兴趣的是，它指代水果的来源。

[innerFrench]

Je vais pas entrer dans les détails, mais en théorie il vous faut 240 heures pour terminer le C1 et 250 heures pour le C2.

我不详细说了，但是理论上你要240个学时才能结束C1阶段的学习，至于C2则要250个学时。

[innerFrench]

Maintenant vous prenez ce détail et le faites grossir, comme si c'était très important.

现在你们抓着这个细节使其变大，就像这个很重要似的。

[MBTI解析法语版]

Et ce détail, ça peut vraiment être l'importe quoi.

这个细节，这可能真的什么都不是。

[MBTI解析法语版]

Plus tard dans leur carrière, Turner et Monet incluent encore souvent dans détails au premier plan de leurs tableaux, ce qui suggère qu'une perte d'acuité visuelle n'est pas la cause première de ces effets plus vaporeux, brumeux.

在他们职业生涯的后期，透纳和莫奈仍然经常把前景放在他们画作的首位，这表明视力的丧失并不是这些画变得更朦胧的主要原因。

[精彩视频短片合集]

Et cette étape, ce n'est pas un simple détail esthétique, au contraire.

这个步骤，并不仅仅是为了美观，相反，它具有重要的技术意义。

[精彩视频短片合集]

En poursuivant l'observation, vous constatez que des détails défilent à la surface.

当继续观察时，你们会看到表面会有变化。

[Jamy爷爷的科普时间]

Donc ça, c'est la première partie de la formule que nous avons vue un peu plus en détail dans les deux premiers épisodes.

这是公式的第一部分，我们在前两集里详细地讲到过。

[Conseils d'apprentissage - Français Authentique]

Donc, si tu n'as pas écouté le podcast, il y a un lien en bas ; je ne vais pas revenir tout de suite sur tous les détails de ce podcast.

因此，如果你还没有听过播客，底部有一个链接；我待会不会讲这个播客的所有细节。

[Conseils d'apprentissage - Français Authentique]

Stephen n’est pas libéré de nombreux détails de son projet publiquement encore, je vais donc le respect et ne pas donner une description visuelle de ce que j’ai vu.

斯蒂芬还没有发行的许多细节还没有公开他的项目，所以我会尊重，并没有给出确切的视觉描述我所看到的。

Division I Zhedie Ju (y compris l'inflation sans vélo) a été couronné comme sur la ligne de vente au détail dans le premier et le premier puits.

我司折叠车（含免充气自行车）在网上零售已荣登销量第一和好评第一。

La vente en gros, vente au détail de vêtements et de l'habillement principalement au commerce extérieur, directement auprès de fabricants Nahuo, qualité assurée.

批发、零售的服装以外贸服装为主，都是从厂家直接拿货，质量有保证。

Tant que vous nous contacter et nous vous enverrons le meilleur service.La question en détail S'il vous plaît contactez-nous, d'aller dans les détails avec téléphone!

只要您联系我们,我们就会为您们送上最优质的服务.详细问题请联系我们后,电话内详谈!

Dans un film, certains détails du second plan se retrouvaient au premier plan.

在电影，背景的一些细节被发现在前台。

Khelladi sans pour autant verser dans les détails.

Khelladi先生这样认为，但不愿透露更多细节。

Est due à l'expansion des entreprises et des environs sont invités à la province de Guangxi, les distributeurs, plus de détails Se félicitant de l'!

现因业务扩展诚邀广西区内及周边省份经销商合作，详情欢迎垂询！

La Société est à opérer: le commerce de détail, les ventes en gros des fournitures de bureau, fournitures informatiques, ainsi que les fournitures de matériel auxiliaire.

本公司主要是经营：零售、批发销售办公用品，电脑用品以及辅助材料用品。

Avec notre expérience professionnelle, ressources forte et constamment ré-action, faire un bon travail dans tous les détails!

我们凭着专业的生产经验，强大的资源优势，不断行动再行动，做好每一个细节！

La Société fera un bon travail dans le détail les services de la zone à l'embellissement de la ville à élargir le marché.Zhoushan Ville, couvre la route, Kinmen et Matsu Manufacturing Co.

本公司将全面细致地做好各项服务工作，为城市小区的美化开拓更大的市场。

Société d'exploitation des différentes normes nationales diesel et les lubrifiants série Shi Jin-Fei.Un grand nombre de gros et de détail.Quantité de qualité de porte-à-porte!

本公司经营各类国标柴油及金飞仕系列润滑油.大量批发,零售.送货上门保质保量!

Après le thé de qualité et le secteur de la santé contrôle, d'inspection et de repos assuré que, comme le thé, véritable, de gros et de détail, du marketing partout.

经茶叶质检和卫生部门监督检验认定为放心茶，货真价实，批发零售，行销各地。

Dans le service à long terme dans la salle de fitness et le stade dans le même temps instaurer la stabilité dans un certain nombre de clients de détail.

在长期服务于各健身中心及场馆的同时建立了一批稳定的零售客户。

Shoe Co., Ltd Shanghai Branch a été créé en 2000, spécialisée dans la production de chaussures de sport occasionnel, à la fois de gros et de détail Nike, Adidas marque ah!

上海大卫鞋业有限公司成立于2000年，专业生产休闲运动鞋，皆批发零售耐克，啊迪达斯品牌！

Si Bruxelles et Pékin collaborent sur ce sujet depuis un an, en particulier sur les détails opérationnels, les Autorités chinoises n'entendent pas se laisser forcer la main.

尽管中欧在一年前已就这一问题达成了合作合意，尤其是在一些具体的操作细节上，然而中国当局却并不希望被牵着鼻子走。

Société agent de vente des entreprises en vue de la marque de cosmétiques et de la mode-orientés, mis en place dans Nanchang dans le détail et par le biais de distributeurs régionaux!

公司内销业务以代理品牌化妆品及流行服饰为主,在南昌市设点零售并通过渠道开展地区分销!

Société de vente au détail et en gros de vêtements de compassion Ruili étiquette du vêtement principalement grande quantité de marchandises favorablement tout le style!

本公司以零售批发瑞丽服饰帽子体恤的服装为主量大从优商品款式齐全！

La Société a été fondée en 2002, est devenu un des accessoires tels que l'opération, et ensuite faire une variété de gros et de détail de bijoux.

本公司成立于2002年，刚开如经营电脑配件，接着做各种饰品批发零售。

Par ailleurs, de nombreux petits détails apportent des améliorations substantielles que vous pourrez découvrir en parcourant les différentes rubriques concernant la construction de ce modèle.

此外，许多小细节，使相当大的改善，您可以发现，浏览各项议题有关的建设这一模式。

Il s'arrête dans chaque pays et dessine longuement les gens et leur vie quotidienne, révélant par d'infimes détails de nombreux aspects de la réalité de ces pays.

他在每个国家停留，长时间描画当地的人民和他们的日常生活，而这些国家的各方面实况均透过他笔下微细绘画出来的细节被一一揭露。