Ce n'est pas fait pour reconnaître ses boules sur le jeu, ça c'est pour les campeurs, ça a vraiment une importance technique.

不是为了在游戏中辨别自己的球，野营的人可能会有这样的需求，滚球表面是否有花纹具有重要的技术意义。

[精彩视频短片合集]

Deux jeunes campeurs ont trouvé par hasard une statue antique très rare.

两位年轻的探险家偶然发现了一尊罕见的古代雕像。

[新无国界第一册]

Ces campeurs ont eu très peur.

- 这些露营者非常害怕。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年8月合集]

En Haute-Corse, en Balagne, tous les campeurs sont en train d'être évacués.

在 Haute-Corse，在 Balagne，所有露营者都被疏散。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年8月合集]

Hier soir, à titre préventif, de nombreux campeurs de l'île avaient été mis à l'abri.

昨晚，作为预防措施，岛上的许多露营者已被带到避难所。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年8月合集]

Au total, sur l'île, 12 500 campeurs ont été évacués la nuit dernière.

- 昨晚岛上共有 12,500 名露营者被疏散。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年8月合集]

Ces campeurs américains le savent, se réveiller au milieu de ces montagnes face à la mer est un privilège.

这些美国露营者都知道，在这些面向大海的群山中醒来是一种特权。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年8月合集]

Pour prévenir des attaques, elle rend aussi visite aux campeurs.

- 为了防止袭击，她还拜访了露营者。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年7月合集]

A La Teste-de-Buch, 2e nuit dans ce hangar pour les campeurs évacués mardi.

在 La Teste-de-Buch，在这个机库中为周二撤离的露营者提供的第二晚。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年7月合集]

En voiture, direction Arcachon, où un couple s'est déclaré volontaire auprès de la mairie pour accueillir des campeurs évacués.

开车，方向 Arcachon，一对夫妇自愿与市政厅一起欢迎撤离的露营者。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年7月合集]

En voyant cette réalité désagréable, des dizaines de campeurs n’ont pas tardé à rouler vers un autre terrain de camping.

几十名露营者看到这种不愉快的情况，马上开车到另一个露营地去。