Conseil 3 : Identifiez les difficultés liées à votre langage et pratiquez de façon constante.
识别你的语言困难并始终如一地去练习。
[Conseils d'apprentissage - Français Authentique]
C'est un domaine en constante évolution aussi bien technologique que médicales. Le radiologue se doit donc de rester à la page.
这是一个不断发展的领域,无论是技术还是医学。所以放射科医生要跟上时代的步伐。
[Vraiment Top]
Mais s'il s'agit d'une tendance constante et que tu as du mal à préserver la paix dans tes relations, il peut être utile de se demander si tu ne provoques pas des disputes qui pourraient être évitées.
但如果这是一种持续的倾向,并且你在维持人际关系中遇到困难,那么问问自己是否引起了本可以避免的争吵,这可能会有所帮助。
[心理健康知识科普]
Ressens-tu souvent une oppression constante dans la poitrine ?
你是否经常感到胸闷?
[心理健康知识科普]
As-tu des crises de panique quasi constantes ?
你是否经常出现惊恐发作?
[心理健康知识科普]
Alors que le niveau modéré n'est pas nécessairement une constante quotidienne et dérangeante, l'anxiété sévère est un sentiment permanent, à tout moment.
虽然中等水平的焦虑不一定是每天令人不安的,但严重的焦虑,在任何时候都是一种永久的感觉。
[心理健康知识科普]
Cela peut ressembler à une lutte constante ou à des sensations diverses dans la poitrine, qui peuvent aller jusqu'à des crises de panique.
可能像是持续的挣扎或胸部的各种感觉,甚至可能导致惊恐发作。
[心理健康知识科普]
Numéro 4. Besoin d'une distraction constante.
第四,需要不断的分散注意力。
[心理健康知识科普]
Le manuel disait qu'un corps en chute libre commence par accélérer, puis finit par atteindre une vitesse constante.
课本上说自由落体开始一直加速,但最后总会以匀速下落。
[《三体》法语版]
Et pour une personne souffrant d'anxiété sociale, il est difficile de sortir de ce labyrinthe de réminiscences constantes et d'auto-analyse en détectant les échecs passés ou les alternatives que tu aurais préféré voir se produire.
对于有社交恐惧症的人来说,通过发现过去的失败或本来能够拥有的替代方案,这很难摆脱不断回忆、自我分析的迷宫。
[心理健康知识科普]
Shenzhen Electronics espère faire une constante de nouveaux amis, à un prix raisonnable, une gamme complète de services de qualité, et de créer un large courant dans l'avenir!
深圳恒创电子希望结交更多的朋友,以合理的价格,全方位的优质服务,与大家共同开创广阔的未来!
Heng constante de l'accent sur la qualité de la marchandise, en fonction de la qualité de vie de l'entreprise.
恒昌公司一贯注重品的质量,视质量为企业生命。
Complément du système PCS, le nouveau système de régulateur de vitesse auto-adaptatif (ACC) assure à la fois une régulation constante de la vitesse et une surveillance de la distance intervéhicules.
作为PCS系统的补充,新的自适应巡航系统(ACC)可以在保持车速的同时保持车距。
Enfin, nous donnerons les comparaisons de notre solution à DE200 et les constantes d'intégration qui se déduisent de cette comparaison.
最后,我们给我们解决方案的比较,以DE200和积分,给出从这种比较得出的常数。
Zhejiang Huangyan un moule que l'usine est en constante croissance des entreprises innovantes, spécialisé dans tous les types de grandes et moyennes moule en plastique de conception et de fabrication.
浙江省黄岩成是模具厂是一个不断创新的成长型企业,专业从事各类大中型塑料模具的设计制造。
"Créer de la valeur pour les clients" est notre principe constante de service, chaque chaleureusement la bienvenue amis à se joindre à notre famille de clients.
“为顾客创造价值”是我们一贯的服务宗旨,热忱欢迎各届朋友加入我们客户大家庭。
Nous ferons des efforts inlassables à l'amélioration constante de vos procédés, les techniques d'assemblage, service de première classe en place rapide.
我们将不懈努力,为您提供不断完善的工艺、技术装配、一流快捷的到位服务。
Technologiquement activement et vigoureusement engagé, de sorte que le produit a été constante Amélioration.IV.Notre service après-vente: un sourire.Enthousiasme.Efficace.
五.随着社会的不断发展,产品的技术要求越来越高,宇通科技将配合广大客户提供优质的服务、携手并前进!
En construire en nombre suffisant —ils représentent aujourd’hui 20% des logements— sans négliger leur qualité, a été la politique constante de la Ville depuis la grande opération urbaine d’Antigone.
从安提格涅建设项目以来,社会福利住房建设一直被视为本市的一项持续性政策 ,在不影响住房质量的情况下,建设足够数量的此类住房,目前其数量占到全市住房的总面积的20%。
Nous fournissons des clients avec une qualité constante, des prix raisonnables des produits et des services, accueil de tous les hommes d'affaires venus de plus de l'échange et la coopération!
我们坚持为客户提供品质稳定、价格合理的产品和服务,竭诚欢迎各地客商前来交流和合作!
Notre jeunesse est une constante augmentation, ce qui augmente la force de leur mission, est basée sur la logique de l'histoire à la création de nouveaux modes de vie et les conditions de vie.
我们的青年是一种正在不断成长,不断上升的力量,他们的使命,是根据历史的逻辑来创造新的生活方式和生活条件。
Source constante de matériel, de mobilier, société à responsabilité limitée à l'ameublement des principaux produits de la recherche et le développement, la production et la diffusion de stéréotypes.
恒之源家饰材料有限责任公司主要从事家饰类产品的研发、定型生产和推广。
L'eau à gaz, hydrogène, air, gaz naturel, le méthane, le chlorure de pétrole brut, la conduite d'huile et d'autres liquides, chauffage au gaz, un régulateur de tension, la température constante.
对水煤气、氢气、空气、天然气、氯甲烷、原油、导热油等各种液、气体加热,进行调压、恒温。
Grâce aux efforts des parties, maintenant l'entreprise est en constante augmentation, avec l'espoir que les entreprises, main dans la main pour créer de meilleurs résultats!
经过各方的努力,现在公司的业务正不断的壮大,希望与各位商家,携手并进创造更好的成果!
Nous fournissons les nouveaux et les anciens équipements de système de contrôle PLC, fréquence, pression constante de l'approvisionnement en eau, contrôle de la température et ainsi de suite.
我们提供新旧设备控制系统的改造,PLC ,变频调速,恒压供水,温度控制等等。
"Constant jours Suzhou City Trading Company" a été fondée en 2003, a mis au point en production, la diversification du commerce en joint-stock Company Limited.A.
“苏州市恒天商贸有限公司”成立于2003年,现已发展成集生产、商贸为一体的多元化股份制有限公司。
À l'heure actuelle, cette société a un grand nombre de marques, brevets, droits d'auteur des agents professionnels, et notre équipe est toujours en expansion constante.
目前本公司拥有众多的商标、专利、版权代理方面专业人士,并且我们的队伍仍在稳步扩大中。
De l'entreprise de technologie de pointe, une gestion saine, de qualité de service, trois corps, l'aspiration constante du personnel de Na lui-même à l'utilisateur les meilleurs retours de produits.
公司以领先的技术、完善的管理、优质的服务三体一位,不断吸呐人才、精益求精,以最好的产品回报用户。
Au cours des dernières années, MP3, MP4 promotion, les applications, les dimensions numérique se concentrer sur une qualité constante, prêter attention à la crédibilité, la réputation de l'industrie.
近年来在MP3、MP4的推广,应用中,君维数码一贯注重品质,讲究信誉,在同行业中享有盛誉。
La suprématie de la crédibilité, la coopération d'abord, la suprématie de l'utilisateur et axée sur les services est notre poursuite constante des employés d'attente pour les clients ici!
信誉至上,合作至上,用户至上,服务至上是我们的一贯追求,本公司员工恭候用户的光临!