词序
更多
查询
词典释义:
camping
时间: 2023-08-20 09:46:54
TEF/TCF常用TEF/TCF
[kɑ̃piŋ]

野营,露营,帐篷生活

词典释义
n.m.
〈英语〉

1. 野营, 露营, 帐篷生活
faire du camping 野营, 过帐篷生活

2. 野营地, 露营地

常见用法
le camping est à 100 m de la plage露营地距海滩100米远

近义、反义、派生词
助记:
该词借自英语,原系动词camp(设营,扎营)的 在分词

词根:
champ, camp 田野

动词变化:
camper
名词变化:
camp, campement, campeur
近义词:
camp,  campement,  autocaravane,  motor-home
联想词
camping-car 野营; bungalow 平房; bivouac 露营; chalet 山区木屋; motel 旅馆; gîte 船侧倾; snack 快餐馆; campement 安营,扎营,野营; naturiste 裸体主义者; camper 扎营,安营; roulotte 旅行篷;
当代法汉科技词典

camping gaz m.  inv野营煤气炉

remorque de camping 度假

短语搭配

faire du camping野营, 过帐篷生活

partir en camping-car乘野营车出发

camping gaz野营煤气炉

matériel de camping野营 用品

terrain de camping野营地,露营地

remorque de camping旅行挂车;度假挂车, 游览挂车

matelas de camping野营垫

tente unifamiliale modèle camping单户屋脊式帐篷

le camping est à 100 m de la plage露营地距海滩100米远

Le terrain de camping se couvre de tentes et de caravanes.露营地布满了帐篷和旅行挂车。

原声例句

Les campings aménagés en France sont surtout réservés aux touristes étrangers.

在法国安置的营地尤其是被国外旅游者预定。

[北外法语 Le français (修订本)第二册]

Cette année, avec Max, nous allons faire du camping dans le cantal, à la campagne.

今年我会和Max去康塔勒的郊区野营

[Le nouveau Taxi 你好法语 1]

Tu sais, nous, on aime beaucoup le calme, la nature... et le camping. On adore ça!

你知道,我们呢很喜欢安静啊自然啊,还有野营,我们超喜欢的!

[Le nouveau Taxi 你好法语 1]

Et on fait du camping, on se promène en pleine campagne.

我们野营,在田野间散步。

[新公共法语初级]

Pas tous. Certains jeunes, entre 16 et 20 ans, viennent en vacances en famille sur un terrain de camping différent de celui de leurs parents, ou sur le même terrain mais à un emplacement différent.

不是全部。有些16-20岁和家里人一起来度假的孩子,他们和父母在不同的区域野营,或是在相同的区域,不同的位置。

[北外法语 Le français (修订本)第二册]

Caëlle, 15 ans : Au camping, je m'amuse avec les copines. On peut parler entre nous et passer un bel après-midi. On peut regarder les autres et se faire voir aussi, c'est agréable de se faire regarder.

Caëlle,15岁:野营的时候,我和朋友玩耍。我们可以互相交流,度过一个美好的下午。我们可以打量别人,也可以让别人看,被人看的感觉不错。

[北外法语 Le français (修订本)第二册]

A Partir des années 1960, le camping sauvage et nomade commence à disparaître au profit du camping aménagé. Il devient aujourd'hui une pratique familiale, et beaucoup d'adolescents font du camping avec leurs parents.

从20世纪60年代以来,随着野营的出现,荒野露营和游牧露营开始消失。如今,它成为了一项家庭活动,许多青少年和父母一起野营。

[北外法语 Le français (修订本)第二册]

Clémence, 14 ans : Depuis que j'ai 7-8 ans, je fais du camping sous tente. C'estbien: ça ne coûte pas très cher, on est chez personne et on est donc à l'aise.

Clémence,14岁:自从我7-8岁以来,我都参加野营。这很好:价格不贵,我们不住在别人家里,过的很舒适。

[北外法语 Le français (修订本)第二册]

Le camping nomade devient aujourd’hui une pratique familiale.

游牧营如今已变成一个家庭活动。

[北外法语 Le français (修订本)第二册]

Cécile, 16 ans : C'est chouette, le camping. C'est vrai, on est aussi là pour nouer des contacts. Quand on est plusieurs, si l'un d’entre nous connaît quelqu'un d'un autre groupe, on se mélange.

Cécile,16岁:野营很棒。是真的,我们在那可以建立联系。当我们是一群人时,如果其中一人认识另一队人中的一个,我们就混在一起玩。

[北外法语 Le français (修订本)第二册]

例句库

Si vous voulez faire du camping dans trois jours, on doit préparer le matériel de camping maintenant.

如果你们想在三天之后去野营,我们必须现在就开始准备野营用品。

Où est le terrain de camping ?

野营地在哪儿?

Main personnel de vente, les ventes de loisirs de plein air Voyage de fournitures, de camping, tentes, sacs de couchage, de l'humidité à l'épreuve des PAD, hamacs, lits de camp, lit.

主营个人销售,销售户外休闲旅游用品,野营用品,帐蓬,睡袋,防潮垫,吊床,行军床,铁床。

Société spécialisée dans la production de gaz produits, le matériel accessoires, produits de camping.

本公司专业生产燃气产品,五金配件,野营产品。

En voyant cette réalité désagréable, des dizaines de campeurs n’ont pas tardé à rouler vers un autre terrain de camping.

几十名露营者看到这种不愉快的情况,马上开车到另一个露营地去。

Ce club est le camping, l'exploration, à pied à travers, la dérive, la spéléologie, en amont, en aval, les loisirs, Voyage, Voyage, et d'autres auto-assistance comme l'un des club.

本俱乐部是集野营,探险,徒步穿越,漂流,探洞,溯溪,速降,休闲游,自助游等为一体的俱乐部。

L'arrivée de Camping 2 provoque quelques chutes dans ce top.

露营2》的到来给其他影片带来了不小的冲击。

D'exploitation différents types de sites de camping sauvage, le tourisme de loisirs, escalade en montagne à pied, et d'autres équipements de sport.

经营各类户外野营,休闲旅游,徒步登山等运动用品装备。

Ils font du camping pendant leurs vacances.

他们在假期中野营。

Le camping est à 100m de la plage.

露营地距离海滩100米远。

En gros tous les types de sites de camping sauvage, le tourisme de loisirs, escalade en montagne à pied, et d'autres équipements de sport.

批发各类户外野营,休闲旅游,徒步登山等运动用品装备。

Spécialisée dans les engins de pêche, de camping, le golf de fournitures, de plein air et d'autres biens de production et d'exportation des entreprises.

专业从事渔具,野营,高尔夫用品等户外用品的生产和出口业务。

S’il vient ce soir, nous partirons demain faire du camping.

主、从句分辨用直陈式简略将来时和现在时,构成有实现可能的条件句。

“Tente” , qui peut être à la fois le verbe “tenter” (essayer), le verbe “tenter” (essayer de corrompre ou de séduire), et le truc pour faire du camping.

表示“尝试”也表示“引诱”,也表示帐篷

Spécialisée dans le camping en plein air, sports de plein air, sports nautiques opérateurs de fournitures.

专业从事户外野营,户外运动,水上运动用品经营。

Les cuisinières solaires disponibles pour les zones urbaines et les résidents des zones rurales, les institutions, les écoles, le camping, l'exploration, la frontière a fourni une grande commodité.

太阳灶的问世为城乡居民、机关、学校、野营、勘探、边防提供了极大方便。

2, le café, 3, l'hôtel, 4, le restaurant rapidement, 5 bars, 6, Tea House, 7, la fourniture d'installations de camping, 8, crèches, etc.

2、咖啡馆;3、饭店;4、快餐馆;5、酒吧;6、茶馆;7、提供野营场地设施;8、日间托儿所等。

Néanmoins, c'est là précisément l'objet des demandes individuelles d'indemnisation présentées par des hôtels, restaurants, terrains de camping et autres entreprises situés dans les communes.

但是,这完全是社区内的旅馆、餐馆、露营场所和其他商业场所个别提出求偿的案由事项。

La plupart vivent aujourd'hui dans des caravanes sur des terrains de camping, et certains dans des maisons en dur.

他们现在主要生活在宿营地的大蓬车上,尽管有一些生活在砖房里。

Vivant de manière semi-nomade, ils voyagent de mai à octobre et s'installent sur des terrains de camping publics ou privés pour l'hiver.

罗姆人生活在半流浪状态:从5月至10月乘拖挂式房车旅行,而冬天呆在私营或公营的宿营地。

法语百科
Logotype finlandais du camping.
Logotype finlandais du camping.
Camping près de la plage.
Camping près de la plage.

Le camping ou campisme est une activité touristique qui consiste à rester au même endroit sous une tente, une caravane ou encore dans un camping-car.. Elle utilise notamment une caravane, un clip car ou un camping-car. Hébergement touristique pendant les vacances ou de loisirs, il devient depuis quelques années un recours à des familles dans des conditions de vie précaires.

On peut s'installer sur un terrain de camping aménagé, un camping naturiste ou faire du camping sauvage. Style de vacances économique et populaire au moment de la généralisation des congés payés, le camping évolue vers ce qu'on appelle aujourd'hui l'hôtellerie de plein air avec de nombreuses prestations associées (piscine, snack, air de jeu, bar, mini-golf...).

L’hôtellerie de plein air se fait en parallèle du camping dans des hébergements « prêt-à-vivre » c'est-à-dire : équipés de vaisselle, de meubles, d'une cuisine américaine, de salle d'eau et de moyens de couchage. Ces hébergements sont de type tentes, maisons mobiles appelées aussi cottages, de bungalows, de chalets et de maisonnettes.

Terminologie

Le mot « Camping » trouve son origine dans le verbe l'anglais to camp, « établir son camp ».

La première mention relevée de son usage en France est en juillet 1903 un journal sportif, L’Auto. « Les Anglais ont le génie de ces organisations en plein air. Depuis longtemps le goût du camping out et du bivouac lointain a pris dans le Royaume-Uni des proportions considérables. »

Histoire du camping

Camping au Canada vers 1907. Ce moyen de logement ne s'est réellement démocratisé qu'à partir de XXe siècle et des vacances.
Camping au Canada vers 1907. Ce moyen de logement ne s'est réellement démocratisé qu'à partir de XX siècle et des vacances.

L'origine du mot camping est souvent présentée comme venant de l'anglais (les premiers campeurs et voyageurs français se référant au modèle britannique en parlant de « camping site ») mais il vient du latin campus, champ et d'une expression qui apparaît au XIX siècle, « faire campos », désignant l'arrêt de la scolarité pour que les enfants aillent à la campagne accomplir les travaux agricoles (moissons en été). En France, le premier écrit sur le camping date de 1898 : un célèbre campeur et voyageur français, Lucien Baudry de Saunier, fait paraître dans la revue du Touring club de France un article racontant son voyage en Angleterre où il rencontre des aristocrates anglais utilisant des roulottes (avec une baignoire dans le sol) tractées par des chevaux ou utilisant les premières voitures pour parcourir leurs immenses propriétés. Le mot camping apparaît en 1903 dans le quotidien sportif L’Auto qui mentionne les campements sportifs des Anglais qui se regroupent dans la première association de camping de l’histoire, l’Association of Cycle Campers fondée à Londres en 1875.

Avant la Première Guerre mondiale, ce sont surtout des hommes seuls partant à pied dans la campagne, la forêt ou la montagne avec un simple drap ou une ancienne tente militaire. Les campeurs sont très souvent des randonneurs (pédestres, cyclotouristes ou canoéistes) appartenant à des catégories socioprofessionnelles élevées : la pratique du camping apparaît ainsi dans les sociétés industrielles où les personnes cherchent à quitter l'air pollué des villes (notion d'hygiénisme moral luttant contre l’atmosphère vicié, l’alcoolisme, la tuberculose ou la syphilis) pour retrouver un lien avec la nature et un « esprit sain dans un corps sain » (notion romantique). Le mouvement protestant des Young Men's Christian Association fondé en 1844 donne naissance en France à la Coopérative d'excursion dont les membres expérimentent avec leur propre matériel la vie sous tente à partir de 1903, coopérative à l'origine du premier Club français de camping né en 1910 tandis que le Touring club de France plus bourgeois crée en 1912 une association les campeurs de France, les premiers campings étant le plus souvent gérés par des anciens de la Coloniale (garde-champêtre, garde-chasse).

Après la Première Guerre mondiale, le camping se structure à travers deux systèmes :

des grandes organisations, comme le Touring Club de France ou le Groupement des Campeurs Universitaires (association laïque créée par des militants de la Mutuelle assurance automobile des instituteurs de France, fonctionnant sur le mode de l'autogestion), publient des livres recensant les lieux de séjour pour les campeurs, puis achètent et réalisent des aires de repos.

le scoutisme dont la volonté est notamment de mieux préparer les jeunes au prochain conflit. Cela donne lieu à la création de multiples groupes de jeunes garçons encadrés par des hommes d'expérience, souvent d'anciens militaires inculquant une discipline stricte et une vie spartiate.

Avec l'apparition des congés d'été (premiers congés payés en 1936 en France), se développe le camping en famille. En 1938, une dizaine d'associations françaises se fédére en créant l'Union française des associations de camping. À la suite d'une plainte d'hôteliers du Var (contexte de concurrence entre hôtellerie et campings) contre des campeurs en 1937, un « Code du camping » est écrit en 1939 mais ne sera formalisé que dans les années 1950 (licence de camping, police d'assurance contre incendie, etc.).

Le camping entre dans une « pratique de masse » à partir des Trente Glorieuses : les campeurs désormais motorisés partent en famille et utilisent de plus en plus de grandes tentes quasi-intransportables (souvent d'anciennes tentes coloniales puis toiles de tente en tissu transpirant à partir des expéditions en Himalaya dans les années 1930, enfin toiles carrées avec poteaux en duralium à la fin des années 1950) par train ou par vélo. La destination est liée soit à un retour en famille, soit plus largement vers les plages françaises. Dans les années 1960, les terrains de camping existants se trouvent impuissants pour absorber cette masse de campeurs. De nombreux arrêtés préfectoraux sont édictés pour des questions de salubrité et de sécurité publique afin de limiter la création de campings privés avec des concessions renouvelables. Le premier décret sur le camping paraît en France le 7 février 1959. Il permet de limiter le camping sauvage, notamment sur les côtes. La plupart des campeurs se rendent alors dans les terrains de camping se multipliant ou achètent une parcelle privée. C'est à ce moment précis que se crée la pratique du camping-caravaning sur parcelles privées. C’est en 1961 que la première édition du Guide Fédéral des Terrains voit le jour : la brochure « Règlementation, aménagement et exploitation des terrains de camping » fait dès lors l'objet d'actualisations régulières, condition indispensable pour les nouveaux gestionnaires.

Les années 1970, 1980 et 1990 voient le développement des terrains de camping dans lesquels le gérant édicte son propre règlement, ce qui permet de faire « tomber » les barrières sociales. Elles voient aussi le déclin de la caravane au profit du camping-car et du mobile home, puis des habitats sédentarisés, chalets et bungalows, à partir des années 2000. Cette progression continue du camping va de pair avec une segmentation de plus en plus fine des terrains de camping selon :

leur mode de gestion : gestion communale (la municipalité souvent entre les années 1930 et 1960 un terrain de camping pour développer son offre touristique), gérance (employé engagé par la collectivité ou la chaîne hôtelière), gestionnaire-propriétaire.

leur « concept » : terrain avec caravanes de collections, yourtes, « castels », cabanes perchées, camping écolo-chic ou glamping, « Écocamps » créés par le conseil régional de l'Aquitaine, etc.

type des installations : autocaravane, caravanage sur parcelles privées (250 000 en France en 2009 regroupant 5 % de caravanes mobiles et environ 95 % d'habitats sédentarisés), chaînes de camping pour entreprises, parc résidentiel de loisirs, camping village, etc.

les services : ils font l'objet de classifications.

Autres formules de camping

Camp lors d'un festival
Camp lors d'un festival

Il existe d'autres formules de camping à la campagne, notamment les :

Le campings à la ferme, propose des emplacements de campement tarifés dans un pré ou une prairie en général. La personne ou la famille loueuse vit d'agriculture et adhère parfois à un réseau et à ses règlements stipulant un maximum d'emplacements en fonction des lois de son pays et des cahiers des charges de son label.

les aires naturelles de camping disposent de 7 à 30 emplacements, chaque emplacement mesurant 400 m² au minimum.

Les « Camping & L'hôtellerie de plein air ou « Camping village » (c'est à la fois les terrains de camping et les parcs résidentiels de loisirs)» proposent en plus de leurs emplacements de camping des maisons mobiles, des bungalows, des écogites et des chalets en location ou parfois à la vente. Un permis de construire est nécessaire pour installer un chalet si sa superficie est supérieure à 35 m². Cette législation ne s'applique pas aux résidences mobiles de loisir communément appelées maison mobile ou cottage, dont l'installation est interdite sur les terrains privés et doit se faire uniquement sur un terrain de camping ou un parc résidentiel de loisir (PRL).

Un permis de construire est nécessaire pour installer un chalet si sa superficie est supérieure à 35 m². Cette législation ne s'applique pas aux résidences mobiles de loisir communément appelées maison mobile ou cottage, dont l'installation est interdite sur les terrains privés et doit se faire uniquement sur un terrain de camping ou un parc résidentiel de loisir (PRL).

Les parcs résidentiels de loisirs ou PRL 2 sortes: Le parc residentiel de loisirs en cession d'emplacement ou vous pouvez acheter une parcelle en toute propriété pour y poser une habitation légère de loisirs uniquement et le parc résidentiel de loisirs en gestion hôtelière ou vous pouvez louer une parcelle pour les vacances ou a l'année pour y mettre une caravane,un camping-car ou un mobile-home

Bivouac extrême
Bivouac extrême

Le camping urbain consiste à offrir un décor de camping dans une infrastructure urbaine.

Thématiques

Camping sauvage et bivouac.

Le camping d'hiver se pratique durant la saison froide lorsqu'il y a de la neige. Comme les conditions climatiques sont plus difficiles, la préparation est la clé du succès.

Centre de vacances naturiste en France mais aussi en Espagne en Croatie et dans les autres pays d'Europe attirent beaucoup de vacanciers et ceci grâce à une clientèle étrangère (Néerlandais, Belges, Allemands, Suisses, Scandinaves) et Française à 50 %. Les naturistes proposent toutes les formes de camping énumérées ci-dessus.

L'écocamping est un terrain de camping qui répond à des critères écologiques pour son fonctionnement. Il est généralement distingué par un écolabel.

Le glamping est un type d'hébergement touristique en plein air, organisée de manière que les contraintes d'installation et d'approvisionnement ne soient plus du ressort du touriste mais du prestataire.

L'aire de services est un lieu aménagé essentiellement pour les autocaravaniers, ils peuvent vidanger leurs « eaux grises » (douche, vaisselle) et leurs « eaux noires » (toilettes).

Le camping-car, ou « autocaravane », est un véhicule automobile habitable qui donne une autonomie permettant de camper en dehors des terrains de camping aménagés.

Camping à l'année

En principe, le camping est une installation temporaire. Cependant, dans certains pays, notamment en Amérique du Nord, les parcs de maisons mobiles peuvent être des lieux d’habitation permanents, voire devenir de petites villes. En France et en Europe, ce phénomène s'est développé avec les difficultés économiques de ces dernières années.

Camping dans le monde

En France

Pour les campings et l'hôtellerie de plein air, trois organisations collaborent avec le ministère du tourisme.

Pour représenter les usagers :

La Fédération française de camping et de caravaning (FFCC).

Pour représenter les professionnels :

La Fédération nationale de l'hôtellerie de plein air (FNHPA)

L'Union nationale des propriétaires de parcs résidentiels de loisirs (UNAPAREL)

Classements

En 2016, on compte 9 333 terrains de camping en France.

Les campings déclarés en mairie, de type « terrains de camping ruraux », offrent six emplacements maximum. Les campings déclarés en préfecture peuvent être classés dans six catégories : la catégorie « terrain de camping », avec la mention « aire naturelle », offrant 25 places maximum, et les cinq catégories « terrain de camping » avec les mentions de une à cinq étoiles selon les normes publiées au Journal officiel du 8 juillet 2010.

Depuis 2012, les campings français ont été reclassés après un contrôle réalisé par des sociétés spécialisées (le tableau ci-dessous montre l'ancien classement).

Ancien classement sur quatre étoiles valable jusqu’à fin décembre 2012
1 étoile 2 étoiles 3 étoiles 4 étoiles
Densité d'occupation 90 m par emplacement. 95 m par emplacement. 100 m par emplacement.
Alimentation en eau destinée à la consommation ≥ 200 litres par jour par emplacement. ≥ 250 litres par jour par emplacement.
Assainissement Raccordement des équipements sanitaires communs au réseau public ou à un système d'épuration conforme à la règlementation.
Éclairage Parties communes, postes de sécurité, voies intérieures la nuit.
Sécurité Clôture naturelle ou artificielle. Clôture naturelle ou artificielle et gardiennage de jour. Clôture naturelle ou artificielle et gardiennage permanent.
Bureau d'accueil Conseillé. Il peut être constitué par une installation mobile. Oui.
Langues étrangères parlées à l'accueil. Deux, dont l'anglais.
Accès handicapés Accessibilité aux personnes à mobilité réduite en application du décret n 78-109 du 1 février 1978, des équipements et services du terrain.
Téléphone Un poste téléphonique sur place où à proximité immédiate. Une cabine sur place pour 180 emplacements non desservis par le téléphone. Une cabine sur place pour 160 emplacements non desservis par le téléphone.
Commerce d'alimentation Sur place ou à proximité du terrain.
Équipements sanitaires pour un nombre de 100 emplacements « confort » et « grand confort »
Lavabos avec glace et tablette Quatre robinets par appareil collectif. Quatre appareils individualisés. Trois appareils individualisés, deux en cabines. Cinq en cabines avec eau chaude.
Douches Deux froides en cabines individuelles. Deux chaudes en cabines individuelles avec séparation d'un coin déshabillage. Trois chaudes en cabines individuelles avec séparation d'un coin déshabillage. Quatre chaudes en cabines individuelles avec séparation d'un coin déshabillage.
Toilettes à chasse d'eau Neuf sur les emplacements « confort », trois sur les emplacements « grand confort ».
Bacs à laver Trois pour la vaisselle, trois pour le linge. Une machine remplace deux bacs. Trois pour la vaisselle, trois pour le linge. Eau chaude. Lave-linge conseillé dans buanderie équipée.
Prises de courant Trois pour rasoirs et une pour autres petits appareils électriques (chauffe-biberon, séchoir, etc.).
Points d'eau répartis sur le terrain Trois Quatre

Au Québec

Autocaravane
Autocaravane

Au Québec, 822 terrains de camping y sont classifiés. Les campings sont classés en six catégories d'aucune à 5 étoiles, selon la qualité et la propreté de l'ensemble du terrain, des blocs sanitaires, des aires de loisirs et des infrastructures d'accueil ainsi que sur les services offerts comme le nombre de blocs sanitaires et les différents loisirs proposés.

0 étoile : Le camping rencontre partiellement les critères de classification.

1 étoile : Le camping rencontre les normes de qualité.

2 étoiles : Le camping rencontre les normes de qualité et offre certains services et activités.

3 étoiles : Le camping est de bonne qualité et offre plusieurs services et activités.

4 étoiles : Le camping est de très bonne qualité et offre un éventail de services et d'activités.

5 étoiles : Le camping est d'excellente qualité et offre un large éventail de services et d'activités.

La plupart des camping au Québec sont classés 3 étoiles (273 établissements, 33 % du total), 237 établissements sont classés 2 étoiles (28 %), 182 établissements sont classés 1 étoile (22 %) et 49 établissements sont classés 0 étoile ou sont en attente de classement (6 %). Rares sont les campings classés 5 étoiles (8 établissements, 1 % du total). 83 établissements sont classés 4 étoiles (10 %).

Quelques enseignes de campings et hôtellerie de plein air

Yelloh! Village

Les Castels

Homair Vacances

Huttopia

Siblu

Sites et Paysages

Flower Campings

Airotel

Team Holiday Partners

Tohapi

Pour aller plus loin

Au cinéma et à la télévision

Beethoven 3 (film, 2000) : deux familles en vacances dans deux camping-car séparés et qui finissent par sympathiser

Camping, film de 2006

Camping 2, film de 2010

Camping 3, film de 2016

Le Camping: elle est pas belle la vie!, documentaire de 2003

Camping à la ferme, film de 2005

Camping-car, film de 2006

Camping Cosmos, film de 1996

L'Art du camping, film d'animation de 1934

Camping Paradis, téléfilm de 2006 (10 épisodes)

Camping sauvage, film québécois de 2004

Camping sauvage, film de 2005

Dupont Lajoie d'Yves Boisset de 1975

À la recherche du paradis perdu, documentaire de 1998

Bibliographie

François Perroy, Camping, collection Que sais-je ? (ISBN 2-1304-7504-3).

France Poulain, L’esprit du camping (Cheminements, 2005).

Olivier Sirost, « Camper ou l’expérience de la vie précaire au grand air », Ethnologie française, n 4,‎ 2001, p. 581 - 589 (ISBN 978-2-13051-508-1, lire en ligne)

André Rauch, « Les loisirs sous la tente. Traditions et innovations d’une pratique sociale », Ethnologie française, n 4,‎ 2001, p. 599 - 605 (ISBN 978-2-13051-508-1, lire en ligne)

Articles connexes

Canot-camping

Feu de camp

Caravelair

Liens externes

France

Fédération Française de Camping Caravaning (FFCC)

Fédération nationale de l'hôtellerie de plein air (FNHPA)

Union nationale des propriétaires de parcs résidentiels de loisirs (UNAPAREL)

Capacité des communes en hébergement touristique Années 1999 à 2003 - INSEE

Québec

Fédération québécoise de camping et de caravaning

中文百科
1811年描写露营的油画
1811年描写露营的油画

露营是一种休闲活动,通常露营者携带帐篷,离开城市在野外扎营,度过一个或者多个夜晚。露营通常和其他活动联系,如徒步、钓鱼或者游泳等。

露营的分类

常规露营是指露营者徒步或者驾驶车辆到达露营地点,通常在山谷、湖畔、海边,露营者可以生篝火,可以烧烤、野炊或者唱歌,这也是最平常的露营活动,经常进行这样活动的旅行者,和其他户外运动爱好者一样,又被称为背包客,在中国大陆地区,又被称为驴友。

拖车露营是指驾驶一种特殊的旅行车辆,又称为活动房屋车到野外露营,通常这样的拖车就如同房子一般,都有供暖或者冷气设备,也有电力供应,甚至有厨房,这样的露营者通常不被称为背包客。

特殊形式露营是指在特殊活动的露营,比如长距离攀岩,长距离攀岩可能需要几天的时间,为了休息,露营者将帐篷挂在悬崖边露营,这样的露营是非常危险而又刺激的。

露营的装备

帐篷:选择结构稳定、重量轻、抗风、防雨性能较强的双层帐篷为佳

睡袋:羽绒或鹅绒睡袋轻便,保暖效果好,但前提是必须保持干燥,环境条件比较潮湿时,人造真空绵睡袋是更好的选择

背包:背包构架应符合自己的身体结构,并有结实而舒适的腰带

生火用具:打火机、火柴、蜡烛、放大镜。其中蜡烛既可用作光源,又是极好的助燃剂

野炊用具:水壶,多功能野炊锅,锋利的多功能折刀(瑞士刀),餐具 ,风挡

专用工具:指南针、地图、绳索、折叠锹、手电筒、针线、鱼钩鱼线、砍刀、照相机

水和食品:热量大的肉类、糖类、脂类、盐

救生箱:解毒剂、消毒粉、感冒药、腹泻药、云南白药、镇痛药、纱布、胶带、绷带。

露营车:比较豪华的露营车有一切露营所需,也能居住

地点的选择

不要在距山体过近的地方露营,防止雨天落石、洪水

不要距河边过近,以免涨潮冲了帐篷。

雨天不要在大树下扎营,防止遭雷击。

扎营前要先将地面的碎石及尖利的荆棘清理干净,以免刺破帐篷或睡得不舒适。

不要在斜坡上扎营,帐篷门要面向背风的一面。

法法词典

camping nom commun - masculin ( campings )

  • 1. fait de vivre sous la tente ou dans un camping-car pendant un séjour de vacances ou un parcours touristique (mot anglais) [Remarque d'usage: toujours au singulier]

    faire du camping

  • 2. terrain aménagé pour l'installation de tentes ou de camping-cars (mot anglais)

    le camping municipal

相关推荐

poulain n.m. 1. (不满30个月的)马,马驹子;马的毛皮 2. 培养的新手 3. poulain (de chargement) (搬桶用的)梯形滑道 4. poulain de charge 〔船〕护舷木 5. 〔船〕(船下水前船台上的)撑柱

Cf 参考,参照

envier v. t. 羡慕; 嫉妒, [古]想望, 想获得:常见用法 法语 助 手

contrepoint n. m. 对位法, 对位法作品; 配合主题, 对位主题

dégourdir v. t. 1. 使不再麻木:2. [引]把…热一热:3. [转]使变得活跃, 使变得机灵, 使变的聪明伶俐se dégourdir v. pr. 1. 使自己活动一:2. 变得活跃, 变得机灵, 变得聪明伶俐常见用法

fugacité n.f. 1. 〈书〉短暂,转即逝 2. 逸性,逸变

poivré poivré, ea.1. 加, 用调味;味 2. 〈转义〉辣;放肆, 淫秽

accompagnement n.m.1. 陪同, 伴随;陪同人员, 随从人员2. 〈转义〉伴随物;附属物 3. 【烹饪】配菜 4. 【音乐】伴奏, 伴奏部分 5. 【军事】 6. (重病人或长期卧床病人的)陪护;陪伴常见用法

centupler v. t.乘以一, 使增加到倍:

collé collé (être) adj. 考试不及格 point collé 胶合接头