词序
更多
查询
词典释义:
particulariser
时间: 2023-09-15 18:51:00
[partikylarize]

v.t. 1. 使突出,使与众不同,使具有特性 2. 〈古〉详细叙述 v.pr. se particulariser 突出,出众,与众不同,变得具有特性

词典释义

v.t.
1. 使突出,使与众不同,使具有特性
Les cheveux blonds et les yeux bleus particularisent certaines tribus parmi les berbères.在柏柏尔人间,那些棕头发和蓝的部族与众不同。
particulariser des critiques使批评与众不同
2. 〈古〉详细叙述
particulariser les moindres circonstances d'un fait详细叙述某个实的各种细节

v.pr.
se particulariser 突出,出众,与众不同,变得具有特性
Il cherche sans cesse à se particulariser, dans nos réunions.在我们的会总想出风头。

近义、反义、派生词
近义词:
caractériser,  individualiser,  spécifier,  signaler,  singulariser,  se différencier,  se distinguer,  se faire remarquer,  se signaler,  se singulariser,  personnaliser

se particulariser: se distinguer,  se singulariser,  singulariser,  signaler,  distinguer,  

反义词:
généraliser,  confondre,  confondu,  induire,  induit
联想词
caractériser 显示…的特征,描绘…的特征; distinguer 区别,辨别,识别; dissocier 使分解,使分离; différencier 区别,区分,鉴别; introduire 领入; définir 确定,规定; redéfinir 重新定义; séparer 使分开,使分离; délimiter 划定界限; expliciter 阐明,阐述,明确表达; spécifier 详细说明,明确指出;
短语搭配

particulariser des critiques使批评与众不同

Il cherche sans cesse à se particulariser, dans nos réunions.在我们的会议中他总想出风头。

Les cheveux blonds et les yeux bleus particularisent certaines tribus parmi les berbères.在柏柏尔人中间,那些棕色头发和蓝色眼睛的部族与众不同。

particulariser les moindres circonstances d'un fait详细叙述某个事实的各种细节

原声例句

Ajoutons qu’il y a toujours un certain instant où la bataille dégénère en combat, se particularise, et s’éparpille en d’innombrables faits de détail qui, pour emprunter l’expression de Napoléon lui-même, « appartiennent plutôt à la biographie des régiments qu’à l’histoire de l’armée » .

我们应当补充一句,在某个时刻,战争常转成肉博,人自为战,分散为无数的细枝末节。拿破仑说过:“那些情节属于各联队的生活史,而不属于大军的历史。”

[悲惨世界 Les Misérables 第二部]

例句库

Les agents certificateurs ont des fonctions clairement définies et particularisées.

核证人有界定明确的个人化的职责。

法法词典

particulariser verbe transitif

  • 1. sciences humaines rendre distinct (quelque chose) Synonyme: caractériser Synonyme: singulariser

    des caractéristiques techniques qui particularisent un appareil

se particulariser verbe pronominal de sens passif

  • 1. donner à voir ses différences marquantes

    un quartier qui se particularise par son architecture

se particulariser verbe pronominal réfléchi

  • 1. manifester ses différences marquantes

    se particulariser dans ses manières de parler

相关推荐

chlorophyllien chlorophyllien, nea.叶绿素

优越的 supérieur, eprééminent, -eprépondérant, -e

acidulé acidulé, ea.微酸的, 略酸的常见用法

maigreur n.f.1. 瘦2. 〈转义〉稀疏;瘠薄;微薄;枯燥

spécialisé spécialisé, eadj. 专业的, 专长的; 专业的

suturé suturé adj. 缝合

lingua franca n. f. 1[意][语]萨比尔语2[语](母语不同的人使用的)交际共同语

traverser 穿过,越过

formel formel, lea.1. 明确, 确切, 肯定, 正 2. 外, 面;形, 形上;流于形常见用法

clientèle 顾客,主顾