Ensuite elles vont aux rayons des fruits, du pain et de la pâtisserie.

然后她们又去了水果、面包和糕点柜台。

[北外法语 Le français 第二册]

Par exemple fumer, boire de l’alcool, ou encore détester les fruits et légumes.

例如吸烟，饮酒或讨厌水果蔬菜。

[科学生活]

Enfin on voit énormément de cultures et donc c’est une région qui vraiment produit beaucoup de fruits et de légumes.

最后，我们还能看到很多作物，所以，这个地区真的生产很多的水果和蔬菜。

[Français avec Pierre - 休闲娱乐篇]

Les Girelles communes, ces petits poissons multicolores, connaissent bien le chemin de cette plante qui produit de nombreux fruits!

鱾，是地中海，最常见的五颜六色的小鱼。它们知道如何在这果实累累的海草中穿梭通行！

[聆听自然]

Un amateur de fruits de mer, comme nous!

海鲜爱好者，像我们一样!

[Vraiment Top]

C'est un gratin de fruits frais, c'est un dessert que je faisais il y a très très très longtemps.

这是一道水果焗烤，是我很久很久以前做过的一道甜点。

[米其林主厨厨房]

Et je jette tous mes fruits dans la poêle.

我把所有水果都倒入锅里。

[米其林主厨厨房]

Pour le sabayon de fruits frais en règle général on prend un vin, on peut prendre un vin liquoreux pour amener un peu de sucrosité.

一般来说，制作新鲜的水果蛋黄酱时，我们会选用一类酒类饮品，我们可以选择一种甜酒，以增添一些甜度。

[米其林主厨厨房]

En fait il faut un jus de fruits.

事实上就是需要一些水果汁。

[米其林主厨厨房]

Je vais mettre mes fruits dedans.

我把水果倒在里面。

[米其林主厨厨房]

Les serviettes sont au-dessous de la corbeille à fruits.

餐巾全在水果篮下面。

Il mange des fruits déguisés.

他在吃糖渍果仁。

Les fruits entrent dans la préparation de nombreux gâteaux.

水果在许多糕点的准备制作的材料。

Il aime beaucoup les fruits.

他很爱吃水果。

Elle touche délicatement les fruits pour juger de leur maturité.

她小心摸着水果判断它们是否成熟。

Le soleil cuit les fruits.

阳光使水果成熟。

S'il pleut trop au printemps, les fleurs ne donnent pas de fruits.

如果春天雨下的太多，花就不结果。

Elle aime préparer une salade de fruits comme dessert.

她喜欢准备一个水果沙拉当甜点。

Il m'offre une corbeille de fruits.

他给我送了一篮水果。

Mon père est marchand de fruits et légumes.

我爸爸是水果蔬菜商。

Coupez les fruits en petits morceaux et mélangez les dans un saladier.

把水果都切成小块然后再沙拉盘里搅拌它们。

Les cultures et les fruits mûrissent avec le beau soleil d'automne.

各种水果和作物在秋日的艳阳中成熟。

Je vendais des fruits et des légumes.

我以前卖些水果和蔬菜。

Principalement engagés dans les arachides, les fruits d'arachide, arachide peeling Hui, série organique d'arachide, les produits exportés vers l'Asie du Sud, l'Union européenne.

主要经营花生米、花生果、脱皮花生仁、有机花生系列，产品远销东南亚，欧盟。

Commencez la journée en prenant un bon petit déjeuner composé de sucres lents (pain complet ou aux céréales) mais aussi de fruits frais gorgés de vitamines afin d'avoir de l'énergie jusqu'au déjeuner.

美好的一天从含有碳水化合物的早餐开始（全麦或粗粮面包是不错的选择），当然富含维他命的新鲜水果也是必要的，这样我们才有精力撑到午餐呀！

De soufre qui est largement utilisé dans l'industrie chimique, du caoutchouc, les pesticides, les feux d'artifice, des fruits, du sucre, des colorants et des industries alimentaires.

其中硫磺广泛用于化工、橡胶、农药、烟花、果树、制糖、染料及食品工业等。

Sont produits des technologies de bougies, de la gelée de fruits en cire, paraffine produits, les fleurs artificielles, sacs, bijoux.

产品有工艺蜡烛，罐装果冻蜡，石蜡制品，人造花，箱包，首饰。

Le principal agent de la Société des produits Amway (nécessité, produits de soins de santé), lancez le secteur des fruits et des fleurs.

本公司主要代理安利系列产品(日用品、保健品），兼营水果、花卉。

Cette année, les principaux fournisseurs de vin blanc long (petite quantité) et de fruits de production et de transformation pour le compte de ceux qui le souhaitent à contacter.

本公司主要供应年度较长的白酒（少量）和生产蜜饯及代加工，有意者请联系。

J'ai représenté les produits de la société, de la performance internationale dans le plomb dans l'industrie, l'industrie de traitement des eaux usées a atteint un riche de fruits.

我公司所代理的产品，性能在国际同行业中遥遥领先，污水处理行业中创下了累累硕果。