词序
更多
查询
词典释义:
rembarquer
时间: 2023-09-19 23:16:29
[rɑ̃barke]

v. t. 把…装上; 使上:v. i. 上se rembarquer v. pr. 1. 上; 再登出海2. [转, 俗]卷入, 投入:

词典释义

v. t.
把…装上; 使
rembarquer des marchandises 将货物装上
rembarquer des troupes 使部登陆



v. i.


se rembarquer v. pr.
1. ; 再登出海
2. [转, 俗]卷入, 投入:

se rembarquer dans une affaire卷入某一事中
近义、反义、派生词
近义词:
remporter
反义词:
débarquer
联想词
débarquer 下; embarquer ; ravitailler 供应粮食,供应军需,补给; replier 折叠; demi-tour 半转,向后转; rallier 集合; secourir 援救,援助; repartir 再出发; mouiller 弄湿,浸湿; réfugier se refugier:避难,逃亡; quitter 离开;
当代法汉科技词典

rembarquer vt再装[]装货

短语搭配

rembarquer des troupes使部队重新登船

rembarquer des marchandises将货物重新装上船

rembarquer une cargaison重新装货上船

se rembarquer dans une affaire重新卷入某一事中

L'ordre arrive ...de faire rembarquer les marins (Loti).命令下来了…让水兵全部返回船上。(洛蒂)

Le commando a pu se rembarquer une fois sa mission accomplie.突击队在完成任务后马上登船撤回。

法法词典

rembarquer verbe intransitif

  • 1. monter à nouveau à bord d'un bateau

    les troupes ont rembarqué pour une nouvelle destination

rembarquer verbe transitif

  • 1. faire monter à nouveau (quelqu'un ou quelque chose) à bord d'un bateau

    ils ont rembarqué les passagers plus tôt que prévu lors de l'escale

相关推荐

désenchanter v. t. 1. 解除魔法; 使失去魅力2. 使幻想破灭, 破除幻想, 使醒悟:

bronzer v. t. 1. 镀青铜, 涂青铜色:2. 把()烧蓝, 烧成褐色:3. 晒黑, 把皮肤晒成棕褐色4. [古, 转]使冷酷无情vi. 皮肤晒成棕褐色, 晒黑se bronzer v. pr. 1. 晒黑2. 变得冷酷无情常见用法 法语 助 手

proportionnellement adv.1. 成比例;相应 2. 〈引申义〉在比例上, 相

pommeau 球饰,(马鞍的)前桥,洗浴用莲蓬头

de tout temps loc. adv. 历, 一向, 一贯

mais 但是

roulette n.f.1. (装在机器、家具等脚下)小轮, 滚球 2. (制鞋、装订等用)划线轮, 刻线轮;(制糕点人等用)轮状刀;〈引申义〉(书籍上)线饰 3. 【数学】旋轮线4. 轮盘赌;〈引申义〉轮盘赌轮盘常见用法

antinomique adj. 相互对立的, 相互矛盾的; 二律背反的

germination n.f. 【植物学】发芽, 萌发

déséquilibre n.m. 失去平, 平, 平失调