词序
更多
查询
词典释义:
facturation
时间: 2023-09-19 21:15:50
[faktyrasjɔ̃]

n. f 1开发票2货账部, 开发票处

词典释义
n. f
1开发票
2货账部, 开发票处
当代法汉科技词典

facturation f. 开发票, 结算; 开发票[处]

短语搭配

adresse de facturation帐单寄往地址;帐单邮寄地址;帐单地址

préposé à la facturation结帐助理

société de facturation发票公司

périodicité de facturation帐单周期;记帐频率

système de facturation intermissions特派团间收账系统

facturation à l'acte收费服务

informations sur l'adresse de facturation帐单邮寄地址信息;帐单地址资讯

montant net de ligne de facturation d'ordre d'achat采购订单行净额

原声例句

A Nous vous proposons de nous rembourser 50% de la facture ou de déduire cette somme lors de la facturation de notre prochaine commande.

我们建议从总价格中扣除50%,或在以后贵公司进口的货 物中抵消。

[商务法语900句]

42.Nous vous proposons de nous rembourser 50% de la facture ou de déduire cette somme lors de la facturation de notre prochaine commande.

42.我们建议从总价格中扣除50%, 或在以后贵公司进口的货物 中抵消。

[商务法语900句]

Cette rémunération est déterminée de manière forfaitaire, l’assemblée approuve un montant d’honoraires de gestion courante mais certaines prestations, listées de façon précise par les textes et qui ne relèvent pas de la gestion courante, peuvent faire l’objet d’une facturation supplémentaire.

这个支付是一次性确定的,会议批准了一定的日常管理费用,而有些服务,恰恰是由文本列出的那些不属于日常管理的,可能会另外收费

[Conso Mag]

On a des données autour de la facturation de l'eau, par exemple, avec les noms, les adresses, les RIB de certaines personnes.

[法国TV2台晚间电视新闻 2023年2月合集]

Alexis Bedu: Il découvre alors l'auto-entrepreneuriat et ses travers : les nombreux bugs de l'application censée l'orienter vers ses commandes, les facturations incomplètes de son employeur, la couverture sociale quasi inexistante.

[畅学法语|听新闻学法语(B1-B2)]

例句库

Il existe: la production et l'industrie de transformation à base de systèmes ERP, système de facturation des marchandises universel OA systèmes de bureau.

生产加工型行业ERP系统、商品进销存系统、通用办公OA系统等。

Plante vivace stock, regardez la scène de marchandises, la livraison, de facturation et être client mai les besoins particuliers de Kaiping site.

常年库存量大,现场看货、提货、开票,并可按客户的特殊需求现场开平。

La société de logiciels de facturation de produits peuvent être très bon à la maison et à l'étranger avec les grands de la plate-forme utilisée.

本公司的计费软件产品能够很好的与国内外主流的系统平台配合使用。

IP publique mots supermarché de facturation des systèmes informatiques, tels que le circuit fermé du moniteur.

IP公话超市计费电脑系统、闭路监控等。

Ce choix du mode de paiement concerne la facturation régulière (mensuelle ou annuelle) de vos comptes. L'achat de domaines est facturé séparément, au moment de l'opération.

支付方式仅适用于主机服务。域名消费单独计费。

Les prestations de services, y compris les entrepreneurs de travaux immobiliers tenant une comptabilité régulière peuvent opter pour le paiement de la taxe d’après leurs facturations.

服务提供,包括拥有正规会计制度的不动产工程承包商,可以选择在开具发票时缴纳交易税

Ce programme comporte la modélisation des différentes phases de la passation électronique des marchés telles que l'appel d'offres électronique, l'attribution électronique des marchés, les commandes électroniques, la facturation électronique et les catalogues électroniques.

该方案包括诸如电子竞标、电子授标、电子订购、电子发票和电子目录等电子采购阶段的建模。

En vertu du contrat d'achat avec le vendeur A, ABC est tenue de payer dans un délai de 30 jours après facturation la peinture achetée, qu'elle a grevée d'une sûreté réelle mobilière en faveur dudit vendeur en garantie du paiement du prix d'achat.

根据与卖主A的购货协议,ABC必须在卖主A向其开出帐单后三十天内支付涂料的价款,ABC允准卖主A享有为货价作保而就涂料设置的担保权。

Plusieurs organismes (dont l'Association du transport aérien international) ont manifesté leur intérêt pour ces travaux et les gains d'efficacité potentiels grâce à la facturation électronique.

一些机构(包括国际航空运输协会)对这一工作和通过电子发票所能实现的效率提高表示了兴趣。

La diminution nette des ressources requises à cette rubrique résulte principalement de réductions au titre des dépenses de communication (295 100 dollars) par suite des mesures de maîtrise des coûts prises par le Tribunal pendant l'exercice biennal 2004-2005, qui concernaient notamment l'utilisation plus rationnelle des services téléphoniques et des télécommunications et la mise en place d'un système de facturation électronique des communications téléphoniques.

此类所需资源净减少的主要原因是:2004-2005两年期期间,法庭实施了成本-效率措施,包括精简电话和电信使用,采用电话电子记账系统,从而使通信费减少(295 100美元)。

L'objectif du formulaire de demande d'autorisation disponible en ligne est de relier le SIG au système de l'agent de voyages pour faciliter l'émission et la facturation des billets ainsi que de créer un formulaire de demande d'autorisation électronique.

电子旅行申请表的目的是要使综管系统同旅行代办人的系统接口,以便于购票和为此开具发票,并制作电子旅行申请表。

Il a obtenu un complément d'information, selon lequel les visiteurs, les participants aux conférences et les stagiaires non rémunérés étaient pris en charge gratuitement en cas d'urgence, et que les services limités dispensés aux fonctionnaires d'autres organismes des Nations Unies et aux Casques bleus chiliens faisaient l'objet d'une facturation.

委员会询问后得到的答复是,紧急医疗服务免费向参观者,会议与会人员和实习人员提供,另外还向联合国其他机构工作人员以及执行维持和平任务的智利士兵提供有限的收费医疗服务。

La clause des 2 % introduite dans le nouveau système de facturation n'a permis de financer que 10 % des 850 000 dollars nécessaires pour l'exercice biennal 2004-2005.

新的记帐制度的2%拨款只占2004-2005两年期所需850 000美元的10%。

Un nouveau système de facturation a été adopté à l'appui des activités d'évaluation.

为支助评价活动,采用了一个新的记帐制度。

La Division s'occupe également de la liaison et des négociations avec le PNUE, ONU-Habitat et les secrétariats de conventions liés au PNUE pour tout ce qui concerne les arrangements administratifs et la fourniture de services; elle négocie avec les autorités du pays hôte, sous la supervision du Directeur général de l'Office, pour tout ce qui touche aux aspects administratifs et financiers de l'application de l'accord de siège; elle élabore et négocie les accords de partage des coûts et de facturation avec les autres organismes et institutions spécialisées des Nations Unies faisant appel aux services de la Division.

该司还就行政和服务安排的方方面面同环境规划署、联合国人居署以及与环境规划署有联系的各公约秘书处进行联络和商谈;在内罗毕办事处主任的领导下,就有关执行总部协定的一切行政和财务问题同东道国进行谈判;编制并与联合国其他实体和专门机构商谈服务费用分摊和收费安排。

Le Secrétariat instituera la pratique d'adresser à la Base de soutien logistique des bons de commande comportant les codes des comptes des missions intéressées, aux fins de la facturation des frais d'expédition.

秘书处将确立一种向联合国后勤基地发出物资发放单的做法,并在其中附上有关特派团账簿代号,以便收取运输费用。

L'attention du Groupe de travail a été attirée sur les préoccupations découlant de moyens non systématiques, non normalisés et non centralisés de publier des informations relatives à la passation des marchés sur Internet, l'absence de mise à jour systématique des informations publiées, et la facturation de frais pour la fourniture d'informations.

有与会者提醒工作组注意互联网上采购信息的张贴方式不系统、不标准和不集中,所张贴的信息缺乏系统维护以及对提供信息收费等问题。

Pour ce qui est des entités du Secrétariat de l'ONU, la présentation des mémorandums et la méthode de facturation sont en cours de révision.

至于联合国秘书处各实体,备忘录的格式和开单方法正在修订中。

Les taux de facturation et de perception des recettes des entreprises publiques augmentent, et atteignent près de 100 % pour la PTK (où le taux de perception des recettes a augmenté de 5 %, pour atteindre 70 %); 84 % pour les services d'approvisionnement en eau (pour lesquels le taux de perception des recettes a augmenté de 15 %, pour atteindre 50 %); 60 % pour la KEK (pour laquelle le taux de perception des recettes est de 32 %).

公有企业在整个科索沃境内开具账单的数额和收款额都已增加:PTK近100%(收款额5%至70%);水部门公共事业公司 84%(收款额15%至50%);KEK 60%(收款额32%)。

Les dépenses supplémentaires sont essentiellement imputables à la prise en charge de dépenses relevant de l'exercice précédent en raison de facturations tardives au titre du déploiement de Volontaires des Nations Unies à la MINUEE, étant donné que le cycle budgétaire de la Mission est différent de celui de l'ONU.

增加所需经费的主要原因是,特派团的财政周期与联合国的财政周期不同,上一年向埃厄特派团部署联合国志愿人员的费用推迟付款,要匀支这笔支出。

法语百科

Une facture est un document qui atteste de l'achat ou de la vente de biens ou services.

C'est avant tout un document qui mentionne le mot "facture". Un document portant mention de "Bon de commande" "Bulletin de commande", "Bon de livraison", "Bulletin de livraison", n'est pas une facture.

C'est une pièce comptable par laquelle un créancier (généralement un fournisseur) établit une créance vis-à-vis d'un débiteur (le plus souvent son client) en vue de déclencher le paiement d'une dette, soit le plus souvent se rétribuer de la fourniture d'un bien ou de la prestation d'un service faite à ce client.

Il faut la mention facture sur toutes les factures

Enjeux de la facture

La facture représente le document de comptabilité générale par excellence. Elle implique à sa réception l'obligation de payer à échéance et doit donc être comptabilisée à ce jour. Si elle concerne une immobilisation, il y a acquisition ou cession. Si elle concerne un achat ou une vente de biens ou services d'utilisation non durable, il y a produit. Pour pouvoir comptabiliser correctement, il faut aussi tenir compte à la réception de la facture de la date de paiement (au comptant ou non) et de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA).

Termes connexes

La comptabilité distingue la facture de « doit » (payée par le client) de la facture « d'avoir » (dû au client par la société).

En cas de retour de marchandise, une note de crédit doit être fournie au client lui accordant un avoir sur la facture.

Facture « pro-forma »

Facture d'acompte (avec régularisation lors de la délivrance de la marchandise. La TVA peut être facturée avec l'acompte)

Facture d'avance (sans facture de régularisation, mais doit comporter des mentions complémentaire de lieu de stockage de la marchandise, et nécessite de gérer et distinguer en stock la marchandise appartenant au client. La TVA doit être facturée dès la facture d'avance)

Facture de réservation (nécessite une facture de régularisation lors de la délivrance de la marchandise)

Duplicata de facture

Avantages dits « hors facture »

La production des factures

Facturation

En France, le Code de commerce impose la facturation pour les achats de produits ou de prestations de service pour toute activité professionnelle.

Le vendeur doit l’émettre, avec toutes les informations légales dès la réalisation de la vente ou la prestation, alors que l'acheteur doit la réclamer s'il ne la reçoit pas dans un délai raisonnable.

Elle est établie en un exemplaire pour chacun, et doit être conservé[e], au minimum dix ans après le dernier paiement.

Mentions obligatoires

La production d'une facture est libre dans la forme mais le Code de commerce français oblige d'y mentionner :

le nom des parties et leur adresse respective

la date de la vente ou de la prestation de service

la quantité et la dénomination précise des biens ou services des biens ou services en cause

le prix unitaire hors taxes des produits vendus et des services rendus

toute réduction de prix acquise à la date de la vente ou de la prestation de services et directement liée (sauf les escomptes non prévus)

la date de règlement

les conditions d'escompte en cas de paiement anticipé

le taux des pénalités exigibles en cas de dépassement.

à compter du 1 janvier 2013, le montant de l'indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement, due par le débiteur en cas de dépassement de la date de paiement indiquée sur la facture (montant fixé à 40 € par le Décret n°2012-1115 du 2 octobre 2012).

Le règlement est réalisé dès que les fonds sont mis à la disposition du bénéficiaire par le client.

De plus, le Code général des impôts ajoute la nécessité de mentionner :

le numéro d'identification à la TVA du vendeur et du client (le numéro de TVA du client reste facultatif pour les opérations réalisées en France),

un numéro de facture unique basé sur une séquence chronologique et continue (des séries distinctes peuvent être utilisées pour des activités qui le justifient),

Si l'entreprise est assujettie à la TVA, le taux de TVA applicable à chacun des biens livrés ou services rendus ou, le cas échéant, bénéficiant d'une exonération ;

Si l'entreprise n'est pas assujettie à la TVA (régime : franchise de base), la mention "TVA non applicable, article 293 B du CGI" doit être inscrite ;

le montant de la taxe à payer et, par taux d'imposition, le total H.T. et la taxe correspondante (Si l'assujetti facture une TVA autre que française, il doit préciser qu'il s'agit de la taxe de tel ou tel pays étranger),

le cas échéant, la référence à la disposition pertinente du CGI ou à la disposition correspondante de la sixième directive de TVA du 17 mai 1977 ou à toute autre mention indiquant que l'opération bénéficie d'une mesure d'exonération, d'un régime d'auto liquidation ou du régime de la marge bénéficiaire,

si le contribuable est adhérent d'un centre de gestion agréé, la mention « Acceptant le règlement des sommes dues par chèques libellés à son nom en sa qualité de membre d'un centre de gestion agréé par l'administration fiscale ».

Chaque mention manquante ou inexacte peut faire l’objet d’une amende de quinze euros, étant précisé que cette dernière ne peut excéder le quart du montant de la facture litigieuse (article 1737 II du CGI).

Cas particulier de l'avoir :

L'avoir doit comporter le No de la facture concernée (ex : à annuler).

Délais de paiement

Les retards de paiement sont préjudiciables aux acteurs économiques, car souvent dus à une situation financière défavorable du débiteur et entraînant un risque d'insolvabilité. Les échéances de paiement sont variables en Europe selon les habitudes commerciales, entre 30 jours en France et en Suisse, 32 jours en Scandinavie et 78 jours en Europe du Sud.

Les retards de paiement se sont dégradés en 2008 en s'établissant à 13,8 jours, en moyenne en Europe, au lieu de 12,7 jours un an avant:

23 jours

19,4 jours

17,3 jours

15,8 jours

14,7 jours

13,7 jours

11,9 jours

11,6 jours

10,4 jours en

Pour éviter de subir les délais de paiement, il est possible d'avoir recours à l'affacturage à l'initiative du créancier ou à l'affacturage inversé à l'initiative du débiteur. Les créanciers ont la possibilité de demander des intérêts de retard, soit librement fixés contractuellement, soit en l'absence de précisions du taux de la BCE plus dix points, soit 0,75 + 10 = 10,75 % au 11 juillet 2011.

En France, à compter du 1 janvier 2009, le délai de règlement est de trente jours en l'absence de convention spécifique. Le délai maximum est de quarante-cinq jours, fin de mois ou soixante jours. Dans certains secteurs, tels le transport routier ou la location de véhicules, les délais de paiement sont limités à trente jours. Les organisations professionnelles d'un secteur d'activité peuvent réduire ces délais, mais ne peuvent les augmenter que si des raisons économiques objectives et spécifiques à ce secteur l'imposent. L'accord doit prévoir la réduction progressive du délai dérogatoire vers le délai légal avant 2012. Pour certains produits alimentaires périssables, les délais maximum sont de :

quarante jours pour les achats de produits alimentaires périssables et de viandes ou de poissons surgelés, de plats cuisinés et de conserves fabriqués à partir de produits alimentaires périssables

vingt jours pour les achats de bétail sur pied

trente jours fin du mois pour les alcools.

Délai de conservation des factures

toutes régions confondues

La facture doit être conservée en règle générale 7 ans. Toutefois, pour des raisons de plus longue responsabilité, les factures dans le domaine de la construction sont à archiver 10 ans, ainsi que les factures avec des partenaires commerciaux situés dans des pays où, pour raison fiscale, le délai de conservation est plus long.

Selon le produit et le service facturé, la durée de conservation des factures varie de 1 à 10 ans.

L'article 958f du Code des obligations, dans le titre (XXXIIème) consacré à la comptabilité commerciale, prévoit: Les livres et les pièces comptables ainsi que le rapport de gestion et le rapport de révision sont conservés pendant dix ans. Ce délai court à partir de la fin de l’exercice.

Mais un créancier peut réclamer le paiement d’une facture et cela plusieurs années plus tard auprès du débiteur, même si celui-ci a honoré sa facture, d’où l’importance de conserver ses factures pendant un certain délai.

Le Code des obligations le stipule au Titre troisième : De l’extinction des obligations, aux Art 114 à 142.

Les délais standards sont indiqués aux Art 127 et 128

Art. 127 
Toutes les actions se prescrivent par dix ans, lorsque le droit civil fédéral n’en dispose pas autrement.

1. les loyers et fermages, les intérêts de capitaux et toutes autres redevances périodiques;

2. les actions pour fournitures de vivres, pension alimentaire et dépenses d’auberge;

3. les actions des artisans, pour leur travail, des marchands en détail, pour leurs fournitures; des médecins et autres gens de l’art, pour leurs soins, des avocats, procureurs, agents' de droit et notaires, pour leurs services professionnels ainsi que celles des travailleurs pour leurs services.

Par redevances périodique, cela sous-entends les factures qui reviennent de manière répétitive. Factures d’électricité, d’assurance, téléphone, loyer etc.

À noter que le délai de prescription peut être interrompu et recommencer à courir, lorsque le débiteur reconnaît la dette ou paie un acompte: le délai prévu par la loi recommence à partir de la date de la reconnaissance de dette ou du dernier acompte payé.

Dans un autre cas, lorsque la créance non payée fait l’objet d’une procédure de mise en poursuites: la créance ne sera prescrite que 20 ans après la réception de l’acte de défaut de biens.

La dématérialisation de factures

Cette technique qui se répand de plus en plus consiste à supprimer le format papier de la facture, pour la transformer en facture numérique. Ce processus permet aux entreprises qui l'appliquent d'économiser jusqu'à 70 % de leurs frais liés à la facturation (impression, mise sous pli, envoi, et/ou ouverture, saisie, archivage). De plus, le processus de facturation est hautement accéléré, car l'envoi est instantané (contrairement à la facture papier qui subit les temps d'acheminement), le temps de saisie est annulé et les montants s'inscrivent automatiquement dans les écritures comptables (tout en annulant le risque d'une faute de saisie). Enfin, cette solution protège aussi l'environnement, car elle permet de ne plus utiliser de papier (protection des forêts), de ne plus acheminer les factures (réduction des émissions de CO2), et enfin en stockant les factures sous un format numérique sur support électronique, il y a une économie d'espace.

Les décideurs interrogés dans une étude portant sur la dématérialisation de factures fournisseurs se disent motivés à automatiser l'ensemble de la chaîne d'achat et des documents associés à la facture en vue de :

réduire les coûts de traitement des documents

diminuer les échanges administratifs avec les fournisseurs

automatiser les rapprochements commande/facture et bon de commande/bon de livraison

améliorer la qualité et de la fiabilité des informations ainsi que celle du contrôle interne

Les autres avantages attribués à la dématérialisation des factures sont :

la réduction du temps de recherche des factures archivées

l'accélération des contrôles fiscaux

la limitation des erreurs de saisie des factures

la limitation des fraudes

On peut cependant noter un problème dans le cas d'une relation commerciale entre une entreprise et un particulier (consommateur), où la facturation par Internet peut être source d'ennuis, tout du moins pendant une certaine période d'adaptation. UFC - Que choisir considère que la dématérialisation de factures n'a aucun avantage financier pour le particulier et présente l’inconvénient de le rendre moins vigilant sur ses dépenses.

De plus, certains consommateurs se plaignent de se retrouver en facture électronique sans le vouloir et de ne pas pouvoir revenir à la facture papier. Officiellement, et pour la Direction de la consommation et des fraudes, « la délivrance de la facture sur support papier est gratuite » pour le consommateur. La facture sur internet est plus difficile à consulter car un mot de passe est nécessaire, alors que l'information est disponible immédiatement sur une facture papier. Ainsi, pour l'association française des utilisateurs de télécommunications (Afutt), la facturation est la première cause de litige.

Le coût d'impression de la facture est reporté sur le client. Au-delà de la durée de stockage de la facture par le fournisseur, le cout du stockage est à la charge du consommateur. De plus certaines sociétés, comme Free, contraignent leurs clients à « s'engager à (…) consulter tous les mois sa facture » sur internet.

La Comptabilisation des factures

selon les normes

Comptabilisation d'une facture courante

Les factures courantes (simples) concernent les achats ou ventes de biens ou services et sont soumises à un taux de TVA de 20 % (en France). L'échéance est retardée, c'est pour cette raison qu'une facture n'engendre pas uniquement des enregistrements dans le compte de la banque ou la caisse de l'entreprise mais qu'elle peut aussi être constatée en tant que créance (client) ou une dette (fournisseur).

Le calcul mathématique d'une facture courante

Prix d'achat ou de vente

montant de la remise (% du prix)

= Net Hors taxe (appelé souvent net commercial)

+ Net hors taxe * % de TVA (c'est-à-dire le montant de la taxe sur la valeur ajoutée)

= Net à payer (toute taxe comprise TTC)

Le schéma de comptabilisation

Le schéma de comptabilisation classique d'une facture (exemple de 110  de prix d'achat avec 10 € de remise soit un prix net hors taxe de 100  auxquels s'ajoute 20 € de TVA en France) :

Chez le fournisseur (qui vend) :

Compte Intitulé Débit Crédit
411 Client 120.00 €
70. Vente 100,00 
44571 TVA collectée 20.00 €

Chez le client (qui achète) :

Compte Intitulé Débit Crédit
60. Achat 100,00 
44566 TVA déductible 20.00 €
401 Fournisseurs 120.00 €

Comptabilisation d'une facture composée

La facture peut supporter des flux qui ne sont pas automatiquement ceux relatifs au simple fait d'acheter ou de vendre. La facture peut se complexifier pour délai de paiement réduit (en cas d'immobilisation l'escompte est directement déduit du prix d'acquisition). L'escompte peut aussi être constaté au paiement.

de frais de port : si le transport est payé par le client.

d'emballages : si les emballages sont considérés comme récupérables. Les emballages récupérables doivent être constatés en comptabilité chez le fournisseur et le client. Voir aussi Les emballages en comptabilité française.

Le calcul mathématique d'une facture composée

Prix d'achat ou de vente (hors taxe)

montant de la remise (% du prix)

= Net Hors taxe (appelé souvent net commercial)

Escompte (% du net hors taxe si réduction du délai de paiement)

= Net financier

+ Frais de port (si payé par client)

+ Emballage (si récupérables)

= Net

+ (net financier+frais de port) * % de TVA

= Net à payer (toute taxe comprise TTC)

Le schéma de comptabilisation

Le schéma de comptabilisation d'une facture composée type (exemple de 110  de prix d'achat - 10  de remise signifie un net hors taxe de 100 , suivi d'un escompte à 10 % (donc de 10 ), et 1  de frais de port et 1  d'emballage signifie un net de 92  et 18  de TVA à 20 %) est en France :

Calcul : 110 - 10 = 100 € ; 100 - 10 + 1 + 1 = 92 € ; 92 + 18 = 110 € (Pour les immobilisations ou dans le cas des normes IFRS, les escomptes sont déduits du prix d'acquisition et non indiqués en 665 et 765).

Pour un achat :

Compte Intitulé Débit Crédit
6 comptes d'achat 100
765 Escomptes obtenus 10
6241 transport sur achat 1
4096 Créances pour emballages 1
44566 TVA déductible 18
401 Fournisseurs 110

Pour une vente :

Compte Intitulé Débit Crédit
7 comptes de vente 100
665 Escomptes accordés 10
7085 Ports facturés 1
4196 Dettes pour emballages 1
44571 TVA collectée 18
411 Clients 110

Les avoirs

En comptabilité, le retour de produits ou marchandises vendus implique la constatation d'une écriture inverse de celle réalisée à la date de réception de la facture.

En reprenant uniquement l'exemple précédent d'un achat. L'avoir pour retour d'achat s'enregistre comme ceci :

Compte Intitulé Débit Crédit
401 Fournisseurs 120 
60 Achat 100,00 
44566 TVA déductible 20 

L'écriture d'une ristourne ou rabais (réduction de prix d'un pourcentage soit pour avoir réalisé un chiffre d'affaires ou pour produits défectueux) et pour remise oubliée sur la première facture.

Chez l'acheteur pour un rabais ou une ristourne de 100 .

Compte Intitulé Débit Crédit
409 Fournisseurs débiteurs 120 
609 Rabais, ristournes 100,00 
44566 TVA déductible 20 

Chez le vendeur pour un rabais ou une ristourne de 100 .

Compte Intitulé Débit Crédit
419 clients créditeurs 120 
709 Rabais, ristournes 100,00 
44571 TVA collectée 20 

Comptabilisation des stocks

Les stocks sont gérés de manière extra-comptable pour n'être régularisés qu'en fin d'exercice, souvent par l'expert comptable. Ainsi, la concordance des enregistrements par facture et la réalité physique des stocks est réalisée par écriture d'inventaire en fin de période, pour réaliser les comptes annuels.

Comptabilisation selon les normes

En comptabilité anglo-saxonne, à supposer que le produit ait coûté 60 euros au fournisseur "F", l'écriture chez lui est complétée par « débit Coût des ventes 60,00 » / « crédit stock 60,00 », dégageant donc une marge brute de 40.00. Chez le client "C", « débit Achats 100,00 » est remplacé par « débit Stocks 100,00 » et l'opération ne constate donc ni enrichissement ni appauvrissement, l'actif augmentant de 100,00 (stock) + 20 (créance sur l'État) et le passif augmentant de 120 (dette vis-à-vis de F).

中文百科

发票,是指经济活动中,由出售方向购买方签发的文本,内容包括向购买者提供产品或服务的名称、品质、协议价格。除了预付款以外,发票必须具备的要素是根据议定条件由购买方向出售方付款,必须包含日期和数量,是会计账务的重要凭证。发票也通常称为付款单。

在中国大陆,付款单、收款收据在民间有时也被统称为发票。当局的会计制度规定有效的购买产品或服务的发票称为税务发票。政府部门收费、征款的凭证各个时期和不同收费征款项目称呼不一样,但多被统称为行政事业收费收款收据。

为内部审计及核数,每一张发票必须有独一无二的流水账号码,防止发票重复或跳号。

法法词典

facturation nom commun - féminin ( facturations )

  • 1. comptabilité établissement d'un document comptable par une entreprise, mentionnant le détail et le prix (de produits ou de prestations) et permettant de demander ou d'attester le règlement

    la facturation d'une commande

  • 2. service chargé, au sein d'une entreprise, d'établir un document comptable mentionnant le détail et le coût des produits et prestations fournis à un client

    régler un contentieux avec la facturation

相关推荐

chlorophyllien chlorophyllien, nea.叶绿素

优越的 supérieur, eprééminent, -eprépondérant, -e

acidulé acidulé, ea.微酸的, 略酸的常见用法

maigreur n.f.1. 瘦2. 〈转义〉稀疏;瘠薄;微薄;枯燥

spécialisé spécialisé, eadj. 专业的, 专长的; 专业的

suturé suturé adj. 缝合

lingua franca n. f. 1[意][语]萨比尔语2[语](母语不同的人使用的)交际共同语

traverser 穿过,越过

formel formel, lea.1. 明确, 确切, 肯定, 正 2. 外, 面;形, 形上;流于形常见用法

clientèle 顾客,主顾