词序
更多
查询
词典释义:
décapotable
时间: 2024-01-04 15:18:14
[dekapɔtabl]

a. 车顶篷可卸下或 n.f. 敞篷汽车 常见用法

词典释义
a.
顶篷可卸下或
voiture décapotable敞篷汽车

n.f.
敞篷汽车


常见用法
une voiture décapotable一辆敞篷车

近义、反义、派生词
近义词:
cabriolet
联想词
cabriolet 敞篷车; voiture 车,车辆; berline 四门车; camionnette 小型卡车; bagnole <俗>小卧车; limousine 豪华车; bicyclette 自行车,脚踏车; carrosserie 汽车车身; volant 能飞,会飞; véhicule 运输工具,车辆; pick-up 拾音器,电唱头;
短语搭配

modèle décapotable敞篷式

automobile décapotable篷车

voiture décapotable敞篷汽车;篷车

une voiture décapotable一辆敞篷车

capote d'une automobile décapotable敞篷汽车的顶篷

voiture décapotable, voiture à toit ouvrant敞篷汽车

原声例句

Ça, c'est une voiture décapotable, Caillou.

Caillou,这是辆敞篷车。

[Caillou]

Gars dans une décapotable : Big Shot !

开着敞篷车的家伙:大人物!

[魁北克法语]

Fille dans une décapotable : Gosse de riche !

开着敞篷车的女孩:有钱的孩子!

[魁北克法语]

J'ai une voiture de sport décapotable dont je suis très fière. C'est une bonne marque.

我有辆敞篷跑车,我为它感到骄傲。这是个好品牌。

[慢慢从头学法语]

Gars dans une décapotable genre " Mazda Miata" : Supra gay !

开着马自达米亚塔敞篷车的家伙:超级同性恋!

[魁北克法语]

Cependant, ce fut bien un véhicule décapotable à moteur qui vint chercher Cheng Xin et Cao Bin.

但是,前来接程心和曹彬的是一辆很小的敞篷机动车。

[《三体3:死神永生》法语版]

Les joueurs vont prendre le bus décapotable et traverser la foule et toute la ville.

[法国TV3台午间电视新闻 2022年12月合集]

J'aimais sa voiture: c'était une lourde américaine décapotable qui convenait plus à sa publicité qu'à ses goûts.

[《你好,忧郁》Bonjour Tristesse]

例句库

Sunset Boulevard, Los Angeles, California, 1991. Cet américain dans sa décapotable crée un contrepoint luxueux aux autres photos.

摄于1991年的洛杉矶。这个坐在敞篷车里的美国人与其它照片里的人物形成了鲜明的对比。

法语百科
Les trois sections d'une berline quatre portes tricorps.
Les trois sections d'une berline quatre portes tricorps.

Depuis le début de l'automobile, on essaye de classer les types de carrosserie. Mais ces différentes tentatives n'ont jamais réellement été satisfaisantes en raison, entre autres, de l'évolution des carrosseries ainsi que des différences importantes d'un pays à l'autre.

Histoire

Voici les principaux jalons de la classification des types de carrosserie :

En 1901, la Chambre Syndicale de l'Automobile définit cinq types de châssis et dix-huit types de carrosserie (duc, phaéton, skiff, tonneau, vis-à-vis...)

En 1926, le British Engineering Standard Association définit vingt-et-un types de carrosserie (conduite intérieure, limousine, torpédo...).

En juillet 1930, la Chambre Syndicale Française des Carrossiers définit vingt-trois types. L' Automotive Engineers of New York définit dix types.

L' Automotive Engineers of New York définit dix types.

En octobre 1972, l'Organisation internationale de normalisation (ISO) définit huit types de carrosserie.

La législation française définit six catégories de carrosserie : Conduite intérieure, cabriolet, break, commerciale, handicapés et divers.

De nos jours

En se basant sur la norme ISO et l'évolution du vocabulaire automobile, on peut classer les carrosseries comme suit :

Grands types de carrosserie

Ces grands types de carrosserie définissent davantage la silhouette que la carrosserie elle-même.

Monocorps / monovolume

Peugeot 1007 monocorps.

Un monocorps (ou véhicule monocorps ; monovolume) est une voiture dont la silhouette ne présente aucun décrochement, son profil formant une ligne en tous points convexe de l'avant à l'arrière. Le pare-brise se situe dans le prolongement du capot.

Ce type de véhicule réunit dans un même volume :

le compartiment moteur ;

l'habitacle ;

l'espace pour les bagages.

On retrouve cette silhouette surtout sur les Segment A, Segment M1 et Segment monospace.

Les monovolumes disposent en général de cinq portes, mais il en existe aussi à trois portes (ex : Renault Twingo, Peugeot 1007 et Renault Avantime), Renault définissant même ce dernier comme un coupéspace.

Bicorps / deux volumes

Peugeot 307 5 portes.

Un bicorps ou deux volumes est un véhicule dont la silhouette présente un décrochement à la base du pare-brise. Ce type de véhicule comporte deux volumes distincts :

le compartiment moteur ;

l'habitacle incluant l'espace pour les bagages.

L'expression « deux volumes » est généralement moins utilisée que celle de « bicorps ».

On retrouve cette silhouette surtout sur les segments automobile A, B, M1, M2 et H1.

Concernant le nombre de portes, on retrouve dans cette catégorie les véhicules de type :

3 portes, avec un hayon ;

5 portes, avec un hayon ;

fourgonnette, avec un hayon ou 2 portes battantes à l'arrière.

Historiquement, toutes les deux volumes n'ont pas un nombre impair de portes. On compte en effet le hayon comme une porte depuis que celui-ci existe. Une Renault 4, une Renault 16 et la quasi-totalité des deux volumes actuelles sont donc des 3 ou 5 portes. Mais le hayon ne s'est généralisé que dans les années 1970 sur les deux volumes. La Citroën GS, la Peugeot 104 ou encore l'Alfa Romeo Alfasud sont ainsi nées avec quatre portes et non cinq, bien qu'étant des deux volumes. L'ouverture de leur coffre n'intégrait en effet pas la lunette arrière et ne pouvait donc être comptée comme une porte.

Par extension, plusieurs types de carrosseries peuvent être des bicorps :

berline ;

break ;

SUV ;

fourgonnette ;

camionnette.

Dans les faits, les termes bicorps ou deux volumes sont essentiellement associés à des berlines. Les breaks, tout-terrains (SUV, Crossover, 4x4...) et véhicules utilitaires appartiennent de fait à une catégorie définie simplement par leur appellation. Ainsi, une berline peut être deux volumes, trois volumes, voire monovolume. Un break, qui est d'emblée un véhicule à deux volumes (et n'a donc pas besoin de cette précision) répond donc davantage à la catégorisation « break » que « deux volumes ».

Tricorps / trois volumes

Peugeot 505 berline tricorps.
Peugeot 505 berline tricorps.

AMC Marlin bicorps.

La Citroën C6 de 2005 est une grande berline tricorps à quatre portes (car dépourvue de hayon), qui se distingue en outre par ses vitres de portière sans encadrement.
La Citroën C6 de 2005 est une grande berline tricorps à quatre portes (car dépourvue de hayon), qui se distingue en outre par ses vitres de portière sans encadrement.

Une tricorps (ou véhicule tricorps ou trois volumes) est une voiture dont la silhouette présente un décrochement à la base du pare-brise et à la base de la lunette arrière.

Ce type de véhicule comporte trois volumes distincts :

le compartiment moteur,

l'habitacle,

le coffre.

Les anglophones utilisent l'appellation plus parlante encore de « three box », soit littéralement « trois boîtes » : le capot, l'habitacle et la malle arrière, bien distincts les uns des autres. Le terme « trois volumes » est plus couramment utilisé que le terme « tricorps ».

La définition même des berlines trois volumes fait qu'elles ne disposent pas de hayon. Sauf exception (asymétrie droite-gauche), elles ont donc un nombre de portes pair : deux ou quatre (voire six mais, dans ce cas, bien que trois volumes, elles appartiennent davantage à la catégorie des limousines).

On retrouve cette silhouette surtout sur les Segment M2 (berlines moyennes supérieures) et Segment H1 (grandes routières). Dans certains pays de l'est et du sud de l'Europe, ainsi qu'en Amérique latine notamment, on trouve également des trois volumes du segment B. Enfin, la catégorie des compactes est aussi souvent déclinée en berline trois volumes, y compris en Europe (Volkswagen Jetta, Renault Fluence) bien que la demande y soit faible ; elle est forte surtout aux États-Unis et en Asie.

Type selon nombre de portes battantes

deux, trois, quatre ou cinq portes qui peuvent comprendre : couvercle de coffre ; porte antagoniste (Lincoln Continental, Opel Meriva II, Rolls-Royce Ghost) ; hayon (ou volet arrière) ; porte papillon (Mercedes 300SL, DeLorean DMC-12) ; porte élytres (ex. Lamborghini Countach) ; porte coulissante (ex. Peugeot 1007).

couvercle de coffre ;

porte antagoniste (Lincoln Continental, Opel Meriva II, Rolls-Royce Ghost) ;

hayon (ou volet arrière) ;

porte papillon (Mercedes 300SL, DeLorean DMC-12) ;

porte élytres (ex. Lamborghini Countach) ;

porte coulissante (ex. Peugeot 1007).

particularités : sans porte (buggy, Mini Moke, Jeep, barquette et roadsters sans portes) ; une seule porte (Isetta)

sans porte (buggy, Mini Moke, Jeep, barquette et roadsters sans portes) ;

une seule porte (Isetta)

(messerschmitt KR 175 ) et KR 200.

Types de carrosserie

Selon la définition ISO de 1977. Norme 3833:1977.

Berline

La berline, à l'origine, est une voiture hippomobile construite à Berlin pour l'électeur de Brandebourg. Sa robustesse en fit au XVIII siècle le véhicule favori des voyages.

Actuellement, la berline est une automobile fermée par un toit rigide fixe, avec un pare-brise fixe, quatre portes latérales, et quatre fenêtres latérales. Le terme est employé abusivement pour certains modèles à deux portes latérales dont la dénomination officielle est coach. Le nombre de places d’une berline est au minimum de quatre.

Différentes formes

Cette carrosserie peut avoir trois types de silhouette :

tricorps ;

bicorps ;

monocorps.

Le nombre de places à bord d'une berline est au minimum de quatre sur deux rangées, avec comme configurations possibles :

4 places (deux à l'avant et deux à l'arrière) ;

5 places (deux à l'avant et trois à l'arrière), le plus courant sur les voitures européennes ;

6 places (trois à l'avant et trois à l'arrière), configuration rare de nos jours, désormais réservée à quelques rares modèles américains.

La berline, avec deux ou quatre portes latérales, présentera :

2 portes pour les bicorps et tricorps à deux portes latérales ;

3 portes pour les bicorps et les monocorps à deux portes latérales ;

4 portes pour les tricorps à quatre portes latérales ;

5 portes pour les bicorps et les monocorps à quatre portes latérales.

Certaines berlines sont dites sans montants lorsque le pilier retenant la porte arrière ne se prolonge pas jusqu'au toit.

Les équivalents en langues étrangères sont :

Limousine (de) en allemand ; en allemand toute sorte de berline est appelée « limousine » (même si « berline » vient de « Berlin »), même les voitures citadines ou compactes, la limousine au sens français est appelée « Luxuslimousine » (« limousine de luxe »)

Limousine désigne les voitures équipe de 3 vitres latérales (fixe ou non) par côté telles que la Citroën BX et la Renault 4L ;

Saloon (en) en anglais (Grande-Bretagne et Irlande) ;

Sedan (en) en anglais (États-Unis et autres).

Berlines

Renault Twingo citadine monocorps.

Peugeot 306 berline trois portes.

Audi A4 2004 berline tricorps.

Break

Citroën C5 II tourer en modèle break.

Un break (faux anglicisme), ou une familiale au Canada français, est un type de carrosserie automobile similaire à une berline, mais avec un toit qui se prolonge jusqu'à l'aplomb de l'arrière du véhicule. En anglais, il existe plusieurs termes selon les pays : « estate » (au Royaume-Uni), « station wagon » (aux États-Unis, au Canada anglophone et en Australie) le terme « wagon » tout court est aussi parfois utilisé en Australie. Le terme français européen actuel vient, comme le nom des différents types de carrosseries automobiles, du nom d'un véhicule hippomobile : à l'origine, le break est une petite voiture destinée au dressage des chevaux (« to break » signifie dans le langage équestre « rompre », « dresser »). Par la suite le break fut modifié pour le transport d'objets et de personnes en allongeant la caisse qui fut munie de deux banquettes en vis-à-vis. Puis, à partir de la généralisation des caisses carrées, vers les années 1920, ce que l'on appelle actuellement break fut appelé en français « limousine commerciale » ou « limousine familiale » selon le nombre de banquettes (un modèle très connu de ce type fut par exemple la Citroën Traction Avant, dont les dérivés en carrosseries limousines commerciale et familiales furent très populaires en France). Aujourd'hui le terme « break » est principalement employé par les franco-européens et parfois par les britanniques à la place d'« estate ».

Le nombre de places est au minimum de cinq, avec comme configurations possibles :

5 places (deux à l'avant et trois à l'arrière), le plus courant sur les voitures européennes ;

6 places (trois à l'avant et trois à l'arrière), fréquent sur les américaines jusque dans les années 1970 et sur quelques modèles européens jusque dans les années 1960.

7 places (deux à l'avant et trois à l'arrière et deux supplémentaires sur une troisième rangée) comme dans la Citroën ID/DS 19 (-23) Break et la Dacia Logan MCV.

Coupé

Un coupé désigne à l'origine une carrosserie fermée à deux portes et deux glaces latérales (ce qui le distinguait du coach, à quatre glaces latérales). De nos jours, le terme « coupé » désigne le plus souvent une berline à deux portes (voire trois s'il y a un hayon) et possédant généralement deux ou quatre places. Certains coupés plus récents comptent cinq places, voire six (trois à l'avant, trois à l'arrière) à bord de certains modèles américains des années 1950 à 1970. Un coupé se caractérise souvent par une hauteur plus faible qu'une berline équivalente, mais avec la mode des voitures hautes, ce n'est plus une caractéristique déterminante. En fait, très souvent, le terme « coupé » désigne un coach, c'est-à-dire une berline deux portes, quatre places à caractère sportif ou bourgeois, pour le distinguer d'une berline deux portes vendue pour une utilisation plus familiale. La différence est le plus souvent devenue commerciale et non une différence évidente de forme.

Généralement, il s'agit d'une déclinaison d'un modèle de voiture dite berline. Il existe aussi des coupés non dérivés de berlines. Il s'agit le plus souvent de voitures dites de Grand Tourisme (par exemple la Porsche 911), représentant de plus faibles volumes de vente, vu leur exclusivité. Enfin, il existe un type de modèle qui combine le principe du coupé et du cabriolet, dit « coupé cabriolet ».

Coupés

Packard 8 Coupé, 1936.

Lotus Elan coupé, 1974.

Peugeot 407 Coupé.

Opel Calibra Coupé, 1995

Alfa Romeo 4C

Audi TT

Audi A5

BMW Série 1 Coupé

BMW Série 3 Coupé

Cadillac CTS Coupé

Honda CR-Z

Hyundai Veloster

Hyundai Genesis Coupé

Infiniti G Coupé

Kia Pro C'eed

Lotus Evora

Lotus Exige S

Mercedes Classe C Coupé

Mercedes Classe E Coupé

Mini Coupé

Nissan 370Z

Opel Astra GTC

Peugeot RCZ

PGO Hemera

Porsche Cayman

Renault Mégane Coupé

Renault Laguna Coupé

Subaru BRZ

Toyota GT-86

Volkswagen Scirocco

Aston Martin Vantage

Aston Martin DB9

Aston Martin Vanquish

Aston Martin DBS

Audi R8

Bentley Continental GT

BMW Série 6

Bugatti Veyron

Chevrolet Camaro

Chevrolet Corvette

Ferrari F12 Berlinetta

Ferrari F458

Ferrari FF

Ferrari LaFerrari

Jaguar XK

Lamborghini Gallardo

Lamborghini Aventador

Maserati GranTurismo

McLaren 12C

McLaren P1

Mercedes SLS

Mercedes CL

Porsche 911

Nissan GT-R

Rolls-Royce Wraith

Rolls-Royce Phantom Coupé

Coupé sans montants

Buick Riviera coupé sans montant (hard-top), 1966.

Style de carrosserie introduit par Buick en 1949 sur le modèle Roadmaster Riviera qui combine le toit fixe d'un coupé et l'absence de montants centraux entre les quatre glaces latérales qui s'abaissent et donnent l'illusion d'une glace latérale unique, comme sur un coupé authentique. Le terme anglais « hardtop » est souvent utilisé et vient de l'appellation « hard top convertible » introduite par GM en 1949 pour identifier ces modèles qui utilisaient une carrosserie de décapotable à laquelle un toit fixe avait été soudé.

Ce style de carrosserie fut populaire aux États-Unis pendant plusieurs années de même qu'au Japon. Certaines voitures européennes sont toujours disponibles avec ce style de carrosserie.

Coupé 4-portes

La Porsche Panamera, une 4-portes.

Abusivement appelés « coupé », puisqu'il s'agit de berlines à quatre portes, mais « taille basse », les coupés quatre-portes sont des automobiles au style sportif. Elles sont généralement plus longues, plus larges, moins hautes (ou semblant l'être, via des artifices de style : pavillon fuyant, haute ceinture de caisse, surface vitrée réduite) et moins habitables que les berlines dont elles dérivent.

L'usage de ce terme de « coupé quatre-portes » est un abus de langage mercatique des constructeurs. En 2014, Mercedes-Benz (avec la CLS et la CLA), Maserati (avec la Quattroporte), Aston Martin (avec la Rapide), Volkswagen (avec la Passat CC pour « coupé confort ») Audi (avec la A5 Sportback et la A7), BMW (avec la série 6 Gran Coupe et la série 4 Gran Coupe), Porsche (avec la Panamera) et DS Automobiles (avec la DS 4) utilisent cette terminologie pour vendre ce type de berline.

Break de chasse

Le break de chasse, également appelé shooting-break, est un type de carrosserie bicorps, disposant d'une silhouette relativement basse. Il s'agit le plus souvent de l'évolution d'un coupé ou d'un cabriolet vers un break, dont l'utilisation est plus orientée vers les loisirs que vers une fonction utilitaire pure. De fait, de nombreux breaks de chasse sont basés sur des coupés luxueux.

Breaks de chasse

Aston Martin DB5

Reliant Scimitar GTE

Volvo C30

Ferrari FF

Cabriolet

Au départ, le cabriolet est une voiture hippomobile très légère, à deux roues et deux places, élégamment munie d'une capote mobile et créée au XVII siècle. Son nom vient du verbe « cabrioler », c'est-à-dire « faire des cabrioles » sur les chemins empierrés de l'époque, cabrioles dues à sa légèreté. Elle connut une grande vogue à Paris au XVIII siècle.

De nos jours, le cabriolet (parfois appelé « décapotable » lorsqu'il est doté d'une capote) est une automobile ouverte et découvrable grâce à une capote ou un toit escamotable, avec un pare-brise fixe, et des portes sans encadrement supérieur. Il peut être dérivé d'une berline ou d'un coupé, comme disposer d'une plateforme qui lui est propre. C'est toujours un deux-portes, qu'il offre deux ou quatre places, par contre le qualificatif de « cabriolet » ne peut être employé pour une quatre-portes car la voiture est trop lourde pour « cabrioler », on l'appellera donc « décapotable » (ou « convertible » s'il n'y a pas de capote mais un toit en dur escamotable).

Cette carrosserie a comme type de silhouette :

Les petits (deux places) : Mini Roadster, Opel Tigra TwinTop, Peugeot 204 cabriolet, Peugeot 304 cabriolet, Renault Wind et Smart Fortwo Cabriolet

Les quatre-places : Audi A3 Cabriolet, Audi A5 Cabriolet, BMW Série 1 Cabriolet, BMW Série 3 CC, Citroën C3 Pluriel, Infiniti G37 Cabriolet, Lexus IS 250C, Lancia Flavia, Mercedes Classe E Cabriolet, Mini Cabriolet, Peugeot 205 cabriolet, Peugeot 206 CC, Peugeot 207 CC, Peugeot 306 cabriolet, Peugeot 307 CC, Peugeot 308 CC, Peugeot 403 cabriolet, Peugeot 404 cabriolet, Peugeot 504 cabriolet, Renault Mégane CC, Saab 9-3 Cabriolet, Volvo C70, Volkswagen Nouvelle Coccinelle Cabriolet, Volkswagen Golf Cabriolet et Volkswagen Eos

Les sportifs : Audi TT Roadster, BMW Z4 Roadster, Caterham, Lotus Elise, Lotus Exige S Roadster, Mercedes SLK, Mazda MX-5, Morgan 4/4, Morgan Threewheeler, Nissan 370 Z Cabriolet, Porsche Boxster, PGO Speedster et Tesla Roadster

Les prestigieux : Aston Martin Vantage, Aston Martin DB9, Aston Martin Virage, Audi R8, Bentley Continental GTC, BMW Série 6, Bugatti Veyron, Chevrolet Camaro, Chevrolet Corvette, Ferrari California, Ferrari F458 Italia, Jaguar F-Type, Jaguar XK, Lamborghini Aventador, Lamborghini Gallardo, Maserati GranCabrio, McLaren 12C Spider, Mercedes SLS, Mercedes SL, Porsche 911 et Rolls-Royce Phantom Drophead Coupé

Les sous-types de carrosserie qu'on peut regrouper sous l'appellation de cabriolets sont :

roadster : un cabriolet 2-portes et 2-places sportif se caractérisant par son poids et son confort limités ;

coupé cabriolet : un cabriolet à toit rigide et escamotable dont le premier exemple historique est la Peugeot 601 Éclipse ;

cabriolet Targa ou Targa : un cabriolet avec arceau rigide (Porsche Targa par exemple) ;

torpédo ou double phaéton : un cabriolet à quatre places ou plus, généralement 4-portes ;

tourer : un cabriolet sportif à 1, 2, 3 ou 4 portes (selon la disposition des roues de secours) qui est la version à quatre places du roadster ;

speeder : cabriolet à deux places à l'avant plus une ou deux autres disponibles en ouvrant une trappe située à la place du coffre arrière.

landaulet : nom provenant de la ville de Landau (capitale du Palatinat), grande voiture dont seul le compartiment arrière est découvrable (par capote ou par toit rigide escamotable), voir ci-dessous dans le chapitre Limousine.

Les termes en langues étrangères sont :

Cabriolet (de) ou Kabriolet, en allemand ;

Convertible (en), en anglais (États-Unis et Royaume-Uni) ; Drophead coupé et Open two-seater, en anglais (Royaume-Uni) ;

Drophead coupé et Open two-seater, en anglais (Royaume-Uni) ;

Convertibile (it) ou cabriolet, en italien,

Descapotable (es), en espagnol.

Cas des découvrables : les découvrables ne sont pas des cabriolets, elles conservent les montants avant/arrière de la berline dont elles sont dérivées. Elles sont reconnues comme des berlines, l'appellation « CABR » n'apparait pas sur leur certificat d'immatriculation. Par exemple la Citroën DS3 Cabrio et la Fiat 500 C

Cabriolets

Peugeot 307 CC

BMW 645 E64

Peugeot 207 CC

Limousine

Limousine Studebaker Brothers (1908).
Limousine Studebaker Brothers (1908).

Suivant la définition ISO d'octobre 1971, une limousine est une carrosserie automobile fermée par un toit rigide fixe, avec un pare-brise fixe, quatre ou six portes latérales, six glaces latérales ou plus, disposant d'une malle arrière sans communication directe avec l'habitacle.

Au départ, la limousine est un type de véhicule hippomobile en usage dans la province française du Limousin. Son nom pourrait venir d'une vaste pèlerine, la limousine, que les habitants du Limousin portaient autrefois pour se protéger de la pluie ; laquelle aurait donné son nom aux premières voitures nommées limousines où seules les places arrière étaient protégées par des vitres. Autre hypothèse, le nom aurait pu être donné par Charles Jeantaud, un carrossier né à Limoges (1843-1906) et inventeur de ce type de carrosserie appliquée aux premières voitures confortables.

Une variante où seule la banquette arrière est découvrable est appelée « Landaulet » (car ce type de carrosserie, au début hippomobile, provient à l'origine de la ville de Landau, capitale du Palatinat rhénan). Particulièrement prisé des chefs d'États pour les apparitions en public, ce type de carrosserie est quasiment abandonné par crainte des attentats. Les dernières apparitions officielles d'un Landaulet furent celle de la Peugeot 607 Paladine, élaborée par Heuliez lors de l'investiture du président de la République française Nicolas Sarkozy en 2007 et celle de la Lexus LS 600 H lors du mariage d'Albert II de Monaco et de Charlène Wittstock en 2011. Seul Maybach commercialise ensuite un Landaulet entre 2007 et 2012.

Cadillac One, la limousine blindée du président des États-Unis.

« Limousine », souvent abrégé en « limo », aux États-Unis, désigne aujourd'hui une voiture luxueuse avec chauffeur. En Allemagne, le terme distingue simplement les berlines à six vitres latérales des berlines à quatre vitres, quel que soit leur gabarit. Les voitures allongées, appelées « stretch limos » sont essentiellement un phénomène nord-américain ; les deux principales marques concernées par cette modification, Lincoln (avec le programme Qualifed Vehicle Modifers - QVM) et Cadillac (avec son programme Cadillac Master Coachbuilder - CMC), n'approuvent pour des raisons de sécurité des allongements que jusqu'à 3 mètres (120 pouces) pour la Lincoln MKT Town Car et 3,50 m (140 pouces) pour l'énorme SUV Lincoln Navigator, et 1,80 m (70 pouces) pour Cadillac, mais ces allongements vont parfois plus loin.

Les transformations actuelles s'orientent vers plus de volume intérieur en utilisant des véhicules de grandes dimensions (4x4 notamment), et en surélevant le plafond.

La plupart des limousines sont utilisées par des sociétés de location de voiture avec chauffeur (voiture de tourisme avec chauffeur ou « transport de personnes » en France), ou sont des véhicules de fonction, propriété de grandes entreprises ou d'administrations (gouvernements, etc.). Rares sont celles possédées à titre privé.

Roadster

Mercedes AMG SL55 (R230).

Un roadster est une automobile à deux places, décapotable, traditionnellement sans fenêtres latérales (ex. Lotus/Caterham Seven, Morgan, premières MG, Triumph, SMS Tilbury, etc). Pour les automobiles modernes, le mot est souvent employé pour décrire un convertible à deux sièges sans armatures fixes de fenêtre, particulièrement une voiture de sport légère. Ici, l'utilisation du mot roadster est plus un terme marketing que technique, évoquant le sentiment d'une voiture décapotable pour le plaisir, comme celles du passé.

Traditionnellement, ce type de carrosserie place le plaisir avant les aspects pratiques. Les voitures de type roadster sont populaires dans le milieu des collectionneurs et sont souvent mieux cotées que d'autres modèles décapotables.

Ces automobiles sont généralement des propulsions, offrant ainsi dynamisme et plaisir.

Le nom de roadster est réapparu en 1990 avec l'introduction du Mazda MX-5/Miata. Cependant ce ne sont pas des roadsters dans le sens traditionnel du terme.

Une appellation plus large englobe les BMW Z4, Honda S2000, Mercedes SLK, Porsche Boxster, DeLaChapelle Roadster, M.-Spyder de Toyota, MG F & TF, Mazda MX-5/Miata, Smart roadster et Nissan 350Z.

Spider

Renault Spider
Renault Spider

Le spider ou spyder (chez Maserati ou Porsche) désigne un type de carrosserie automobile 2-places cabriolet. Les carrossiers italiens font une différence entre une voiture décapotable dérivée d'une berline de série, qui est alors appelé « cabriolet », et une voiture dont la carrosserie a spécifiquement été étudiée et dessinée pour être ouverte, laquelle est appelée « spider ».

Certains véhicules portent cette dénomination, c'est le cas par exemple de la Porsche 550 Spyder, de la Renault Spider, de l'Alfa Romeo Duetto Spider, ou de la Fiat 124 Sport Spider.

On trouve l'origine du terme avec le phaéton, une voiture hippomobile ouverte du XVII siècle qu'on appellera rapidement « spider » (« araignée ») aux États-Unis à cause de son allure arachnéenne.

La terminologie « speedster » en est inspirée, mêlant « spider » et « speed » (en français « vitesse »). Deux exemples sont la Porsche 356 speedster ou l'Opel Speedster, deux décapotables.

Pick-up

Un pick-up Nissan Frontier des sauveteurs de Los Angeles.

Un pick-up (ou pickup), aussi appelé SUT (Sport Utility Truck), est une sorte de camionnette munie d'une caisse ou d'un espace ouvert, pouvant être bâché, à l'arrière. Au Québec, c'est d'ailleurs le terme « camionnette » qui est utilisé pour désigner ce véhicule. Ils sont parfois dérivés des 4x4 d'un même constructeur (exemple : le Nissan navara est dérivé du pathfinder).

Ce type de véhicule est apparu aux États-Unis, chez les fermiers au milieu du XX siècle.

Types de carrosseries spécifiques

Ces types de carrosseries plus spécifiques sont plus des sous-types ou des croisements de types ; ce sont souvent des appellations commerciales qui sont rentrées dans le langage courant :

Berlinette (voiture de sport fermée et très basse, voir Alpine A110) ;

Berline décapotable et landaulet ;

Coupéspace ;

Coupé/cabriolet avec toit escamotable (rigide ou souple) ;

Crossover, mélange des autres types dans un même véhicule ;

Ludospace ;

Monospace ;

Minispace ;

SUV ;

Berline sans pilier central

AMC Ambassador de 1958.
AMC Ambassador de 1958.

Une berline sans pilier central est un type de carrosserie introduit en 1955 sur les automobiles de marque Buick et Oldsmobile (« pillarless » en anglais) et devenu populaire par la suite aux États-Unis, et plus tard sur certaines voitures japonaises. Dans ce type de berline, le pilier qui soutient la porte arrière ne se prolonge pas jusqu'au toit de la voiture. Les inconvénients de ce type de carrosserie sont un manque de rigidité et le manque de protection des passagers en cas de choc latéral.

Parmi les berlines sans pilier central françaises, on trouve la très luxueuse Facel Vega Excellence des années 1960 et la Renault Avantime plus récente.

Cette architecture est à distinguer de la construction de portière sans montants, plus fréquente, où les vitres sont montées sans encadrement, comme sur les Citroën DS et C6 ou de nombreux coupés, comme la MG MGB. L'inconvénient de cette conception est la difficulté à assurer une bonne étanchéité de la portière en position fermée, surtout à grande vitesse.

相关推荐

Ac 元素锕 (actinium)

transporter 运输,运送

réfrigérer v. t. 1. 使, 使冻, 藏:2. [俗]使冻僵:3<转>淡接待, 淡对待

infect a. (m) 1发出恶臭, 散发恶臭:2<口>令人厌恶, 惹人讨厌3坏透, 极恶劣常见用法

boss n. m<英><口>工头, 领, ; 上; 头儿

opalin opalin, e a. 白色的,光的 n.f. 白,瓷;白品

débuter 首次参加,开始

celles 这些个

dépendance n. f. 1. 从, 附, 隶, 依赖, 依靠2. pl. 附建筑物, 3. 相关, 相依4. [](一国对另一国的)依赖(关系)5. (毒)瘾

asservissant a.奴役, 奴化