词典释义：
, 
法
[内
] 治
中的患者
法
法
;
，
清;
； 
法； 待遇
法
法
法
洗
（病因治
）
法
法
法
法
法， 医
法
法
法
法
法
法
补法
法
法
法
法
法
法
法
， 内
法
精要》
法C’est un généraliste, qui peut adresser ses patients à un spécialiste ou les envoyer dans un hôpital public ou une clinique privée, si la maladie est grave ou demande des traitements particuliers.
家庭医生是全科医生，在病情严重或需要特殊治疗的情况下，可以将病人介绍给专科医生、送往公立医院或私人诊所。
[法语词汇速速成]
M : J’ai une question au sujet du traitement de texte.
M ： 关于文本处理我有个问题。
[实用法语听力指导与练习]
Nous allons continuer aussi, pendant cette période, de travailler et de progresser sur les traitements.
在此期间，我们还将继续努力，争取在治疗方面取得进展。
[法国总统马克龙演讲]
Un étudiant qui était en détresse psychologique qui m'a parlé : son identité, le contexte, le message, le niveau de traitement, comme ils disent, qu'il a été donné, le numéro de sa maman et qui l'a appelé.
他的身份、背景、信息、如他们所说的，他所接受的治疗水平、他妈妈的号码以及给他打过电话的人。
[2022法国总统大选]
Nous devons continuer d'améliorer la prise en charge et le traitement dès le diagnostic en médecine de ville et à l'hôpital pour réduire encore davantage les formes graves.
要继续加强城市医药、医院诊断的管理和治疗，以进一步减少严重疾病。
[法国总统马克龙演讲]
Nos professeurs, avec l'appui des acteurs privés, travaillent d'ores et déjà sur plusieurs pistes de traitement à Paris, Marseille et Lyon, entre autres.
在私立企业的支持下，教授们已在巴黎、马赛、里昂，以及其他城市，对诸多可能的治疗方案展开了研究。
[2020年度最热精选]
J'espère que dans les prochaines semaines et les prochains mois, nous aurons des premiers traitements que nous pourrons généraliser.
我希望在接下的几周、几个月里，我们能够研发出可供广泛使用的第一批治疗药物。
[2020年度最热精选]
En règle générale, les salariés du secteur public perçoivent des traitements inférieurs à ceux de leurs homologues du secteur privé.
通常情况下，国营部门的工薪者的待遇要低于在私营部门。
[北外法语 Le français 第三册]
Ecoutez, en attendant, je vous propose de poursuivre ce traitement.
听着，与此同时，我建议您继续治疗。
[循序渐进法语听说中级]
Oui, au début du traitement, c'est normal, mais ne vous inquiétez pas ! Vous avez moins mal tout de même ?
好吧，治疗刚开始是很正常的，但您不要担心！那您还是好些了吧？
[循序渐进法语听说中级]
Il suit les recommandations du médecin et continue son traitement.
他听从医生的建议继续治疗。
Nous n'utilisons pas le même logiciel de traitement de texte.
我们处理文本不是用的同一个软件。
Mon entreprise principalement engagée dans la médecine traditionnelle chinoise pied en poudre, et sa principale fonction est le traitement de l'insomnie, tension artérielle instable.
我公司主要经营中药足浴粉，他的功能主要是治疗失眠，血压不稳定。
Beijing condensat Industrial Co., Ltd a été fondée en 1995 par un certain nombre d'années engagé dans la puissance de traitement d'experts techniques et de gestion professionnelle du personnel.
北京凝华实业有限责任公司成立于1995年，由一批多年从事电加工的技术专家和专业管理人员组成。
Professionnel de traitement de produits en acier inoxydable, l'éclairage, la fluidité de la circulation mètre de traitement, la livraison à temps.
专业加工不锈钢灯具产品，流量仪表加工，交货按时。
J'ai produit une variété de quartz de verre, la céramique de traitement électronique.Entreprendre une gamme de produits.
我公司生产各种石英玻璃制品，电子陶瓷，加工.承接各种五金制品。
Avec la fonte, l'acier de moulage, forgeage, rivet, le traitement thermique, telles que la lourde machine de l'usine de transformation.
设有铸铁、铸钢、锻造、铆焊、热处理、重型机床等工艺加工车间。
Notre société est spécialisée dans le traitement de l'eau le développement de la technologie et de l'application des entreprises high-tech.
我公司是专业从事水处理技术开发及应用的高新技术企业。
Factory a été créée en 1987, principalement engagées dans la transmission de traitement, de transmission corps.
本厂成立于1987年，主要从事变速箱加工，变速箱体。
La société prévoit également d'opérer la transformation et de traitement des affaires.
公司还经营来图加工和来料加工业务。
Le traitement de base consiste en une réhydratation et un traitement par dialyse.
基础治疗主要为补水和透析治疗。
Nous avons ralenti la main-d'oeuvre, le niveau de compétence dans le traitement-sur-le-main, l'expérience du traitement correspondant.
我方有闲散的劳动力，手头加工熟练，有相应的加工经验。
Le principal traitement des sols de canard (le canard de sel): ingrédients secrets, l'huile de sésame, Lao Jiang, du vieux vin.
主要加工土鸭（盐鸭）：秘方配料，香油、老姜、老酒。
Est une production professionnelle, le traitement de haut de gamme de mode de tricotage tissu de l'entreprise.
公司是一家专业生产、加工中高档针织时装面料的企业。
De production et de traitement des produits vendus aux États-Unis, Europe, Japon, le Moyen-Orient et dans d'autres pays et régions.
加工及生产的产品销往美国、欧洲、日本、中东等国家和地区。
D'entreprendre une variété de travaux de traitement des eaux usées, les installations de traitement des fumées, de l'équipement.
承接各种污水处理工程，油烟治理设施、设备。
Stock de la Société à faire des vêtements et de vêtements de traitement d'importation et d'exportation des entreprises.
本公司做服装库存及服装加工进出口业务。
Cette découverte va constituer une révolution médicale dans le traitement du diabète.
这个发现在糖尿病的治疗上是一次重大的医学革命。
Je suis également fonctionner non-tissé film plastique de traitement des affaires.
我公司还经营无纺布覆膜加工业务。
Trois suisse de la coulée sous pression en aluminum 13 de 1100 tonnes à 100 tonnes de moulage machine, le PET force, et le traitement externe.
三瑞的铝压铸件由13台100吨到1100吨压铸机组成，实力宠大，并可对外加工。