词序
更多
查询
词典释义:
parlote
时间: 2023-10-06 18:28:05
[parlɔt]

n.f.〈口语〉1. (青年律师)辩会;辩会场所2. 闲谈, 闲聊

词典释义

n.f.
〈口语〉

1. (青年律师)辩会;辩会场所

2. 闲谈, 闲聊
faire la parlot(t)e avec qn和某人聊天
近义、反义、派生词
近义词:
bavardage,  causerie,  causette,  chuchoterie,  discours,  entretien,  jacasserie,  papotage
联想词
rigolade 开玩笑,笑话,打趣; conversation 谈话,会话,交谈; rhétorique 修辞,修辞学; baston <俚>殴斗, 群架; marre en avoir marre 烦死了; démagogie 群众,盅惑性传; gueule 嘴,口; distraction 分心,不专心,心不在焉; paresse 懒惰; diplomatie 外交学; lassitude 疲倦,疲乏;
短语搭配

Toutes ces parlotes n'aboutiront à rien, faute d'une négociation sérieuse.不经过严肃认真的谈判,所有这些闲谈都不会有什么结果。

原声例句

Quoi? - On parlote ou on pilote?

- 什么?- 我们是在谈论还是在驾驶?

[Groom 第一季]

例句库

Oui, il y en a.Des fois qu'ils ne comprennent pas mes comparaisons pendant les parlotes.Et pareil pour moi.

有,聊天的时候他们搞不懂我的比喻句,我也会不明白他们的表述。

Les modalités innovantes de la Commission de consolidation de la paix et sa focalisation par pays devraient l'aider à devenir un forum favorisant l'action concertée, plutôt qu'un hall de parlotes à l'influence limitée quant à la situation sur le terrain.

建设和平委员会创新的工作方式和侧重国家一级工作的做法,应有助于委员会成为鼓励协调行动的论坛,而非对当地局势影响力有限的空谈场所。

L'objectif sera de démontrer qu'il ne s'agit nullement de « parlottes », mais de réunions visant l'action concrète qui déboucheront sur des résultats tangibles pour les peuples du monde.

其目的在于显示这些会议并非“漫长的讨论”,而是面向行动的集会,将为世界人民提供有形的成果。

法法词典

parlote nom commun - féminin ( parlotes ) S'écrit aussi: parlotte

  • 1. conversation futile et oiseuse (familier) [Remarque d'usage: peut être péjoratif] Synonyme: bavardage

    faire la parlote • écouter les parlotes de ses collègues de travail

  • 2. local du palais de justice où s'entretiennent les avocats en France

    se réunir à la parlote

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的