词序
更多
查询
词典释义:
dessin
时间: 2023-08-01 23:21:15
常用词
[desɛ̃]

图画,素描

词典释义
n. m
1.图,素描,图画:
~ au fusain 炭画
~ à la plume 钢笔画
~ à l'encre de Chine 墨笔画
~ rapide 速写(画)
~ au trait 线描画

2.画:
leçon de ~ 画课
papier à ~ 画用纸

3.构图;图案,样:
Le ~ de cette fresque n'en vaut pas la couleur. 这幅壁画的构图不如色彩好。
tissu à ~s

4.画法;画风
5.(科技方面的)制图;图,设计图,图纸:
~ géométrique 【数】几何画

6.<转>(文作品的)构思,布局
7.<喻>轮,外形,线条


常见用法
le dessin d'un visage一张脸的轮
le dessin de sa bouche est régulier他的嘴形很匀称
dessin humoristique漫画
un dessin au pastel一幅彩色铅笔画
il est particulièrement doué en dessin他在画上特别有天赋

近义、反义、派生词
助记:
des分离+sin(=sign) 符号

词根:
sign 标记,符号

派生:
  • dessiner   v.t. 画;画;使轮、线条突出

名词变化:
dessinateur, dessinatrice, dessination, dessineur
动词变化:
dessiner, dessinailler
形容词变化:
dessiné
近义词:
crayon,  croquis,  ébauche,  étude,  fusain,  galbe,  ligne,  figure,  motif,  représentation,  tracé,  image,  relevé,  forme,  schéma,  épure,  esquisse,  pochade,  illustration,  plan
联想词
croquis 速写; graphisme 笔法; dessinateur 画者; dessiner 画; dessiné 画出的, 描的; crayon 铅笔; coloriage 着色,上色,染色; aquarelle 水彩画法; illustration 说明,例证,阐明; graphique 图解的,图示的; manga 漫画;
当代法汉科技词典
n. m. 【数 】几何画

dessin m. ; 图纸; 图; 制图

dessin technique 工程图

papier dessin millimétré 毫米纸

papier à dessin 图纸

planche à dessin 图板, 图板

té de dessin 丁字尺

dessin animé m.  动画

短语搭配

relever un dessin照样画一幅图

poncer un dessin用印花粉印图案

piquer un dessin刺一张花样

carreler un dessin在一幅画上打方格

vitaliser un dessin生动描绘一幅画

ombrer un dessin在一幅画上涂上阴影

laver un dessin(用水墨或彩色)润刷画面

pratiquer le dessin画素描

tracer un dessin画一个图

réduire un dessin缩小一幅画

原声例句

Le dessin est très précis, la peinture lisse et la toile de grand format.

画面精致,笔触顺畅,画幅巨大。

[巴黎奥赛博物馆]

De ce corps gracile, aucune forme ne m'est étrangère. Le dessin des jambes, la rondeur des fesses, la courbure du dos, le ventre, les épaules, la nuque, ce port de tête fier.

双腿的轮廓、浑圆的臀部、背部的曲线、腹部、肩膀、颈部——那骄傲头颅的港湾。

[《第一日》&《第一夜》]

Je sortis de ma poche mes ébauches de dessin.

我从口袋中拿出我的画稿。

[小王子 Le petit prince]

Et un jour il me conseilla de m'appliquer à réussir un beau dessin, pour bien faire entrer ça dans la tête des enfants de chez moi.

有一天,他劝我用心地画一副漂亮的图画,好叫我家乡的孩子们对这件事有一个深刻的印象。

[小王子 Le petit prince]

Comme nous autres, ils portent des blue-jeans délavés et des tee-shirts avec toutes sortes de dessins.

就像我们其他人,他们穿褪色的蓝色牛仔裤和各种图案的T恤。

[简明法语教程(上)]

Ils m'envoient régulièrement des dessins qu'ils font.

他们定期给我送他们画的

[Une Fille, Un Style]

Nous nous sommes connus il y a longtemps, quand j’avais 14 ans ; c’était mon prof de dessin au collège.

很久之前我们就认识了,在我14岁的时候;他是我初中的绘画老师。

[Alter Ego+2 (A2)]

Connaissez-vous l'illustrateur français qui s'est fait connaître grâce à ses dessins de couples d'amoureux?

你们知道有个法国插画家因为画情侣而出名的吗?

[中法节日介绍]

Est-ce que mon dessin vous a fait peur?

我的画让你们害怕吗?

[《小王子》音乐剧精选]

Et il a quelque chose de l’enfance, mais, en même temps, il faut s’approcher vraiment pour voir que c’est un dessin d’enfant ou c’est Casio, le petit robot.

而且有一些关于童年的东西,同时,必须走得很近,才能看到那是孩子的,或者是卡西欧,小机器人。

[Le sac des filles]

例句库

On colorie ce dessin.

我们为这幅画上色。

C'est un dessin colorié.

这幅画上过色。

J'adore les dessins animés .

我酷爱动漫。

Il y a toujours des monstres dans les dessins animés.

在动画中总有怪物的角色。

Il est particulièrement doué en dessin.

他在绘画上特别有天赋。

Le dessin de cette fresque n'en vaut pas la couleur.

这幅壁画的构图不如色彩好。

Nous sommes caractérisés par la production des types de maquillage facial, mis en peinture et dessin avec des caractéristiques ethniques.

我们的特色是制作脸谱、盘画、和带有民族特色的

Et avec le couleur et le dessin satisfaisants, nous pourrons vous passer des commandes .

如果颜色和花样令人满意的话,我公司可能会订购几种。

Après les efforts visant à former une société d'un dessin, découpe, de la transformation, la meilleure équipe.

经过努力,公司培养出一支设计、裁剪、加工精益求精的队伍。

Le dessin scriptural dénoue des rubans ondulés dans un espace orthogonal parfait.

由文字构成的图画在一个完全直交的空间里解开了起伏的绸带。

D'habitude, il s'occupe à ses dessins.

平常他忙于画画

Les arts plastiques, dont l'architecture et le dessin, me permettent de perfectionner mes études.

造型艺术包括建筑,图画,能让我学习的更加完善。

Sérigraphie une variété de délicieux dessins et modèles, marques.

丝印各种精美图案、商标。

Le long de rive droit, il y a des stands pour vendre des vieux livres, vieux photos et vieux dessins, il y a aussi des objets de souvenir.

右岸边上,有很多卖旧书,旧照片和旧画的摊子,还有些纪念品。

Il ya du vert glacé, vernis blanc, noir et le beurre glacis glacis, et d'autres variétés, décorées avec des dessins gravés, principalement de l'impression.

有青釉、白釉、黑釉和酱釉等品种,装饰以刻花、印花为主。

SOIT UN MINIMUM DE 20 PLANCHES,REUNIES DANS UN SEUL CARTON A DESSIN.

那即是说要把所有作品都放在一大张纸板上??那启不是非常地大了...?

Le dessin manuel est une technique consistant à dessiner manuellement sur un plan à deux dimensions.

手绘,是一种在二维平面上用以手工方式绘制图案的技术方法。

Il est brodé dans la peinture, le dessin en broderie, Xiu Hua de la combinaison unique de style, pas un des pays du monde.

它以绣中有画、画中有绣、绣画结合的独特风格堪称世界一绝。

Écoutez les présentations . Puis , faites correspondre les présentations avec les dessins .

听录音中的介绍,并在下图中找到相应的人物。

Dessin de la matière première, dans un ballon et de l'emballage ont leur propre marque.

从原材料拉丝、成球、包装均有自己的品牌。

法语百科

L'Homme de Vitruve par Léonard de Vinci.

Le dessin est une technique consistant à représenter visuellement, en deux dimensions, personnages, paysages ou objets. Le mot s'est écrit indifféremment dessein ou dessin, impliquant la notion d'intention, de projet, dans un travail de plus grande portée, en architecture, en peinture, en gravure jusqu'au XVII siècle. Le dessin linéaire représente les objets par leurs contours et quelques lignes caractéristiques ; au-delà de cette limite, le dessin se développe en représentant les ombres, par exemple par les hachures, incorpore des couleurs, et rejoint, sans transition nette, la peinture.

Le terme dessin désigne à la fois l'action de dessiner, le résultat de cette pratique ou des éléments d'un objet quelconque.

L'essor de la production industrielle au XIX siècle a fait distinguer rigoureusement le dessin artistique et le dessin technique, une forme très codifiée de dessin linéaire qui vise plus à communiquer les informations précises nécessaires à la fabrication ou à l'utilisation d'un objet ou d'un bâtiment qu'à en donner une évocation visuelle.

Histoire

L’histoire du dessin se confond avec celle de la peinture des premières peintures rupestres et art pariétal de la Préhistoire. L’histoire, et donc la technique du dessin, évolue avec les supports et les outils. Les hommes préhistoriques dessinent sur des parois, sur des roches, des os, en utilisant d’une part l’incision et d’autre part les pigments colorés appliqués au moyen d’outils rudimentaires. Le dessin plus proche des conceptions actuelles apparaît avec les supports tels que le papyrus, le parchemin, puis le papier, et les outils de traçage comme le calame (roseau), la plume d’oiseau taillée. En Orient prédomine le pinceau. Les Romains utilisent les pointes de métal, ancêtres de la mine de crayon moderne sur un support préparé, enduit d'un mélange, généralement constitué de pigments, de blanc d’Espagne, de gomme arabique et de poudre d’os.

Dès le Moyen Âge les artistes tracent les grandes lignes de ce qui sera leur œuvre avant de la commencer ou présentent leurs esquisses à d’éventuels clients. Le mot dessin est tiré de dessigner, avec l'influence de l'italien disegno signifiant représentation graphique (1444). Le terme italien signifiait à la fois la pratique, et le projet ou intention. Ce double sens a été conservé avec le mot français dessein. Ce n'est qu'au XVIII siècle, vers 1750, que le champ sémantique évolue, dessin (sans e après ss) ne signifiant plus que la mise en forme. Le sens de projet ou de conception a été conservé dans le terme anglais design, qui vient de l'italien designo et du français dessein.

Le XVII siècle est une période de grands développements pour le dessin, puisque de nouvelles techniques sont élaborées par des artistes de renom, tels Poussin ou Rembrandt. Dans le monde moderne, on assiste à l’avènement de la bande dessinée et aux avancées techniques qui permettent au dessin de poursuivre son évolution.

Technique

Éléments matériels

Le support peut être du papier, de la toile, ou toute autre matière : les premiers dessins connus ont été réalisés sur des parois rocheuses.

Les outils sont constitués par tout ce qui est susceptible de laisser une trace, par dépôt de matière (craie, crayon, etc.) ou aussi par enlèvement de matière du support (graffiti, sgraffito, gravure). Ils sont donc très variés, à commencer par les doigts, puis des outils spécifiques comme les craies, les fusains, les crayons, les plumes, les pinceaux, les stylographes (à bille, à plume, tubulaires), les feutres, jusqu'à l'outil informatique. Parmi le matériel de dessin le plus commun, on trouve le crayon, le fusain, le pastel, la pierre noire, la sanguine, la craie blanche ainsi que la plume et l'encre de Chine. Tous les matériaux de dessin ne sont pas fabriqués à base d'eau ou d'huile : certains s'appliquent à sec sur le support, sans aucune préparation.

La matière déposée sur le support est soit un pigment sec (craie, graphite) soit mêlé à un liant chimique, huile, eau, solvants divers pour les peintures et les encres.

Systèmes de représentation

Le dessin d'atelier à partir d'un modèle vivant : raccourci

Selon une conception classique, dessiner consiste essentiellement à délimiter par des traits les contours de l'objet à représenter. C'est une des différences essentielles que Heinrich Wölfflin distingue dans ses Principes fondamentaux de l'histoire de l'art entre le graphique (dessin) et le pictural (peinture).

Ceci implique une démarche d'interprétation et de synthèse : passer d'un objet en volume à un dessin plat nécessite un choix de représentation. Soit l'articulation des éléments graphiques peut éviter la perspective, soit celle-ci peut être empirique et spontanée, soit celle-ci obéit à un système de placement des lignes : perspective cavalière, perspective « italienne » conforme à une vision basée sur la projection, comme si le dessin était une fenêtre sur l'objet représenté ainsi que l'écrivit Alberti. L'application des règles de la perspective à des figures humaines ou animales s'appelle le raccourci.

Jean Fouquet, Arrivée des croisés à Constantinople : Perspective empirique.

Le dessin peut obéir à des notions qui ne tiennent pas compte des lois géométriques de l'optique ou qui ne les considèrent pas comme primordiales. Représenter une montagne plus petite qu'un personnage peut paraître totalement illogique, bien que la perspective puisse l'exiger. Les personnages sont quelquefois représentés à proportion de leur importance dans la société. Les différentes civilisations ont utilisé des conventions de représentation qui tentent de concilier les aspects qu'on considère primordiaux. La représentation peut ne pas correspondre à une réalité géométrique. Le dessin obéit à des conventions et des codes : pour les Égyptiens, un œil est représenté de face, mais un visage de profil, un torse de face et les jambes de profil. Jean Fouquet dessine l’Arrivée des croisés à Constantinople vue par un spectateur central : à gauche les cavaliers de face, au centre de profil, et à droite de dos, comme si le spectateur tournait la tête, la route étant droite. Plus près de nous, il a fallu attendre l'apparition de la photographie pour représenter correctement un cheval au galop, toutes les représentations passées étant « fausses » anatomiquement, mais certainement plus expressives.

Le dessin peut reporter les contours de manière précise et fidèle (considérant qu'il est vu par un système optique tel que la chambre claire ou l'appareil photographique), ou le trait peut subir des déformations et des distorsions qui vont accentuer certains caractères du modèle, possiblement jusqu'à la caricature, ou exprimer simplement les goûts et la sensibilité du dessinateur.

La représentation du volume se fait généralement par le raccourci, renforcé par les modulations de la lumière et donc les ombres locales du modèle et les ombres portées sur le fond et l'entourage. Ces modulations de luminosité, qu'on appelle « valeur » dans le contexte du dessin et de la peinture, s'obtiennent par traits successifs formant hachures, parallèles ou croisées, par remplissage avec variation de la pression selon l'intensité souhaitée, estompage en frottant à la main ou avec un outil, gommage pour éclaircir, etc. ; certaines techniques étant adoptées par certains et réprouvées par d'autres.

Dessin et peinture

Il n'y a pas de différence fondamentale entre le dessin et la peinture, si ce n'est que, d'après certains théoriciens de l'art, le dessin est monochrome dans son essence, la peinture colorée. Mais des dessins peuvent être en couleurs, soit directement dans le tracé, soit par coloriage dans un deuxième temps. Une peinture peut être linéaire et peut être monochrome comme c'est le cas des grisailles. La plupart des peintures (surtout lorsqu'elles sont figuratives) sont préalablement dessinées, ou dessinées en cours d'élaboration. On dessine aussi bien avec une brosse large qu'avec un crayon affûté, même si la matière est différente. On parlera donc de dessin lorsque les contours, les tracés, demeurent apparents, par rapport à des œuvres où dominent taches colorées, aplats de couleur.

Différents types de dessin

Dessin d'art

Le dessin d'art utilise toutes les techniques graphiques possibles dans une démarche et une intention artistiques, celles d'« œuvres en soi » ou de peintures dessinées ; ceci doit être entendu dans une notion non utilitaire du dessin, qui exclurait donc le dessin technique, architectural, etc. L'appréciation du grand public devant l'idées d'une œuvre dessinée peut être contestée par la définition couramment et conventionnellement admise qui peut s’appliquer à tout type de dessin, quelle que soit l’intention de départ. Le dessin d'art a néanmoins ses artistes.

Croquis

Le dessin est utilisé pour la rapidité de sa mise en œuvre. On peut parler de schéma, de croquis, d'esquisse, chaque mot ayant un sens précis, pour exprimer cette première phase d'un travail plus important ou plus fouillé.

Le croquis est généralement fait d’après nature, très rapidement, de manière à saisir l’essentiel sans s’attarder sur les détails. Le croquis sert de notation, d’exercice, et la rapidité d’exécution est partie intégrante de son caractère, comparable à un « geste » calligraphique.

Dessin selon les différents outils

Dessin au crayon

Le crayon est l’outil de dessin le plus simple, tout en offrant une gamme de possibilités très étendue, selon le type de mine, son affûtage, le grain du papier et les techniques possibles, du contour simple aux nuances de dégradés obtenues par des hachures, frottages, estompages. Il peut être facilement effacé à la gomme. Un dessin au crayon (ou crayonné) est presque toujours à la base d’un dessin réalisé ensuite avec des moyens différents, comme l’encre avec une plume ou un pinceau : une fois l’encrage sec, le dessin préliminaire au crayon peut être effacé.

Dessin au fusain

Plus que le crayon, la pierre noire, la sanguine, le fusain se prète aux aplats et au rendu du modelé. Il a l'inconvénient d'être très fragile, à moins d'être fixé par une laque appliquée généralement avec un pulvérisateur.

Dessin à la plume

La plume est un instrument de dessin autant que d'écriture au moins depuis la Renaissance. Elle sert autant pour le croquis de terrain, pour lequel elle a l'avantage de produire un dessin rapide et contrasté, solide dès que l'encre a séché, que pour les projets élaborés, dans lesquels les hachures indiquent les valeurs. Elle produit un trait fin ou gras selon la pression exercée.

La plume a été l'instrument principal de l'encrage en bande dessinnée jusque dans les années 1970.

Dessin au pinceau

Le pinceau est l’outil de base du dessin en Extrême-Orient, mais il est largement utilisé également en Occident. Sa souplesse permet au dessinateur d'effectuer des déliés très fins et des aplats impossibles à reproduire avec d'autres techniques comme la plume.

Le pinceau est souvent l'outil de prédilection pour l'encrage en bande dessinée. Il est très utilisé par des artistes de styles très différents, comme André Franquin, connu pour son trait expressif et nerveux, ou Milton Caniff qui jouait sur les contrastes du noir et du blanc.

Dessin au stylo à bille
Le dessin au stylo à bille couleur.
Le dessin au stylo à bille couleur.

Souvent pratiqué au début par les plus jeunes sur les marges des cahiers scolaires, le dessin au stylo à bille peut être un véritable art. De la simple esquisse pour capturer un mouvement jusqu’à l’illustration précise et au dessin d’architecture, le stylo à bille, au même titre que les outils traditionnels, s'adapte à tous les genres.

Dessin aux feutres

Les stylos-feutres, marqueurs ou markers, sont déclinés dans de très larges gammes de couleurs et d’épaisseurs de trait. Des gammes professionnelles permettent de créer ses propres nuances à partir d’encres liquides et de solvants divers. Ils ont trouvé une application spécifique dans le layout ou rough utilisé en publicité pour réaliser des simulations de photographies à réaliser ultérieurement. On utilise un papier spécial, sans grain et semi-transparent, qui ne diffuse pas les solvants et permet de travailler par transparence. Les spécialistes ou « roughmen » peuvent atteindre des résultats de qualité picturale.

Dessin de sculpteur

Le dessin sert au sculpteur pour effectuer ses recherches. Sa spécificité est due au fait qu’il n’est pas une fin en soi, mais une étape de son travail, pour lui permettre de visualiser ses projets en vue d’une réalisation en trois dimensions : le rendu du volume est donc prépondérant, par des zones ombrées avec ou sans dégradés, et l’absence ou la neutralité du fond. Tous les dessins de sculpteurs ne sont pas des chefs-d’œuvre du strict point de vue de la qualité du dessin, mais ils sont toujours les témoins fidèles du travail de leur auteur, et certains sont des œuvres d’art à part entière.

Dessin d’architecture

Le dessin est à la base du métier d’architecte, même si son enseignement a moins d’importance avec l’utilisation de l’outil informatique. C’est en dessinant, d’abord sous forme d’esquisse et de croquis, puis de dessins plus élaborés, que l’architecte trouve et précise son projet. Cette étape préliminaire de dessin à main levée est à peu près universellement pratiquée. L’étape suivante, qui consiste à tracer des plans sous tous les angles nécessaires, se faisait au moyen des outils traditionnels, d’abord le crayon ou le portemine à mine dure, la règle, l’équerre, le té, sur une table à dessin munie d’une règle parallèle et d’un appareil à dessiner (permettant de tracer des traits rigoureusement parallèles et dans tous les angles voulus), et en repassant les traits au crayon avec un tire-ligne et de l'encre de Chine, plus tard avec un stylo technique à pointe tubulaire. Ce processus est maintenant remplacé par la PAO et les logiciels propres à l’architecture.

Une autre étape consiste à fournir des dessins du bâtiment projeté de telle sorte que le commanditaire puisse en avoir une vision aussi détaillée et juste que possible : il s’agit donc de présenter des plans de façades réalistes, en couleur, avec des ombres qui indiquent le relief, et les éléments de décor qui vont donner vie à l’ensemble : plantes, personnages, véhicules, etc. Il faut aussi présenter des vues qui ne relèvent plus du plan géométral, mais de la perspective, montrant donc le bâtiment sous un angle particulier. L’architecte devait donc avoir une connaissance poussée de la perspective, rigoureusement construite. Selon le degré de précision de ces dessins, les accessoires pouvaient être traités d’une manière simplifiée, afin de ne pas prendre le pas sur l’essentiel, l’architecture. Chaque architecte pouvait avoir sa façon personnelle de traiter arbres, véhicules et personnages (dénommés grouillots dans le jargon des architectes). Les architectes ont réalisé de véritables œuvres d’art avec leurs dessins, souvent réalisés à l’aquarelle. De nos jours, on peut obtenir toutes les perspectives possibles au moyen de logiciels 3D.

Le dessin d’architecture, réalisé par des illustrateurs spécialisés d’après les plans ou perspectives fournis par les architectes, sert toujours à présenter les projets non encore réalisés pour la publicité et pour informer les acheteurs potentiels. Là encore ce type de dessin est souvent remplacé par de la création infographique.

Dessin de mode

Le dessin dit de mode est employé dans tous les domaines de la création, des vêtements aux accessoires : chaussures, chapeaux, sacs, bijoux. Le dessin sert à préciser l’idée générale puis à l’affiner au niveau de la conception, avant de passer à la réalisation proprement dite. Le dessin de mode requiert une connaissance minimale de l’anatomie basée sur le squelette, qui détermine les positions et postures du corps, et parfois sur un traitement particulier des matières (textiles et autres). Un autre aspect du dessin de mode est la représentation des modèles selon le style propre au dessinateur, sans qu’il en soit lui-même le créateur, ce qui peut être alors une des formes du dessin de presse.

Le dessin est aussi à la base des créations de motifs pour les tissus, imprimés ou jacquards.

Dessin de presse et caricature

À la suite des caricatures de Mahomet en 2006, Kofi Annan, alors Secrétaire général de l'ONU, a organisé une conférence de deux jours, le 16 octobre 2006, au siège de l'Organisation des Nations unies à New York, réunissant 12 des dessinateurs de presse les plus renommés au monde pour "désapprendre l'intolérance". Durant cette conférence, le dessinateur français Plantu, du journal Le Monde, également instigateur de la conférence, a lancé un mouvement se nommant "Cartooning for peace / Dessins pour la paix" et qui avait pour objectifs, une meilleure compréhension et un respect mutuel entre des populations de différentes croyances ou cultures, avec le dessin de presse pour moyen d'expression d'un langage universel, ainsi que de réunir des dessinateurs de presse de plusieurs pays et promouvoir la liberté de la presse en matière de caricature à travers le monde. Le 26 mai 2008, l'association Cartooning for peace est née de cette initiative et qui regroupe aujourd’hui différents dessinateurs de plusieurs journaux dans le monde.

Le 7 janvier 2015, les dessinateurs de presse, Cabu, Charb, Honoré, Tignous et Georges Wolinski ont été assassinés durant l'attentat contre Charlie Hebdo, qui a fait plusieurs autres victimes, dont l'économiste et chroniqueur Bernard Maris. Ce massacre fait écho aux caricatures de Mahomet.

Bande dessinée

La bande dessinée combine l'art de raconter des histoires à celui de les représenter par le dessin. Souvent un scénariste s'associe avec un dessinateur. Une maison d'édition de bande dessinée peut aussi confier le dessin et le scénario à plusieurs artistes. Dans ce cas, les dessinateurs respectent un style graphique, et les scénaristes le caractère des histoires et de leurs personnages. Une série peut ainsi durer, comme celle des Pieds Nickelés, pendant plusieurs générations.

À partir du dernier tiers du XX siècle, aussi bien en Europe qu'au Japon où la manga est très populaire, les dessinateurs de bande dessinée ont cherché à produire un style graphique personnel et caractéristique, qui contraste avec l'effacement de l'artiste pour la production d'un style défini par les éditeurs, fréquent auparavant.

Dessin animé

Le dessin animé consiste à reproduire le mouvement en faisant se succéder des images représentant chacune un instant successif d'une action, comme au cinéma, à la différence que ces images sont dessinées.

Le dessin animé est un processus très long et industriel, qui implique le plus souvent de nombreux graphistes spécialisés. Certains définissent les personnages et leurs mouvements par des esquisses au crayons, mis au propre avec la qualité de superposition nécessaire par des traceurs-gouacheurs sur des feuilles transparentes. D'autres se consacrent au dessin des décors.

Le dessin animé recourt, au XXI siècle, au techniques de dessin assisté par ordinateur.

Dessin technique

Le dessin technique, ou dessin industriel, est une discipline transversale fondement de la communication technique, de la conception et de l'analyse systémique. Il est utilisé principalement en génie mécanique (bureau d'études, bureau des méthodes) et en génie civil (architecture).

Dessin d'enfant

Le dessin est souvent l'une des premières formes d'expression de l'enfant. Il permet à l'enfant d'exprimer ce qu'il ne peut exprimer autrement. Il a de ce fait souvent été utilisé par les pédagogues et les psychologues pour analyser les sentiments des enfants.

Droit

En droit français qui transpose une directive communautaire du 13 octobre 1998 relative à la protection des dessins et modèles, le dessin se définit comme suit : « […] tout dessin nouveau, toute forme plastique nouvelle, tout objet industriel qui se différencie de ses similaires, soit par une configuration distincte et reconnaissable lui conférant un caractère de nouveauté, soit par un ou plusieurs effets extérieurs lui donnant une physionomie propre et nouvelle » (Cf. L. 511-3 Code de la Propriété Intellectuelle ou CPI).

Il profite alors d'une protection d'une durée maximale de 25 ans par période de 5 ans sous réserve qu'il « est nouveau et présente un caractère propre » (cf. art. L. 511-2 CPI).

Une protection communautaire existe également au profit de tout dessin original. Un règlement communautaire de 2001 confère une protection opposable à l'échelle de l'Union européenne. Pour les dessins enregistrés à l'OHMI (Office d’Harmonisation du Marché Intérieur) , la protection est dans le temps la même qu'en France (de 5 à 25 ans). Pour le dessin (ou modèle) non enregistré, cette protection naît de la première divulgation pour une durée de trois ans.

Il existe enfin à l'échelle internationale une protection qui est opposable à compter de l'enregistrement international des dessins et modèles industriels à l'Office mondial de la Propriété intellectuelle.

中文百科

Jules Verne的The Lottery Ticket

1904年中国帆船铅笔素描

素描是一种用绘图工具使其表现在二维材质上的视觉艺术。使用的工具包括石墨,铅笔,蜡笔,墨水,木炭,粉笔,马克笔,橡皮擦等,以及电子绘图。。素描最常见的载体是纸,其他材料如硬纸板,塑料,皮革,木材,帆布等都可使用。

历史

14,15和16世纪:达芬奇,杜勒,米开朗基罗和拉斐尔。

17世纪:克罗德·洛林,尼古拉·普桑,伦勃朗,Guercino,和彼得·保罗·鲁本斯。

18世纪:让-奥诺雷·弗拉戈纳尔,乔凡尼·巴蒂斯塔·提埃坡罗,和让-安东尼·华托。

19世纪:塞尚,比亚兹莱,雅克-路易·大卫,皮埃尔·保罗·普吕东,埃德加·德加,西奥多·杰利柯,弗朗西斯科·戈雅,让·奥古斯特·多米尼克·安格尔,奥迪隆·雷东,亨利·德·图卢兹-洛特雷克,奥诺雷·杜米埃和梵高。

20世纪:凯绥·柯勒惠支,马克斯·贝克曼,Jean Dubuffet,George Grosz,埃贡·席勒,阿希尔·戈尔基,保罗·克利,奥斯卡·科柯施卡,阿尔丰斯·慕夏,莫里茨·科内利斯·埃舍尔,André Masson,Pascin和毕加索。

法法词典

dessin nom commun - masculin ( dessins )

  • 1. arts image faite au moyen de traits sur une surface et représentant la forme du sujet choisi plutôt que ses couleurs

    un dessin au fusain • dessin à main levée • dessin géométrique

  • 2. arts art de produire des images faites au moyen de traits sur une surface

    apprendre le dessin

  • 3. arts représentation graphique

    des dessins d'enfants riches en couleurs

  • 4. combinaison de lignes délimitant la forme générale (de quelque chose) Synonyme: ligne

    le nouveau dessin de la calandre

  • 5. motif décoratif (de quelque chose)

    j'aime beaucoup les dessins de la nappe

  • 6. forme particulière (de quelque chose)

    le délicat dessin de sa bouche

  • 7. représentation pour l'esprit du mouvement (de quelque chose)

    le dessin mélodique

dessin animé locution nominale - masculin ( (dessins animés) )

  • 1. suite de dessins décomposant le déroulement d'un récit et auxquels la projection cinématographique confère le mouvement [Remarque d'usage: s'emploie souvent avec le même sens au singulier et au pluriel]

    regarder un dessin animé

  • 2. création de suites de dessins décomposant le déroulement de récits et auxquels la projection cinématographique confère le mouvement [Remarque d'usage: plus souvent au singulier] Synonyme: animation

    les techniques du dessin animé

dessin humoristique locution nominale - masculin ( (dessins humoristiques) )

  • 1. représentation satirique ou comique sous forme de dessin (d'une personne ou d'une scène)

    les dessins humoristiques utilisés dans la presse pour illustrer les informations

  • 2. création de dessins satiriques ou comiques [Remarque d'usage: plus souvent au singulier]

    l'un des grands noms du dessin humoristique

dessin industriel locution nominale - masculin ( (dessins industriels) )

  • 1. industrie représentation à l'aide de traits de la forme, de la décoration ou du motif original d'un article fabriqué

    la conception assistée par ordinateur permet d'automatiser le dessin industriel

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的