vu是什么意思_vu的常见用法_近义词

词典释义

vu, e

a.
1. 看到的
ni vu ni connu 没人知道的, 神不知鬼不觉的

2. 懂的，理解的
C'est bien vu ? Vu ？懂

吗? 明白

吗？
C'est tout vu！〈口语〉这已经都考虑过

！不必再谈

！

3. 被尊

的，被

视的，受欢迎的
Bien,mal vu 被尊

，被

视，受欢迎的；被轻视的，不受欢迎的

4. 已阅过的[文件]
vu (et lu)已阅

n. m.
1. 看，看见
Au vu et au su de qqn 不瞒着某人
au vu et au su de tout le monde 在众目睽睽之下, 在光天化日之下, 公开地
C'est du déjà vu. 这大家早看见过

。这不

新鲜

西

。

2. le vu d'un arrêt 【法律】判决的事实和理由部分

prép.
鉴于，由于，考虑到
Vu les circonstances, nous nous décidons de retarder notre projet. 考虑到各种情况，我们决定推迟我们的项目。
Vu la qualité, c'est cher. 看质量，太贵

不值这个价。
vu les circonstances actuelles 鉴于目前情况

vu que loc.conj.
<旧>鉴于，考虑到
Il faut renoncer à cette dépense, vu que les crédits sont épuisés. 鉴于拨款业已用光, 这笔支出不予考虑。

常见用法
Vu ses résultats à l'école, il est puni. 考虑到他给学校造成的影响，学校惩罚

他。

近义、反义、派生词

名词变化：vue

近义词：

serment, desiderata, requête, étant donné, eu égard à, attendu que, comme, dans la mesure où, du fait que, étant donné que, puisque

être vu: apprécié, considéré, estimé,

联想词

eu 有; lu 阅读; as 一点; dû 应付给的，欠下的; su 知道，明白，认识; si 假如，如果; y 那里; là 那儿，那里，那边; va 伏安的代号; c' 在那里; ça 这个，那个;

短语搭配

Voici cinq ans que je ne l'ai vu.5年了，我没见过他。

quelqu'un qui a beaucoup vu见多识广的人, 阅历丰富的人

Il y a une paye qu'on ne l'a pas vu.〈转义〉〈口语〉很久没有看见他了。

il y a quinze jours que je ne l'ai pas vu.我已经有两个星期没看见他了。

Il y a un siècle qu'on ne vous a pas vu.好久没见到您了。

jeunes soldats qui n'ont jamais vu le feu从未见过战争的年轻士兵，从未打过仗的年轻士兵

phénomène de déjà vu似曾相识感

On aura tout vu!〈口语〉真是莫名其妙!这太过分了!真是什么都碰上了!

Il y a bien trois ans que je ne l'ai vu.我足足有三年没有见到他了。

il a témoigné qu'il n'avait jamais vu cet homme他证明自己从未见过这个男人

法语百科

Patronymes

Van H. Vu (de), mathématicien vietnamien

Vũ Thành An, escrimeur vietnamien

法法词典

vu préposition

1. si l'on considère Synonyme: étant donné

vu les circonstances, il serait plus sage de partir
2. compte tenu et après examen de (quelque chose)

vu les preuves qui pèsent contre vous, vous êtes en mauvaise posture

vu adjectif ( vue, vus, vues )

1. qui bénéficie d'une (certaine) considération

elle est bien vue de son patron
2. imaginé ou conçu Synonyme: trouvé

c'est bien vu son invention
3. compris et enregistré (familier)

je ne veux plus rien entendre, c'est vu?

au vu de locution prépositionnelle

1. après un examen attentif de (soutenu)

au vu de sa tête, cela s'est mal passé

au vu et au su de locution prépositionnelle

1. sans se cacher de (quelqu'un) Synonyme: à la barbe de

il trompe sa femme au vu et au su de tout le monde

c'est tout vu! locution interjective

1. il n'y a plus lieu d'en discuter (familier)

tu ne sortiras pas ce soir, c'est tout vu!

déjà vu locution nominale - masculin ; invariable

1. quelque chose que l'on connaît déjà

impression de déjà vu • une mode qui reprend du déjà vu

ni vu ni connu locution adverbiale

1. sans que personne ne s'en rende compte

ils sont partis ni vu ni connu