词序
更多
查询
词典释义:
nasale
时间: 2023-09-26 01:49:02
[nazal]

(复数~aux) a. (f)1的 2音的

词典释义
(复数~aux) a. (f)
1的 2音的

n. f
音, 音字母

n. m
(骑士甲胄的)护

常见用法
cloison nasale

近义、反义、派生词
形容词变化:nasal
副词变化:nasalement
联想词
cutanée 皮的,皮肤的; latérale 侧; muqueuse 粘液的; vaginale 阴道; aiguë 尖锐地; vocale 声音; frontale 前; pulmonaire 肺的; respiratoire 呼吸的; consonne 辅音; auriculaire 小指;
当代法汉科技词典

acupuncture nasale 

alimentation par sonde nasale 

apophyse nasale du maxillaire supérieur 上

artère nasale 动脉

cloison nasale 隔;

crête nasale d'os palatin 额

déviation de la cloison nasale 隔偏曲

douleur nasale 

ligne auriculo nasale 耳屏翼连线

muqueuse nasale 黏膜

résection sous muqueuse de la cloison nasale 隔黏膜下切除术

scie nasale 

sécheresse nasale 干燥

solution d'éphédrine et de S. T. pour utilisation nasale 磺胺麻黄素液

sténose nasale 腔狭窄

trépanation du sinus frontal par voie extra nasale 外额窦凿开术

variolisation nasale 痘浆法

veine nasale externe 外静脉

vestibulite nasale 前庭炎

短语搭配

ligne auriculo nasale耳屏鼻翼连线

fosse nasale鼻腔

instillations nasales滴鼻

muqueuxse nasale鼻 粘膜

obstruction nasale鼻腔阻塞

fosses nasales鼻腔;鼻孔fosses nasales鼻腔

épine nasale鼻棘

douche nasale鼻灌洗法

voix nasale鼻音

artère nasale鼻动脉

原声例句

« Johan, comment prononcer des voyelles nasales ? » Je ne peux pas répondre ces questions, c'est très difficile et il faut pratiquer, malheureusement.

“Johan,鼻音元音怎么发音?”我无法回答这些问题,这非常困难,不幸的是,你必须练习。

[Conseils d'apprentissage - Français Authentique]

La prononciation des voyelles nasales est différente en France et au Québec.

法国和魁北克的鼻化元音发音不同。

[Madame à Paname]

Et le plus sensuel, ce sont les voyelles nasales, exactement le même bruit que ceux de l'amour

最性感的就是鼻音了,它完全和做爱时发出的声音一样。

[美国人的法语小剧场]

C'est une nasale. O et N forment la nasale " ON" .

它是个鼻音,o和n组成鼻音on。

[Français avec Pierre - 词汇表达篇]

On. On. Avec la nasale. Alors, il existe trois cas d'utilisation de on en français. Donc on va voir ces trois cas, et puis on va voir aussi, après, quelques petites subtilités.

on,on。带有鼻音。法语中,on存在三种使用情况。所以,我们要来看看这三种使用情况,然后还要看看几个细节。

[Français avec Pierre - 词汇表达篇]

ONS, la nasale, EZ, d'accord Les autres sont muettes.

Ons是鼻音,ez。其它词尾不发音。

[Français avec Pierre - 词汇表达篇]

Oui ! Alors là, au lieu que ce soit " au" , c'est " en" la nasale, et il n'y a pas de trait d'union.

是的!这时不是au,而是鼻音en,而且没有连字符。

[Français avec Pierre - 词汇表达篇]

La seconde erreur, c'est de se tromper avec le son des voyelles nasales.

第二个错误是搞错鼻音。

[French mornings with Elisa]

Donc les molécules sont captées, parce que déjà ce sont des molécules volatiles, donc ces molécules volatiles vont atteindre la cavité nasale, traverser cette cavité nasale pour atteindre ce qu’on appelle l’épithélium olfactif qui est la muqueuse olfactive.

所以这些分子被捕获,因为它们已经是挥发性分子,所以这些挥发性分子会被吸入鼻腔,穿过鼻腔到达所谓的嗅觉上皮,也就是嗅觉粘膜。

[聆听自然]

Elle n'a pas de torticolis Elle a une triple hémorragie interne regio nasale culucutus.

她并没有出现皮质软化症 它有三重鼻腔涵洞内部积血。

[Les Parodie Bros]

例句库

Il a gardé de lourdes séquelles physiques de cette détention (douleurs dorsales intenses, déviation de la cloison nasale et problèmes de vue).

他因这次关押身体遭受严重损伤(背部剧疼、鼻中隔偏斜和视力出现问题)。

Il soutient qu'au cours des 10 jours qui ont suivi on lui a administré par voie nasale, sans son consentement, d'importantes quantités de médicaments potentiellement toxiques (notamment des barbituriques).

提交人指控在以后的10天里,医疗人员未经其同意,就使用大剂量可能有毒的鼻部用药(包括巴比妥酸盐)。

Il soutient qu'au cours des 10 jours qui ont suivi on lui a administré par voie nasale, sans son consentement, d'importantes quantités de médicaments potentiellement toxiques (notamment des barbituriques).

提交人指控在以后的10天里,医疗人员未经其同意,就使用大剂量可能有毒的鼻部用药(包括巴比妥酸盐)。

法语百科

En phonétique articulatoire, les consonnes produites en abaissant le voile du palais sont appelées consonnes nasales. Il existe aussi des voyelles nasales. Les consonnes nasales sont presque toujours des occlusives, mais il existe aussi dans certaines langues telles que le gaélique des fricatives nasales (obtenues toutefois par deux articulations liées par une phase de désocclusion pour produire la fricative).

Ce sont des occlusives car bien que le flux pulmonaire s'écoule par la cavité nasale, il est stoppé dans la bouche.

Les occlusives nasales font partie de la famille des continues, c’est-à-dire qu'elles ne bloquent pas l'air expiré (au contraire des occlusives ou fricatives orales) et sont quasiment toujours voisées.

D'un point de vue acoustique, les occlusives nasales ont un spectre sonore compris entre 200 et 2000 Hz.

Consonnes nasales du français

Le français comporte les nasales suivantes:

Bilabiale : [m] ("maman").

Dentale : [n] ("nounou").

Palatale : [ɲ] ("gnangnan"), le français contemporain confondant en fait de plus en plus avec /nj/ ("wikt:nier") ; le premier tend donc à disparaître.

Vélaire : [ŋ] ("parking") ; mots d'emprunt uniquement, notamment anglais.

Liste des consonnes nasales en API

[m] : bilabiale

[ɱ] : labio-dentale

[n] : dentale ([n̪]), alvéolaire ou post-alvéolaire

[ɳ] : rétroflexe

[ɲ] : palatale

[ŋ] : vélaire

[ɴ] : uvulaire

La nasalisation se note parfois en API à l'aide d'un tilde surscrit [˜] (toutefois ce symbole est plutôt réservé à la nasalisation des voyelles).

L'écoulement nasal se note aussi parfois en API par le symbole en exposant [ⁿ] (utilisé pour la prénasalisation des consonnes), bien que cette notation soit imprécise.

Voir

Prénasalisation

Portail de la linguistique

中文百科

鼻音是按发音方法分类的一类辅音。发音时,口腔中的气流通路被阻塞,软颚下垂,气流通过鼻腔。一般的鼻音也可以视为塞音的一种,因为发音的时候,气流通路被阻碍。有些发音方法会与鼻音混淆,例如半元音。

中古汉语的明、泥、日、疑等声母,普通话的m、n都是鼻音。唇齿鼻音[ɱ]通常见于同位异音,几乎没有作为独立音素出现。

以信号处理的观点来看,口腔和鼻腔的结合会在频谱上产生零点,也因此传统的全极点模型并不能适当地描述鼻音的口腔模型。从声谱图上观之,鼻音的第一共振峰所处的频率会移至较低频的位置(约在250Hz),而零点的产生会造成鼻音在第一共振峰频率以上的能量,有大幅衰减的现象发生,此能量衰减的现象若与鼻音相邻的元音相互对照,会更形明显,因此这种能量衰减的现象是辨别鼻音的方法之一。

法法词典

nasale nom commun - féminin ( nasales )

  • 1. linguistique : en phonétique phonème qui se prononce en expirant de l'air par les fosses nasales, grâce à un abaissement du voile du palais

    "m" et "n" sont des nasales

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的