词序
更多
查询
词典释义:
acheter
时间: 2023-08-01 22:56:28
TEF/TCF常用常用词TEF/TCF专四
[a∫te]

购买

词典释义


v. t.
1. 购
acheter au comptant 现款购
acheter à crédit 赊购
acheter en détail 零购
acheter en gros 整批地
acheter un jouet à un enfant 给孩子玩具
acheter un livre à la librairie 从书店本书


2. , 行贿:
acheter des témoins 证人
Ce ne sont pas des choses qui s'achètent. 这些是金钱所能的东西。


3. [转](用牺牲)换取; (好容易地)获得, 赢得:
Le bonheur d'aujourd'hui a été acheté du sang d'innombrables martyrs de notre révolution.
今天的幸福是我们的无数革命先烈用鲜血换来的。
acheter très cher sa liberté 付出巨大代价后获得自由


s'acheter v.pr.
1. 为自己
2. 被购

Cela ne s'achète pas. 这是用钱的东西。


常见用法
les trafiquants ont essayé d'acheter les journalistes 法商人曾试图记者

近义、反义、派生词
该词 自通俗拉丁语单词accaptare,而accaptare又 自captare(设法取得)

词根:
cap(t), cept, cev, cip, cup 取,拿,抓

派生:
  • achat   n.m. 购;购得物

名词变化:
acheteur, acheteuse
近义词:
acquérir,  se payer,  s'offrir,  arroser,  corrompre,  graisser la patte à,  soudoyer,  stipendier,  suborner,  payer,  prendre,  graisser,  consommer,  procurer,  entrer,  offrir
反义词:
céder,  vendre,  aliéner,  vendu
联想词
vendre 卖,出售; procurer 谋得; revendre 转卖; acquérir 获得,得; investir 授予,赋予; racheter 回来; commander 指挥,统帅,支配; essayer 试验,检验; emprunter 借入; utiliser 使用,运用; fabriquer 制造,制作,生产;
当代法汉科技词典

acheter vt

acheter au détail 零购

acheter de la contrebande 走私货

acheter et vendre à découvert 空卖空

acheter l'exclusivité 

acheter à crédit 赊购

短语搭配

manier une étoffe avant de l'acheter购买布料前,用手抚摸

Cela ne s'achète pas.这是用钱买不到的东西。

Il aime mieux rouler ses cigarettes que de les acheter toutes faites.他喜欢自己卷烟抽,而不去买现成的。

acheter ferme确定购买

Je n'aime pas la voiture que tu as achetée.我不喜欢你买的车子。

Elle économise pour s'acheter une maison.她攒钱准备买房子。

demander une démonstration avant d'acheter qch购买某物前要求示范一下

Cette voiture, je l'ai acheté d'occase.这辆汽车, 我买来是旧的。

revendre sa voiture pour en acheter une autre卖掉车子再买一辆

Cette machine, je l'ai achetée d'occasion.这台机器我买的是二手货。

原声例句

M. et Mme Richaud viennent chez le boucher acheter de la viande pour le repas du week-end.

里肖先生和太大为周末这顿饭来肉店买肉。

[北外法语 Le français 第二册]

Je préfère acheter et télécharger les albums sur Internet.

我更軎欢在线购买和下载唱片集。

[Le nouveau Taxi 你好法语 2]

Eh bien, j'ai acheté ces chaussures.

好吧,我了这些鞋子。

[Le nouveau Taxi 你好法语 1]

C'est donc pour ça encore que j'ai acheté une boîte de couleurs et des crayons.

也正是为了这个缘故,我了一盒颜料和一些铅笔。

[小王子 Le petit prince]

J'ai acheté plusieurs livres d'Alphonse Daudet et de Jules Verne, chez des bouquinistes.

我在旧书摊了几本阿尔丰斯·都德(Alphonse Daudet)和儒勒·凡尔纳(Jules Verne)的书。

[新大学法语1]

Est-ce que vous achetez des magazines régulièrement ?

您定期杂志吗?

[商务法语教程]

Je suis venue hier vous acheter une boîte de foie gras.

我昨天来这了一盒肥鹅肝。

[Reflets 走遍法国 第一册(下)]

Ah! mais non, le directeur lui achète un livre!

啊!不,经理给她了本书!

[Le nouveau Taxi 你好法语 1]

Achète aussi un litre de lait et 250 grammes de beurre.

一升牛奶和250克的黄油。

[Le nouveau Taxi 你好法语 1]

On s'est arrêtés très loin, bien après l'épicerie de monsieur Compani qui est très gentil et chez qui maman achète la confiture de fraises qui est chouette parce qu'il n'y a pas de pépins, ce n'est pas comme les abricots.

我们跑了很远才停下来,都过了龚巴尼先生的杂货店。龚巴尼先生特别好,妈妈在他的店里特别好吃的草莓酱,因为草莓没核,不像杏儿那样。

[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]

例句库

Caroline est allée au supermarché pour acheter le matériel de bureau.

卡罗琳娜去超市办公用品了。

Elle achète les billets au guichet.

她在窗口票。

J'ai acheté deux coussins pour le canapé.

我给沙发了两个靠垫。

Je vais acheter un litre de vin.

我去升葡萄酒来。

Elle a acheté un manteau de fourrure.

了件毛皮大衣。

Elle achète des bijoux en toc.

的首饰是赝品。

Elle adore faire les boutiques, à chaque fois elle a envie de tout acheter.

她酷爱购物,每次她什么都想

Elle achète un nouvel appareil photo.

了一个新相机。

J'ai acheté une belle niche pour mon chien.

我给我的狗了个漂亮的小窝。

J'ai acheté différentes choses.

了各种各样的东西。

Je n'aime pas la voiture que tu as achetée.

我不喜欢你买车子。

Si vous ne voulez pas faire la vaisselle ,achetez un lave-vaisselle.

如果您不愿意洗碗,可以个洗碗机。

Ils ont acheté ces livres au même endroit.

他们在同一个地方的这些书。

J'ai acheté de nouveaux rideaux pour mes fenêtres.

我给窗户了新窗帘。

Elle a acheté une paire de gants couleur chocolat .

了一副巧克力色的手套。

Il faut que je m'achète des vêtements de sports d'hiver.

我应该为自己些冬季运动的服装。

J'ai acheté une nouvelle planche à repasser. .

我新了一块熨衣板。

Elle a acheté un sac en peau de crocodile.

了一只鳄鱼皮包。

J'achète un livre à la librairie.

我从书店了本书。

J'achète une baguette chez le boulanger.

我在面包店了长棍面包。

法法词典

acheter verbe transitif

  • 1. acquérir (quelque chose) contre de l'argent

    acheter une maison

  • 2. obtenir par corruption

    acheter des électeurs

s'acheter verbe pronominal réfléchi

  • 1. acquérir pour soi

    s'acheter à manger • s'acheter une conduite

s'acheter verbe pronominal de sens passif

  • 1. pouvoir être acquis

    dans quel magasin s'achète ce produit?

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的