词序
更多
查询
词典释义:
rayon
时间: 2023-07-26 09:07:25
常用词TEF/TCF专四
[rεjɔ̃]

光线,柜台,射线

词典释义

n. m
1蜂巢, 巢脾
2<喻>(橱柜等的)搁板; 架子
3<引>(百货商店的)部门, 柜台
4 C'est(de)votre~. <转>这与您有关。 这是您的事儿。
5 Il en connaît un~. (在这方面)他很懂行。
6光; 一光芒;
Un rayon de soleil. 太阳的光

7轮辐, 辐条;
8半径; 范围

Dans un rayon de trente kilomètres autour de Paris. 巴黎周围30公里的范围内


常见用法
rayon d'action续驶里程
rayon infrarouge红外
rayon laser激光

近义、反义、派生词
助记:
ray光 +on名词后缀

词根:
radi(o), ray 光 ,放

词:
lueur,  partie,  rayon-frontière,  étagère,  planche,  rayonnage,  domaine,  terrain,  faisceau,  fief,  jet,  rai,  trait,  tablette,  stand,  branche
联想词
périmètre 周,周长; magasin 商店,铺子; cercle 圈; supermarché 超级市场; hypermarché 特级市场; centre 中心,中央; champ 田,耕地; faisceau 捆,束,簇; rayonnement 光,光芒; cône 锥; autour 在周围,在四周;
当代法汉科技词典
1. n. m. 【动物学】辐状鳍条
2. n. m. 【机械】 弧卡规
3. n. m. 【数学】向径, 矢径
4. n. m. 【物理学】光 :~visuel可见 , 可见光  ~s incidents[réfléchis, réfractés]入[ , 折]  ~s infrarouges[ultraviolets]红[紫]外  ~s cathodiques阴极  ~s cosmiques宇宙  ~s XX  ~s Röntgen伦琴
5. n. m. 【植物学】髓
1. n. m. 【农】垄沟, 条沟, 犁沟:un~de pois一行豌豆
2. n. m. 【气】绿
3. n. m. 【汽】转弯半径

rayon m. 半径; 辐条; 光[];

rayon (calorifique, de chaleur) 

rayon X X

rayon acoustique 声

rayon anodique 阳极

rayon cathodique 阴极

rayon cosmique 宇宙

rayon d'action 续航力; 巡航半径

rayon d'arrondi 角半径

rayon d'arrondi de bec 刀尖弧半径

rayon de braquage de roue 车轮转弯半径

rayon de cintrage 弯曲半径

rayon de congé 倒角半径

rayon de courbure 曲率半径

rayon de drainage 泄油半径

rayon de giration 惯量半径, 回转半径

rayon de recouvrement 覆盖半径

rayon de roue 车轮辐条, 轮辐

rayon incident 入

rayon infrarouge 红外

rayon mortel 死光

rayon médullaire 髓放

rayon primitif 节径

rayon réfléchi 

rayon réfracté 折

rayon sous charge 轮胎负荷半径

rayon séismique 地震波

rayon ultraviolet 紫外

rayon vecteur 矢径

rayon électronique 电子束

rayon guide m. 导引波束

rayons (X, Rœntgen) 伦琴

rayons (alpha, bêta, gamma, X) [α, β, γ, X]

rayons cosmiques 宇宙

rayons parasites 干扰

rayons subcosmiques 低能宇宙

appareil à rayon lumineux 光束仪器

fil pour rayon 车轮辐条

missile à petit rayon d'action 程导弹

séparateur de rayon 分光板

virage à grand rayon 大半径转弯

短语搭配

canon à rayons射线枪

lancer de rayons光线投射;光线追踪

lancé de rayons光线投射;光线追踪;射线跟踪模拟

regarnir un rayon补充货架上的货物

tube à rayon cathodique显象管;阴极射线管

lancé de rayons itératif迭代射线跟踪

projeter des rayons lumineux投射光线

tube à rayons cathodiques阴极射线管

tube à rayons XX射线管

polariser un rayon lumineux〔物〕使光偏振

原声例句

Ensuite elles vont aux rayons des fruits, du pain et de la pâtisserie.

然后她们又去了水果、面包和糕点柜台。

[北外法语 Le français 第二册]

Sur les rayons, la plupart des produits sont déjà enveloppés dans des sacs en plastique.

柜台那里,大部分的商品已经被塑料袋包装好了。

[简明法语教程(上)]

Et plus les rayons arrivent à l'oblique, moins ils sont chauds et lumineux.

光线越是倾斜到达地球,它就越冷越暗。

[基础法语小知识]

Sans y songer il vit s’éteindre, l’un après l’autre, tous les rayons du crépuscule.

他怔怔的,看着黄昏的光线一道道地消失。

[红与黑 Le rouge et le noir 第一部]

Si on liait les rayons avec des cordes ?

“如果我们用绳子把那两条轮辐绑起来呢?”

[悲惨世界 Les Misérables 第一部]

Sacs, vaisselle jetable, cotons-tiges, touillettes et pailles en plastique sont d’ores et déjà bannis des rayons des magasins.

塑料袋、一次性餐具、棉签、搅拌器和塑料吸管已经禁止在商店货架上出售。

[Conso Mag]

Cela vaut aussi pour les ultraviolets, ces rayons qui causent les coups de soleil.

紫外线也是如此,紫外线会导致晒伤。

[Vraiment Top]

Ils se recroquevillèrent dans l'obscurité et regardèrent la chose apparaître à la lueur d'une fenêtre que traversait un rayon de lune.

他们赶紧退缩到暗处,注视着它慢慢走进一片月光。

[哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers]

Le soleil versa ses rayons à flots dans le cratère. Chaque monticule, chaque roc, chaque pierre, chaque aspérité eut part à sa lumineuse effluve et projeta instantanément son ombre sur le sol.

大量的阳光照耀着陷口每一个小丘陵、每一块岩石、每一块石头,每一件粗糙的东西都分享着和蔼的阳光,而且立刻把影子投射在大地上。

[地心历险记 Voyage au centre de la Terre]

Après les avoir remplis d’eau et rendu leurs bords adhérents au moyen d’un peu de glaise, il s’était ainsi fabriqué une véritable lentille, qui, concentrant les rayons solaires sur une mousse bien sèche, en avait déterminé la combustion.

工程师用一点土把两片玻璃的边缘粘上,中间灌了水,就做成一个正式的放大镜了。它把太阳光聚在干燥的地苔上,不久地苔就燃烧起来。

[神秘岛 L’Île Mystérieuse]

例句库

J'ai vu un rayon de soleil.

我看到了一道光线。

Le rayon de soleil passe par la fenêtre.

一缕阳光照进窗户。

Il travaille dans le rayon des vêtements.

他在服装部上班。

Au rayon des produits laitiers, elles choisissent du beurre, du fromage et du lait.

在奶牛场,他们选择黄油,奶酪和牛奶。

Le soleil darde ses rayons.

阳光四射

Où est le rayon des cosmétiques ( des produits de beauté) ?

化妆品的柜台在哪里呢?

Le soleil lance des rayons.

太阳放射光芒

Le dernier rayon de la bibliothèque est hors de ma portée.

书架的最上面一格, 我够不着。

Le rayon de six fois plus céder: diamètre extérieur supérieur de câbles.

6倍电缆外径

Pardon,où se trouve le rayon des chaussures et des chapeaux?

对不起,请问鞋帽柜台在哪?

Le fonctionnement du jouet est affecté par lumière du soleil directe et rayons ultra-violets.

玩具的操控会受直射太阳光和紫外线的干扰。

Les rayons du ciel la faisaient resplendir comme ces feuilles que le soleil traverse et dore.

上天的光辉照得她精神焕发,好比阳光射进树林给黄叶染上金光。

Mon père va continuer à aimer ma mère même lorsque qu'elle sera vieille et qu'elle aura plein de rayons de soleil autour des yeux.

我爸会一直爱我妈,即使她已经老得眼角边有很多太阳光似的线条

Rayon Co., Ltd est située dans le ciel bleu et belle rivière Yiwu, de commerce international de la ville 1 km, le trafic est pratique.

蓝天粘胶制品有限公司位于美丽的义乌江畔,距国际商贸城1公里,交通十分便利。

Il en connaît un rayon.

(在这方面)他很懂行。

La lune a dégagé son disque de la masse des nuages, et caresse avec ses pâles rayons cette douce figure d'adolescent.

月亮从云中露出圆轮,苍白的光线轻抚着少年柔嫩的脸庞。

Factory a été créée en 1995, spécialisée dans la production d'une variété de spécifications de l'enfant transport, les bicyclettes, les voitures électriques rayons, et le soudage voiture anneau.

本厂成立于1995年,专业生产各种规格的童车、自行车、电动车辐条,及焊接车圈。

Il y a quatre rayons dans cette armoire.

这个柜子有四格。

Qu'enflamment les rayons tombant d'un ciel brouillé !

点燃那凌乱天空坠下的点点衰光

D'autorité, il prit un livre sur les rayons de la bibliothèque.

他擅自在图书馆的书架上拿了一本书。

法语百科

Le mot rayon est employé dans plusieurs domaines :

en optique, un rayon est une courbe représentant le trajet de la lumière ; en géométrie, un rayon est un segment qui relie le centre d'un cercle ou d'une sphère à un point du pourtour de ce cercle ou de cette sphère. « Rayon » désigne également la longueur de ce segment ; en apiculture, un rayon de miel correspond à une économie optimale de cire ; en astrophysique, le rayon solaire est une unité de longueur pour les étoiles un rayon cosmique est une particule très énergétique se déplaçant à une vitesse très proche de celle de la lumière ; le rayon de Schwarzschild délimite la taille physique d'un trou noir le rayon de marée délimite l'extension maximale d'un objet céleste situé à proximité d'un objet plus massif susceptible de le distordre par effets de marée le rayon de cœur donne l'échelle physique où la luminosité d'un amas globulaire décroît d'un facteur 2 par rapport à sa valeur au centre en géographie, un rayon ou raion est une subdivision administrative des ex-républiques soviétiques ; en théorie des graphes, un rayon est l'excentricité minimale des sommets en littérature, Le Rayon est une collection de livres LGBT, aujourd'hui disparue, des éditions Balland. en mécanique, les rayons d'une roue non pleine sont les tiges reliant le moyeu à la jante ; en théosophie, le rayon représente un des sept courants de force dans les magasins, les rayons sont les étagères sur lesquelles sont disposés les articles ; Rayon de soleil est une chanson interprétée par William Baldé, sortie en 2008.

Expressions

En connaître un rayon, être spécialiste d'un domaine de connaissance,

法法词典

rayon nom commun - masculin ( rayons )

  • 1. bande de lumière

    les rayons du soleil

  • 2. physique onde ou particule qui se propagent dans le vide ou dans un milieu matériel Synonyme: rayonnement

    rayons X • rayons ultraviolets • rayons cosmiques • être exposé à des rayons ionisants

  • 3. source (d'espoir ou de joie)

    apporter un rayon de joie

  • 4. ligne droite qui part d'un centre

    être disposé en rayons

  • 5. : en géométrie distance entre le centre et le périmètre ou la surface (d'un cercle ou d'une sphère)

    le diamètre est le double du rayon • rayon de braquage • rayon de courbure

  • 6. mécanique tige rigide et droite qui relie le moyeu d'une roue à la jante

    les rayons d'une roue de bicyclette

  • 7. finance place bancaire d'émission

    chèque sur rayon • chèque hors rayon • le rayon se confond généralement avec le département

rayon d'action locution nominale - masculin ( (rayons d'action) )

  • 1. distance qui peut être parcourue sans pause ou sans escale

    un appareil à long rayon d'action

  • 2. zone ou domaine d'activité ou d'influence

    avoir un rayon d'action limité à la capitale et à sa banlieue

rayon de soleil locution nominale - masculin ( (rayons de soleil) )

  • 1. source de grande joie

    tu es mon rayon de soleil

dans un rayon de locution prépositionnelle

  • 1. dans toutes les directions sur une distance de

    il n'y a pas un seul habitant dans un rayon de dix kilomètres

en connaître un rayon locution verbale

  • 1. savoir beaucoup de choses (dans un domaine particulier) (familier)

    elle en connaît un rayon, en informatique

ne pas être son rayon locution verbale

  • 1. ne pas faire partie de ses compétences (familier)

    la mécanique, ce n'est pas mon rayon

  • 2. ne pas faire partie de ses attributions professionnelles (familier)

    l'accueil de la clientèle n'est pas mon rayon

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的