Le 23 novembre 2020, les derniers comtés démunis de la Chine sont sortis de la pauvreté.

2020年11月23日，中国最后一批贫困县全部脱贫。

[2021年度最热精选]

On peut mettre de l'emmental, simple, ou si vous le souhaitez, mettre un bon comté aussi ça marche bien.

我们可以加入爱芒特干酪，或者如果你愿意，你也可以放入孔泰干酪，也很好吃。

[米其林主厨厨房]

Je mets du gruyère mais on peut mettre de l'emmental, du comté, on peut mettre tout fromage qui gratine.

我放的是瑞士格鲁耶尔奶酪，但你可以放埃曼塔尔奶酪，郡奶酪，你可以放任何奶酪。

[米其林主厨厨房]

Alors là, je rajoute du comté dans ma crème et le lait que j'ai mis. Ça peut être aussi de l'émmental, ça marche bien avec.

所以在那里，我在我的奶油和我的牛奶中添加了孔泰干酪。当然也可以用爱芒特干酪，爱芒特干酪也非常好。

[米其林主厨厨房]

Et là, j'ai mis de l'Emmental là, mais ça peut être du Comté aussi, il faut que ça fonde et que ça gratine.

在那里，我加入的是爱芒特干酪，但你也可以加入孔泰干酪，奶酪必须融化，必须烘烤。

[米其林主厨厨房]

Je prépare du fromage, j'ai mis du comté et j'entends déjà les puristes crier au scandale parce qu'on ne met pas de fromage dans la quiche Lorraine.

我准备点奶酪，我放的是孔泰产的干酪，我已经可以听到纯粹主义者在大吵大闹了，因为我们不应该把奶酪放在洛林火腿馅饼里。

[米其林主厨厨房]

On pourrait mettre du comté aussi.

也可以使用孔泰奶酪。

[米其林主厨厨房]

La petite ville de Verrières peut passer pour l’une des plus jolies de la Franche-Comté.

维里埃算得弗朗什－孔泰最漂亮的小城之一。

[红与黑 Le rouge et le noir 第一部]

Le comté lui avait même octroyé une subvention pour son projet de reboisement.

后来县里还给了他一个造林模范呢。

[《三体》法语版]

Bonjour monsieur, je voudrais un morceau de comté, s’il vous plaît.

您好，先生，我要一块孔泰干酪，谢谢。

[法语交际口语渐进初级]

Notre société a été créée en 2005 à produire des scories ,80-degrés à 95 degrés entre le Haut-Scories, mai sur le fournisseur de 300 tonnes. Guangxi est l'un des comté de l'industrie lourde.

我公司于2005年建立,主要生产高钛渣.80度到95度之间的高钛渣,月可供应商300吨.是广西巴马县的重工业之一.

Mengjin Comté Minghua standard usine de Luoyang est l'objet de bien-être des unités dans le sud du pays par le nord de Luoyang en conformité avec le fleuve Jaune.

孟津县明华标准件厂是洛阳市重点福利单位，南靠洛阳北依黄河。

I est une production spécialisée du Sud remporte Ma date d'affaires, la société Pinghe adresses comté, province de Fujian South Park remporte la nourriture.

我公司是一家专门生产南胜麻枣的企业，公司地址福建省平和县南胜食品园区。

La Haute-Saône est un département français appartenant à la région de Franche-Comté.

上索恩省是一个属于法国弗朗什--孔泰地区的省。

Comté de frais de jardin est une pierre Woyu Banlu sur le terrain ou sur le rez-de-chaussée de la pierre calcaire de l'eau acide à long terme la perte de forme.

费县园林石是一种卧于地下或半露于地面的石灰石，经酸性水长期蚀化而形成。

Xu Puxian usine de matériel de radio mis en place une usine en 1980, couvre une superficie de 2000 mètres carrés, est le comté le plus grand e-bar résistance pipe en porcelaine base de production.

溆浦县无线电器材厂一分厂成立于1980年，占地面积2000平方米，是本县第一大电子电阻磁棒瓷管生产基地。

Feng chaussures Huidong comté, la province de Guangdong, située dans le comté de Huidong Zhen, le trafic est très pratique!

惠东县长沣鞋厂，坐落于广东省惠东县大岭镇内，交通十分便利！

Les matières premières utilisées par l'usine, la fourniture de combustible par le comté, de la bauxite dans cette commune est riche en ressources, de haute qualité.

本厂使用的原辅料、燃料主要由本县供给，铝矾土本县资源丰富，优质。

Tongshan Comté, Xuzhou Jinli usine de verre est principalement engagée dans une bouteille en verre d'emballage conception, la fabrication professionnelle de fabricants.

徐州铜山县金利玻璃瓶厂是一家主要从事玻璃瓶包装设计、制造的专业厂家。

Hengyuan citron vert association "Lemon essai au niveau national Fan Park" et "vert citron Anyue Comté base de production," les deux parcs.

恒源绿色柠檬协会有“国家级柠檬试范园区”和“安岳县绿色柠檬生产基地”两大园区。

La Société a été fondée en 1995, situé dans la ville Jack, le Pont de la baie de Hangzhou Xitang --- Nouvelle-Ville, le comté de Haiyan.

本公司成立于1995年，位于千斤顶之乡、杭州湾跨海大桥新区---海盐县西塘桥镇。

Les autorités ont promis de reconstruire la ville de Qushan, siège administratif du comté de Beichuan, dans le Sichuan, sur un nouveau site qui reste à déterminer.

当局许诺要重建四川省北川县行政中心曲山镇，新的选址尚未确定。

Entreprise située dans le sud du comté de source de l'embouchure de Castle Peak Bay 1, 36 employés, dont 15 sont du personnel technique, ingénieur senior 5.

公司座落在歙县南源口青山湾1号，现有职工36人，其中技术人员15人，高级工程师5人。

Nanfengmijie du Sud dans le comté de la province de Jiangxi est des caractéristiques traditionnelles de produits locaux, la protection des biens d'origine nationale.

南丰蜜桔是江西省南丰县的传统地方特色产品，是国家原产地保护品。

Anhua comté de la province du Hunan Liu Jia Ping antimoine usine est un nouveau spécialisées engagées dans la production de produits de l'antimoine, de la transformation des entreprises privées.

湖南省安化县廖家坪锑品厂是一家新组建的专业化从事锑系列产品生产、加工的民营企业。

La Société est situé dans la ville de Simao dans le Yunnan Lancang Comté, une étape King Hill a dit Meng, le roi de la principale étape de production Gujarat.

本公司位于云南省思茅市澜沧县景迈山勐本社，主要生产景迈古茶。

L'entreprise est située dans le comté de Shanxi Yuncheng Jiksan.Lavage du charbon de tonnes de charbon de la journée!Assurance de la qualité, des grands produits du charbon.

本公司位于山西省运城市稷山县.本煤厂天洗煤千吨!

La Société a été fondée en Juin 16, 2005, le comté de Mian Shaozhuan est dans un nouveau matériaux de construction, il remplace la brique rouge.

本公司成立于2005年6月16日，免烧砖是于城县一项新型建筑材料，它完全取代了红土砖。

Cette année, je suis prêt à le shopping comté ou une ville de développement au niveau des agents, et les entreprises grecques s'intéressent à la coopération pour le développement commun.

今年我商场准备向县市级代理商发展，希与感兴趣之厂商合作共同发展。

Je préfère toujours du frmage de chèvre.Le fromage de comté de vache est bien bien différent pour fabriquer.Il est plus jaune, moin de l’eau et un peu moin fort que le fromage de chèvre.

奶酪我一直喜欢山羊奶的，今天的孔岱奶酪和山羊奶酪是完全不同的制作工艺，颜色稍黄，水分更少，香味虽不一样，但我也挺喜欢的。