词序
更多
查询
词典释义:
décadent
时间: 2024-01-23 05:53:53
[dekadɑ̃]

décadent, ea.1. , ;堕2. 颓废 3. 罗马帝国末期— n.m.pl.颓废派作家或艺术家常见用法

词典释义
décadent, e
a.
1. , ;堕

2. 颓废
école décadente颓废派

3. 罗马帝国末期

— n.m.pl.
颓废派作家或艺术家

常见用法
une époque décadente一个退时代
une vie décadente一种堕生活

近义、反义、派生词
近义词:
déliquescent,  être dégénéré,  fin
义词:
archaïque,  florissant
联想词
raffiné 精炼,提纯; délirant 谵妄,极度兴奋; kitsch 媚俗; déjanté 疯狂; décadence ; flamboyant 龙飞舞; cynique 犬儒; réactionnaire ; malsain 损害健康; corrompu 变质, 腐坏; grotesque 令人发笑,滑稽;
短语搭配

école décadente颓废派

un décadent esthète一位唯美的颓废派作家

art décadent, e颓废艺术

école décadent, ee颓废派

une vie décadente一种堕落的生活

une époque décadente一个衰退的时代

la civilisation décadent, ee衰落的文明

forme décadente de civilisation文明衰落的形式

La recherche de l'extraordinaire caractérise certaines formes de l'art décadent.追求奇异是某些颓废艺术形式的特点。

les civilisations crépusculaires des peuples décadents衰败民族的衰微文明

原声例句

Ouais ! Trop fort ! Mais… et notre soirée décadente ?

是的!太强了!但。。。还有我们颓废的夜晚?

[Lou !]

Elle fait de l'homophobie un marqueur sociétal, et même civilisationnel, pour discréditer un Occident présenté comme décadent.

它使同性恋恐惧症成为一种社会甚至文明的标志,以诋毁一个被呈现为颓废的西方。

[Géopolitique franceinter 2023年3月合集]

Je fumais beaucoup, je me trouvais décadente et cela me plaisait.

[《你好,忧郁》Bonjour Tristesse]

Beaucoup de gens apprécient de déguster un steak, qu’il s’agisse d’un bon rumsteak ou d’un faux-filet chacun, ou encore d’un chateaubriand décadent à partager. Il s’agit quoi qu’il en soit d’une excellente option pour profiter d’un festin .

[法语哥说杂志]

Délaisser les codes propres à chaque genre pour mieux mêler styles et ambiances, La Femme ose tout : yéyé décadent, musique surf des années 70, new wave, pop, rap et même western en mode électro.

[畅学法语|听新闻学法语(B1-B2)]

例句库

Leur discours, rempli de haine et à court d'arguments, est une nouvelle manifestation de l'arrogance d'une superpuissance décadente en mal de domination impériale à l'échelle planétaire.

他们的发言充满了仇恨,但却缺乏论据,进一步证明了一个正在衰落的超级大国狂妄霸道,想在全球建立东道国霸权。

Il convient également de rappeler qu'au cours de sessions annuelles précédentes de l'Assemblée générale, un nombre prépondérant d'États avaient exprimé leur ferme appui à la revitalisation diligente de l'Assemblée générale, bien qu'elle ait été tournée en dérision, il y a une vingtaine années, et qualifiée de club de débat décadent, impuissant et irresponsable.

我们还要重申,在大会以往每年的届会中,大多数会员国对尽快振兴大会表达了强烈的支持,而还在二十年前,大会曾经被嘲讽为过时、低效和不负责任的辩论社会。

法语百科

Le concept de décadence renvoie parfois à la Rome antique et concerne alors la chute de l'Empire romain d'Occident, parfois à l'Empire ottoman, de la bataille de Lépante considérée comme un début de son déclin jusqu'à sa disparition au début du XX siècle. Le terme vient du latin cadere (choir) et est doublet savant de « déchéance ». Dans L’Histoire commence à Sumer, Samuel Noah Kramer mentionne des textes attestant de la conscience des Sumériens du déclin de leur empire devant Akkad, qui finira par les conquérir.

Définition

D’après Patrick Wotling, la décadence est un « réflexe intellectuel, un jugement moral »

Au mot décadence se substitue parfois celui de déclin, qui s'en distingue par le fait qu'un déclin est parfois temporaire..

Les Romains de la décadence, peinture académique de Thomas Couture, 1847. « Enrichis par leurs conquêtes militaires, les généraux romains ont ramené chez eux des esclaves, et leur épouses, libérées des tâches domestiques, s'émancipent ; elles se fardent et se conduisent parfois comme des courtisanes. » référence iconographique

Contextualisation

Après avoir connu près de trois siècles de paix et de prospérité (grâce à la pax romana, la Paix romaine), l'Empire romain est en proie, au III siècle, à une crise à caractère économique et social, qui caractérise la décadence.

Articles historiques : Déclin de l'Empire romain d'Occident | Chronologie ; armée romaine : anarchie militaire amenant à recruter les ** parmi lesdits barbares 378 : défaite d'Andrinople 390 : massacre de Thessalonique Sacs de Rome : trois à compter de 410, auxquels la Cité ne peut s'opposer. Idée de décadence (domaine de l'historiographie) ; 476 : chute de l'Empire romain déclarée par son dernier souverain, Romulus Augustule. Périodes historiques associées : charnière floue de l'Antiquité tardive / Haut Moyen Âge ;

armée romaine : anarchie militaire amenant à recruter les ** parmi lesdits barbares

378 : défaite d'Andrinople

390 : massacre de Thessalonique

Sacs de Rome : trois à compter de 410, auxquels la Cité ne peut s'opposer.

Idée de décadence (domaine de l'historiographie) ;

476 : chute de l'Empire romain déclarée par son dernier souverain, Romulus Augustule.

Périodes historiques associées : charnière floue de l'Antiquité tardive / Haut Moyen Âge ;

Historique du thème

Le thème de la décadence de Rome a été sous la république romaine même évoqué par Caton l'Ancien, Cicéron (O tempora, O mores) et, pour l'Empire, par Juvénal.

Il a été également traité par Montesquieu, qui énumère dix-sept causes de la chute de Rome. La crise économique qui avait frappé Rome, et le discrédit de ses lois qui, bien acceptées au départ parce qu'elles apportaient la paix romaine, furent contestées et combattues dès lors qu'elles ne visaient plus qu'à drainer le ma**mum de ressources sur une Rome devenue oisive, sans fournir de réel service aux populations en contrepartie.

Vers la fin du **X siècle, Paul Bourget importa en littérature la notion de décadence (Essais de psychologie contemporaine). Nietzsche s'en inspira pour l'appliquer au "cas Wagner".

Edward Gibbon a dédié à la période un fameux livre d'Histoire sous forme de chronique à l'antique.

Un écrivain nommé Oswald Spengler ressuscita l'intérêt pour le processus de décadence avec son ouvrage Le Déclin de l'Occident écrit dans les années 1920.

Plus récemment, Pierre Chaunu (voir bibliographie) révèle le côté historiographique du concept : considérer que les Romains vivaient en décadence est parvenu rétrospectivement à la chute de l'Empire romain d'Occident, par le biais de l'influence des penseurs susdits.

Concordances

Dans la pratique, le phénomène procède de la généralisation de la pe****tion individuelle chagrinant la perte du « bon vieux temps », où des aînés se plaignent que les choses ne sont plus comme avant, et la vie ne continue pas moins à s'écouler ; cette pe****tion comporte des périodes civilisées alternant avec d'autres qui le sont moins.

Plus inquiétant est le fait que plusieurs de ces doléances furent effectivement émises par des écrivains de civilisations effectivement sur leur déclin, qui disparurent par la suite sans jamais retrouver leur splendeur passée . On peut citer à cet égard :

Lamentations des habitants de Sumer lors de son déclin

Satires de Juvénal sur le déclin de vie romaine au I et au II siècle.

...

Jared Diamond écrivit un ouvrage, Effondrement : comment les sociétés décident de leur disparition ou de leur survie, présentant un point de vue selon lequel les sociétés disparues auraient dans une certaine mesure participé à leur propre effondrement, dont elles percevaient les signes sans pour autant toujours chercher à y remédier.

Un exemple au sujet duquel on dispose de beaucoup de documents est celui de l'Empire ottoman, qui s'effondra en 1918, mais dont les premiers signes de décadence avaient été observés dès la fin du XVIII siècle ; l'un des artisans de cette décadence de l'Empire (au profit d'un nationalisme égyptien) fut Mohamed Ali, lui-même très inspiré par l'action de Napoléon Bonaparte envers la Sublime porte. Par ailleurs, la décadence de certains empires industriels ou coloniaux fournit également quelques objets d'étude.

Parfois le déclin semble fatal, ainsi de Ruhrgas Essen, société qui - vivant du gaz de la Ruhr - était censée disparaître trente ans plus tard une fois ce gaz épuisé. Les compétences acquises restent cependant souvent utilisables ailleurs, et par exemple Elf Aquitaine a survécu remarquablement à l'épuisement du Gaz de Lacq qui avait motivé sa création. En 2013, nombre de pays pétroliers du Golfe se diversifient pour la même raison.

Un point commun à nombre d'empires en décadence semble être une perte du sens du réel au profit de règles formelles qui finissent par ne plus être bien distinguées de la réalité. Lou Gerstner évoque le cas d'IBM, qu'il redressa in extremis, dans son ouvrage J'ai fait danser un éléphant.

中文百科
衰落时期的罗马人,托马斯·库图尔,1847
衰落时期的罗马人,托马斯·库图尔,1847
在罗马帝国的狂欢,亨德里克·赫克托·希米拉德斯基,1872
在罗马帝国的狂欢,亨德里克·赫克托·希米拉德斯基,1872

颓废(法语:décadence,中世纪拉丁语 decadentia, 拉丁语 cadere),泛指自我放纵,无视于道德与社会观感。相关于象征主义与唯美主义。亦与沮丧、消极、消沉、精神萎靡不振等同义。19世纪从法国开始爆发了颓废主义运动。

法法词典
相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的