Les thèmes traités iront de la transformation urbaine, à la qualité de l’environnement, en passant par la tranquillité publique.

所涉及的专题，包括城市改建还有环境质量，以及公共安宁问题。

[Alter Ego 3 (B1)]

Je crois que cela relève même de l'ambition faisable, du volontarisme lucide, si aujourd'hui nous continuons de mener les réformes, les transformations et si nous investissons.

我相信，如果我们今天继续进行改革和转型，如果我们进行投资，这甚至是一个可行的野心，一个清晰的意志。

[法国总统马克龙演讲]

Quand je parle du climat avec le président chinois et le partenariat que j'évoquais, je défends évidemment l'Accord de Paris mais c'est le prolongement direct de notre ambition climatique et des transformations que la France opère pour elle-même.

和中国总统提到气候问题和伙伴关系时，我拥护巴黎协定，因为这是我们气候保护决心以及法国自身转型升级的直接表现。

[法国总统马克龙演讲]

Depuis 5 ans, nous avons largement commencé ce travail de transformation, de simplification, de lutte contre les pesanteurs.

在过去的五年里，我们已经基本开始了这项转型、简化和打击繁琐程序的工作。

[法国总统马克龙演讲]

C'est le fruit des transformations de ces dernières années et de nos efforts à tous.

这是近年来转型和我们所有努力的成果。

[法国总统马克龙演讲]

En 1984, avec les industries de transformation agricoles et alimentaires, elle a permis, grâce à un solde commercial positif d’une trentaine de milliards de francs, de régler la facture des importations françaises de pétrole.

1984年，法国的农产品和食品加工业，实现了300多亿法郎的贸易顺差，使法国能支付其石油进口的费用。

[北外法语 Le français 第三册]

Mais elle nous parlera surtout de la transformation de Lieutadès.

但她主要会和我们说一些关于利耶于塔代的变化。

[循序渐进法语听说中级]

Elle donne l'impression que la transformation de la vie d'une personne au Sud, dépend du bon vouloir en l’occurrence du don d'une personne au Nord.

它让人感觉，南方人人生的转变，取决于北方人捐款时的善意。

[TEDx法语演讲精选]

En ce qui concerne les industries de transformation, elles sont , en partie, en difficulté.

这通常发生在加工工业，部分加工工业处境艰难。

[法语词汇速速成]

En tout cas, ses transformations ont été plus tangibles.

总而言之，它的变化是实实在在的。

[北外法语 Le français 第四册]

Je est un professionnel engagé dans la production, de transformation et gomme de konjac, carraghénane et son mélange de nourriture des activités liées au colloïde.

我公司是一家专业从事生产、加工、销售魔芋胶、卡拉胶混合物及其相关食用性胶体的企业。

Les résidents vivant d'une des revenus stables et apporté une importante contribution à la transformation de l'environnement.

为一方居民生活稳定、经济收入及环境改造作出重大贡献。

Avec la fonte, l'acier de moulage, forgeage, rivet, le traitement thermique, telles que la lourde machine de l'usine de transformation.

设有铸铁、铸钢、锻造、铆焊、热处理、重型机床等工艺加工车间。

La société prévoit également d'opérer la transformation et de traitement des affaires.

公司还经营来图加工和来料加工业务。

Tai Yue Tianjin Glass Co., Ltd, fondée en 2004, est spécialisée dans le verre d'eau profonde des entreprises de transformation.

天津泰岳玻璃有限公司，建于2004年，是专门从事玻璃深加工的企业。

Avec moule de fabrication, de transformation.

具有模具制造，加工的能力。

La Société a été fondée en 1996, principalement engagée dans la mise en place du premier type d'impression et imprimer la transformation.

本公司成立于1996年，成立当初主要经营印刷用类及加工印刷品。

Bai est la construction d'un escargot et d'autres produits de transformation et de larges perspectives.

公司正兴建白玉蜗牛等产品深加工车间，前景广阔。

Mon entreprise est une conception d'emballage, l'impression, la transformation, la sérigraphie comme l'un des produits de papier entreprise.

我公司是一家以包装设计、印刷、后加工、丝印为一体的纸制品公司。

Peut être aussi basée sur les besoins des clients de tracer le développement de la transformation.

也可根据客户需要来图开发加工。

Il existe un grand nombre d'années de la sculpture, la mosaïque de verre expérience de production et de la capacité de transformation.

有多年的大量雕刻，镶嵌玻璃生产经验与加工能力。

Daan Wen Chai a été fondé aux États-Unis en 1992, un ensemble de la transformation et de marketing intégré dans une société.

大安市文美斋成立于1992年，一家集加工、销售于一体的综合性公司。

La principale production de grandes et moyennes pièces de transformation, de fabrication et de 2 m m -4 colonne verticale tour.

主要生产大中型零部件加工，并制造2米-4米双柱立式车床。

Fondée en 1998 dans son ensemble à s'engager dans le cabinet de conception, de la transformation, de l'installation.

公司成立于1998年从事整体橱柜的设计、加工、安装。

CNC numériques professionnels des usines de transformation.

专业CNC数控加工厂。

Les autres entreprises au nom de la structure des achats, la transformation, vêtements, literie, etc!

另本公司可代为采购服装面料、加工服装、床上用品等！

La société a avancé l'équipement de transformation de légumes, les produits exportés vers la Corée du Sud, Japon, Asie du Sud-Est.

本公司具有先进的蔬菜加工设备，产品远销韩国，日本，东南亚地区。

En outre, comme dans d'accepter les commandes au nom de la transformation.

也接受来样订货，代加工。

Division I principalement engagée dans la transformation de produits électroniques, la production et la vente de DVD, VCD produits semi-finis.

我司主要从事电子产品加工、生产及销售DVD、VCD半成品。

La Société de traitement une variété de tricots, de l'artisanat, la transformation, le manuel d'assurance qualité.

本公司代理加工各种针织品，手工艺品加工，保证手工质量。