词序
更多
查询
词典释义:
agrandir
时间: 2023-06-22 08:33:33
TEF/TCF常用专四
[agrɑ̃dir]

增长,扩大

词典释义

v. t.
1. 增大, 扩大, 加大, 放大:
agrandir la superficie des cultures 扩大种植
agrandir un atelier en long (en large) 把车间加长(加宽)
agrandir une photographie 放大照片


2. 使大, 使宽大:
Cette glace agrandit la pièce. 这使房间宽大。

3. (转)提, 使尚, 使崇; 使强大, 使伟大; 使富有:
~ les héros 使作品的主人公形象
La lecture du Journal de Lei feng agrandit notre âme. 读“雷锋日记”能我们的思想境界。



s'agrandir v. pr.
1. 变大, 增大, 扩大:
Nous voudrions nous agrandir. (俗)我们想把住房换大一些。

2. (转)变崇; 变强大, 变伟大; 变富有

常见用法
il a agrandi sa société他发展壮大了他的公司
ce commerçant s'est agrandi这个商人生意做大了

近义、反义、派生词
近义词:
accroître,  amplifier,  augmenter,  développer,  dilater,  élargir,  étendre,  allonger,  arrondir,  grossir,  croître,  creuser,  enrichir,  grandir,  se développer,  évaser

s'agrandir: croître,  fructifier,  grandir,  s'élargir,  

反义词:
diminuer,  rapetisser,  réduire,  resserrer,  restreindre,  couper,  amoindrir,  apetisser,  berner,  limiter,  étriquer,  coupé,  diminué,  limité,  restreint,  réduit
联想词
agrandissement 变大,扩大,放大,增大; élargir 放宽,放大,扩大; augmenter 增加,增大,增长; grossir 使变大,使变粗; embellir 使美,使更美; enrichir 使富有,使富足,使富裕; ouvrir 开,打开; grandir 长大,长; accroître 增加,增长; étendre 铺开,展开; moderniser 使现代化;
短语搭配

ce commerçant s'est agrandi这个商人生意做大了

agrandir son entreprise发展自己的事业

agrandir une photographie放大照片

agrandir une maison扩建一幢房屋

agrandir un orifice扩大口子

Des ministres impérialistes, jaloux d'agrandir notre domaine colonial (France).帝国主义的部长们迫不及待地想扩大我们的殖民地。(法郎士)

Nous voudrions nous agrandir.〈口语〉 我们想把住房换大一些。

agrandir proportionnellement un dessin按比例放大一张图

Cette glace agrandit la pièce.这面镜子使房间显得宽大。

il a agrandi sa société他发展壮大了他的公司

法法词典

s'agrandir verbe pronominal de sens passif

  • 1. devenir plus grand ou plus vaste

    on dirait que le trou dans le mur s'est agrandi

  • 2. croître en nombre

    votre famille s'agrandit

s'agrandir verbe pronominal réfléchi

  • 1. changer de logement ou rendre son logement plus grand pour avoir plus d'espace pour vivre (familier)

    ils veulent s'agrandir avant de faire un bébé

agrandir verbe transitif

  • 1. rendre (quelque chose) plus grand ou plus vaste

    le souverain a rapidement agrandi son royaume

  • 2. faire paraître (quelque chose) plus large ou plus vaste

    le miroir agrandit la pièce

  • 3. accroître l'importance de (quelque chose)

    il a agrandi son entreprise

  • 4. photographie augmenter les dimensions du cliché original en procédant au tirage de (une épreuve photographique)

    faire agrandir des photographies de vacances

相关推荐

Ac 元素锕 (actinium)

transporter 运输,运送

réfrigérer v. t. 1. 使, 使冻, 藏:2. [俗]使冻僵:3<转>淡接待, 淡对待

infect a. (m) 1发出恶臭, 散发恶臭:2<口>令人厌恶, 惹人讨厌3坏透, 极恶劣常见用法

boss n. m<英><口>工头, 领, ; 上; 头儿

opalin opalin, e a. 白色的,光的 n.f. 白,瓷;白品

débuter 首次参加,开始

celles 这些个

dépendance n. f. 1. 从, 附, 隶, 依赖, 依靠2. pl. 附建筑物, 3. 相关, 相依4. [](一国对另一国的)依赖(关系)5. (毒)瘾

asservissant a.奴役, 奴化