词典释义：
，光滑
，柔嫩
皮肤是细嫩
。
床
车子
；
淡
，柔和
，悦耳
，悦目
光线
，香
香
， 愉快
， 适意
， 美妙
时光
回忆
斜坡
价钱
， 温和
； 温存
， 含情脉脉
目光
性格
声调
人
嗓音说话
，柔软丝滑
;
，热爱
，深情
;
， 健壮
;
;
，烫
;
，色情
，淫荡
，好色
;
;
;
，喜悦
;
可口
，好吃
;
;
J'ai refusé. Je lui trouvais tout de même un air très doux.
我拒绝了。不过，我觉得他的态度还是很和善的。
[局外人 L'Étranger]
Ce chef de pièce était un beau sergent de canonniers, tout jeune, blond, à la figure très douce, avec l’air intelligent propre à cette arme prédestinée et redoutable qui, à force de se perfectionner dans l’horreur, doit finir par tuer la guerre.
这炮长是一个长得很英俊的炮兵中士，年轻，金黄色的头发，脸很温和，带着这种命定的可怕武器所要求的聪明样子。这种武器在威慑方面得到不断改进，结果必将消灭战争本身。
[悲惨世界 Les Misérables 第五部]
C'est comme pour la fleur. Si tu aimes une fleur qui se trouve dans une étoile, c'est doux, la nuit, de regarder le ciel. Toutes les étoiles sont fleuries.
“这就像花一样。如果你爱上了一朵生长在一颗星星上的花，那么夜间，你看着天空就感到甜蜜愉快。所有的星星上都好像开着花。”
[小王子 Le petit prince]
Et puis, il y a du sable, c'est très doux pour les pieds.
还有沙子，脚踩上去软软的。
[Trotro 小驴托托]
Quand le riz commence à bouillir, passez à feu doux.
当米饭开始沸腾时，切换到小火。
[Cooking With Morgane（泰国菜）]
Au bout d’1h, je les égoutte, puis j’ajoute 200ml d’eau et je les fais bouillir à feu doux pendant environ 20 minutes.
1小时后，我把它们沥干，然后我加入200毫升的水并在小火上煮沸约20分钟。
[Cooking With Morgane（中国菜）]
Alors comment ça s'est passé ? il a était doux ?
事情是怎么发生的啊？他温柔吗？
[Natoo]
Moi, par exemple, j'étais quasiment doux quand j'étais au collège et au lycée.
比如说我，我上初中、高中的时候很温柔。
[精彩视频短片合集]
Limiter les mouvements, physiquement, préférer les gestes doux.
限制身体上的动作，偏向于温柔的手势。
[Arte读书俱乐部]
Je ne suis pas douce, je ne suis pas aimable.
我不温和，我不讨人喜欢。
[Arte读书俱乐部]
Les éléphants sont tellement doux, pourquoi les gens les chassent pour leur ivoire ?
大象很温柔，为什么人们要为了象牙去捕猎它们呢？
Ce zèbre est très doux.
这只斑马很温和。
Le climat est doux, on se dirait dans le sud du Yangtsé.
气候温暖，使人觉得好象在江南一样。
Elle m'adresse un doux sourire.
她向我报以甜美的微笑。
J'ai entendu les oiseaux chanter une douce mélodie.
我听见这些鸟唱舒缓的旋律。
Elle est douce comme un agneau.
她像小羊羔一样温顺。
Les éléphants sont tellement doux, pourquoi les gens les chassent pour leurs ivoires?
大象很温柔，为什么人们要为了象牙去捕猎它们呢？
Qu'est-ce que vous voulez, ne pas le droit d'interférer avec moi, peu importe combien de douces paroles, peu importe combien je veux, mais je vais encore être de retour à mon orgueil.
做自己想做的，任何人也无权在干预我，不管多少甜言蜜语，不管我有多么的舍不得，但是我会依然做回我的骄傲。
GIRO net de l'entreprise avec un sac solide, souple, doux, Cheng Po pas les caractéristiques du réseau à l'aide de sacs PE tissés, il est favorable à la protection de l'environnement.
GIRO公司生产的网袋具有结实，弹性好，柔软，不宜撑破的特性，该网袋采用PE材料编织而成，很利于环境保护。
Depuis quelque temps, les poissons migrateurs qui naissent en mer mais grandissent en eau douce remontent plus facilement l'estuaire de la Seine, jusqu'au- delà de Rouen.
近来，一些迁徙鱼类开始告别他们出生的大海，逆流而上，选择在淡水中生活。
Opérateurs à la suite de cette opération dans le Département de la Lu-Hung, liqueur douce dans le Guangdong et à Shanghai domaines de l'agent.
因经营信誉良好，本经营部成为了雄露醇酒广东地区和上海地区的总代理。
Le cidre doux en bouteilles poussait sa mousse épaisse autour des bouchons.
细颈瓶里的甜苹果酒，围着瓶塞浮起了厚厚的泡沫。
L'eau douce contenue dans cet iceberg pourrait "alimenter l'ensemble du réseau public d'eau potable américain pendant 120 jours", affirme-t-il.
这位教授助理说脱离下来的大冰块内含有的液态水几乎能“给整个美国供水120天”。
Produits enrichis avec des éléments de maïs, de blé, le sorgho comme matières premières, en utilisant les techniques traditionnelles et de la technologie moderne fait, l'arôme, un alcool doux doux.
产品以含富硒元素的玉米、小麦、高粱为主要原料，采用传统工艺和现代技术相结合制成，香气浓郁，醇甜柔和。
En juin, la température est normalement douce. Elle fait place aux chaleurs de juillet qui peuvent se prolonger en août, même si les soirées et les nuits deviennent plus fraîches.
六月的气温比较适宜。七月到八月天气较热，但是晚上和夜里仍然比较凉爽。
Le produit est résolu nuit les feux d'étudier le problème de l'insuffisance de lumière, douce et légère, il n'y a pas de stimulus pour les yeux.
◎该产品解决了夜间读书灯光亮度不足的问题，而且光线柔和，对眼睛没有任何刺激。
Avec le grand rouge, Magnolia, Liriodendron, doux parfum de osmanthus, et tant d'autres variétés de pépinière spécifications à la disposition du grand nombre d'amis.
现有大量红花玉兰、白玉兰、马褂木、桂花等多品种多规格的苗木提供给广大朋友。
Quand il rencontre la première fois Mme de Rênal, dans les yaux de Mme de Rênal "le teint de ce petit paysan était si blanc, ses yeux si doux, ...... ce pouvait être une jeune fille déguisée".
记得有一个小男孩，面孔白皙，目光清澈，金发柔软，让我不由得想起于连·索莱尔来，德·莱纳夫人第一次和于连见面时，他“面色那么白，眼睛那么温柔，......，还以为可能是一个女扮男装的姑娘”。
Chocolat mi-sucré : Fait selon la même méthode que le chocolat sans sucre, mais contenant une pincée de sucre, de beurre de cacao et de vanille qui lui confèrent une riche et douce saveur.
制作方式与无糖巧克力相同，不过加入了一些糖、可可脂和香草来营造醇厚柔滑的风味。
Si tu aimes une fleur qui se trouve dans une étoile, c'est doux, la nuit, de regarder le ciel.Toutes les etoiles sont fleuries.
如果你爱上了某个星球上的一朵花儿，夜晚仰望星空时，感觉很美，所有的星星上都好像鲜花盛开。