词典释义：
； 庄重
表情
女孩子
； 当真
; 
靠
学生
靠
论据
， 重大
； 严重
视力障碍
靠; 重要性， 严重性
严重性
起
，严峻
；重大
，重要
；严肃
，认真
;
信
， 
靠
;
确定
，
确
;
安心
， 使
放心
， 使
定心
， 使
消除疑虑
;
，能胜任
;
，有胆
;
靠
，安全
;
确动机
;
，信赖
，有信心
;Ceux-là sont classiques, ils sont plus sérieux que ceux-ci. Mais ils ne sont pas plus chers. Je vous en donne un ?
那些是经典款，它们比这些更严肃些。但是它们没有这些贵。我给您拿一件试试？
[北外法语 Le français （修订本）第二册]
Le nombre croissant de véhicules individuels provoque de sérieux problèmes : aux heures de pointe, le réseau routier est saturé ; les embouteillages font partie de l’image habituelle des grandes villes.
个人汽车数量的上升带来严重的问题：交通高峰期，公路网全是汽车，堵车已经成为大城市常见的问题了。
[法语词汇速速成]
Mme Wei enseignait selon la tradition chinoise, c’est-à-dire en prenant très au sérieux mon développement personnel.
魏女士依据中国的传统教书，就是说，她认真对待(关心)我个人的发展。
[北外法语 Le français 第四册]
Vous pouvez être sérieux, et même vous concentrer, si besoin.
你们也会严肃，甚至专注，需要的话。
[MBTI解析法语版]
" C'est pas grave" ça veut dire c'est rien, c'est pas important, c'est pas sérieux.
C'est pas grave意思是没什么，不重要，不严重。
[French mornings with Elisa]
Les pilotes suivent une formation très sérieuse.
飞行员接受的培训非常严格。
[un jour une question 每日一问]
Le design épuré et gage de sérieux dans un pays où élégance et bon goûts rimes souvent avec sobriété.
在一个优雅且品味良好的国家，简洁和严肃的设计通常与朴素组合在一起。
[精彩视频短片合集]
Il se demandait cependant si c'était sérieux.
不过，他正在考虑这是否严重。
[鼠疫 La Peste]
Il est difficile simplement d'en apprécier la signification et le sérieux.
不过单单赏识这些地方的意义和严肃性是困难的。
[鼠疫 La Peste]
Quand il lui arrivait quelque ennui sérieux, elle songeait au forgeron ; ça la consolait.
每当她遇到不顺心的事，就想起顾热，于是心中就轻松了许多。
[小酒店 L'Assommoir]
A l'entendre, l'affaire est sérieuse.
听他说来事情似乎很严重。
Songe plus que jamais à voyager : " La seule chose qui soit sérieuse dans notre bonne petite existence est de s’agiter ".
比以往任何时候都想去旅行：“在我们良好、微小的存在中，唯一严肃的事情就是让自己动起来”。
Vous êtes sérieuse. Vous aimez la vente. Vous aimez nos créations. Vous êtes charmante. Vous présentez bien... Vous commencez quand?
你认真，喜欢销售，也喜欢我们的产品。你很可爱，介绍的很好...你什么时候开始啊？
En effet, une étude américaine publiée dans le très sérieux magazine Nature vient de démontrer que la faim protége de la dépression.
以严肃可靠著称的杂志《自然》刚刚发表了一项在美国进行的研究，表明饥饿能有效防止沮丧情绪的产生。
Chine, donc un appel au boycott reviendrait en réalité à boycotter des produits, des ouvriers et des employés chinois. Je crois que ce n’est pas sérieux, tout simplement.
相关企业，包括家乐福以及许多其它企业，它们聘用中国员工数以万计，销售的产品大多数也是中国生产的。所以，呼吁抵制实际上抵制中国产品和抵制中国员工。我认为简单地说这是没有意义的。
35.Vous avez insisté sur les choses simples air très sérieux, il semble que vous sera très douloureux.
35.你硬要把单纯的事情看得很严重，那样子你会很痛苦。
Evitez les vêtements trop larges ou trop serrés， ainsi que les looks « fashion victim » qui vous feront perdre tout sérieux face à vos collègues et supérieurs.
不要穿太紧身或太宽松的服装，以及过分时尚的装扮，那会让你在同事和领导们的眼里显得不正经。
Shenzhen center de l'entreprise, par la mise en place d'un national de vente et de service des domaines, la majorité des clients de sérieux et dévoués services satisfaisants.
公司以深圳为中心，通过建立面向全国地区的服务和销售人员，竭诚为广大客户提供周到且满意的服务。
Nous allons adopter une attitude sérieuse, dévouée, beaux produits, prix raisonnable pour vous fournir des prestations de qualité.
我们将以认真的态度、敬业的精神、精美的产品、合理的价格为您提供优质的服务。
J’ai anisi eu, au cours de ma vie, des tas de contacts avec des tas de gens sérieux.
这么多年来，我跟好多严肃的人打过好多交道。
Je vais prendre une attitude sérieuse envers la société, la réputation fiable et parfait le service après-vente pour gagner la majorité des utilisateurs sûr.
我公司将以诚恳的态度、可靠的信誉、完善的售后服务赢得广大用户的肯定。
Grâce à l'produits de l'entreprise sont ISO9001: 2000 du système de qualité au sérieux.
公司产品均通过ISO9001：2000质量体系认真。
"Je suis optimiste pour que cet apaisement soit durable", a encore dit le dirigeant français tout en recommandant de "prendre au sérieux la réaction de la jeunesse chinoise".
这位法国政要还说：“我对局势继续缓和持乐观态度”。他还建议要“认真对待中国年青人的反应。”
J'ai un groupe riche d'expérience dans la gestion de la production et de traitement d'un certain nombre de travaux sérieux, l'enthousiasme de leur bon travail.
我公司拥有一批有着丰富生产经验的管理和一批对待工作认真、热情的优秀员工。
Fogg n'était pas absolument sérieux,et si la fatalité ne l'entraînait pas, lui qui voulait vivre en repos, àaccomplir le tour du monde en quatre-vingts jours !
莫非真的自己的命运注定了不能如愿地吃口安稳饭而偏偏要叫自己去作这个八十天环绕地球的旅行？
Advanced ligne de production et d'une sérieuse et responsable de production, est un professionnel de production de boîte de fabricants de carton ondulé.
拥有先进的生产线和认真负责的生产人员，是专业生产瓦楞纸箱的厂家。
Nous sommes toujours de bonne foi, sérieuse et responsable attitude de travail, le plus rapide et la plus favorable pour les prix nationaux et étrangers clients avec une qualité de service.
我们始终以诚信、认真、负责的工作态度，以最快的速度、最优惠的价格为国内外客户提供优质的服务。
Maintenant,j’espère chercher un coloc intelligent,sérieux mais drôle,prope,gentil,facile à vivre，qui est prêt de partager mon allégresse, ma désolation et mes soucis,et qui vas partager du ménage.
如今，我希望找一个聪明，干净，善良，容易相处，严肃而不失幽默的同居者。
C'est une menace sérieuse pour la paix et la sécurité dans la région, selon le secrétaire général des Nations unies, qui s'est déclaré inquiet des récentes initiatives nord-coréennes.
这是对于该地区和平与安全的重大威胁，联合国秘书长表示，他表露出对最近朝鲜主动性的担忧。
Afin d'assurer la plus haute qualité, des prix plus bas, nous allons prêter attention à la clientèle reposent sur l'intégrité et de sérieux, de fournir aux clients de haute qualité, un service rapide!
保证质量最高，价格最低，我们将本着对顾客讲究诚信、认真的态度，为顾客提供优质、快速的服务！