词典释义：
;
，
，包;
资者;Je mets beaucoup de robes, des robes portefeuilles très pratiques.
我经常穿连衣裙，很实用的裹身裙。
[Une Fille, Un Style]
D'ailleurs, cet héritage est toujours visible aujourd'hui dans le logo de la marque, même si maintenant Hermès fait principalement de la maroquinerie, autrement dit, des produits en cuir, par exemple des sacs et des portefeuilles.
而且如今还能在这个品牌的商标中看到这一传统，虽然现在Hermès 主要生产皮革制品，也就是说des produits en cuir，比如手提包、钱包。
[innerFrench]
Le portefeuille rouge est très joli. Il est magnifique, non ?
红色的钱包挺好看的啊，非常漂亮呢，不是吗？
[别笑！我是法语学习书]
Est-ce que c’est le portefeuille de Béatrice ?
这是比阿特丽斯的钱包吗？
[别笑！我是法语学习书]
J’aime beaucoup aussi le portefeuille rouge.
我也很喜欢那个红色的钱包。
[别笑！我是法语学习书]
On m'a tiré mon portefeuille. Je l'avais il y a 5 mn.
我的钱包被偷了。五分钟前还在的。
[Un gars une fille视频版精选]
Le coup du portefeuille volé on me l'a déjà fait.
钱包被偷这种事，人们已经和我说过了。
[Un gars une fille视频版精选]
Attendez, on m'a tiré mon portefeuille. Je ne sais pas où il est.
等等，有人偷了我的钱包。我不知道钱包在哪儿。
[Un gars une fille视频版精选]
On m'a volé mon passeport, mon appareil photo, mon portefeuille !
我的护照，相机，钱包被盗了。
[即学即用法语会话]
Par exemple on peut dire : On m'a volé mon portefeuille, j'ai trop la haine !
“他偷了我的钱包，我恨死他了！”
[French mornings with Elisa]
Il a fait tomber son portefeuille, et un enfant l'a ramassé.
他弄丢了钱包，然后一个孩子捡到了。
La société a été fondée en 1979, dispose de huit filiales en propriété exclusive et sociétés de portefeuille à Beijing, Shanghai, Chongqing, Zhengzhou, Hangzhou a plus de dix branches.
公司始创于1979年，下属有八家全资公司和控股公司，并在北京、上海、重庆、郑州、杭州等地设有十多家分公司。
Opérant principalement dans les jus de fruits produits, outil de portefeuille, BRA, et ainsi de suite, notre philosophie d'entreprise de l'intégrité, de qualité et de service.
经营的产品主要有果汁机，组合刀具，BRA等等，我们的经营理念为诚信，品质，服务。
Spécialisées de production et de fonctionnement de différents types de haute qualité de marque Président sacs à main, sac à main, portefeuille et la ceinture.
专门生产经营各类高档名牌女士手袋，提包，钱夹以及皮带。
L’objet qu’il me présentait avait l’aspect d’un petit portefeuille ou cartouchière fait d’une sorte de jonc coloré, tressé, et décoré de quelques pierres de couleur.
有一样东西引起了我的注意，那是个小盒子或者子弹带似的东西，可能是灯芯草做的，有点皱，上边还有一些小装饰。
Comme investisseur, Li-Tak riche portefeuille et d'optimiser les ressources pour aider les entreprises à créer de la croissance et le développement.
作为投资者，立富德组合、优化各种资源，帮助企业的创建、成长和发展。
L'entreprise se spécialise dans la publicité cadre; Magazine; presse avion, les données image; l'affichage; agrafeuse; écrit portefeuille; Cutter couteau; classeur de bois; crayon, et ainsi de suite.
本公司专业生产广告架；杂志架；报刊架；资料架；展示架；订书机；组合书立；切纸刀；木头文件柜；笔筒等等。
Principales entreprises: haute, moyenne et basse qualité de la valise, sac à main, portefeuilles, trousses de papeterie, téléphone mobile et fixe d'autres produits en cuir.
高、中、低各档次化妆包、手袋、钱包、文具包、手机套等各种皮具产品。
Avec l'expansion de l'entreprise et du portefeuille et l'augmentation de la taille de l'entreprise progressivement élargi, mise à jour du matériel, de la qualité des produits est également en hausse.
随着业务的扩大和产品种类增加，企业规模逐步扩大，设备不断更新产品质量也不断提高。
En tant que leader des solutions-3C pour l'un des dirigeants, ASUSTEK ordinateur pour fournir un portefeuille complet de produits pour répondre dans le cadre d'un nouveau millénaire.
身为引领全方位3C解决方案的领导者之一，华硕电脑提供完整的产品组合，去迎接下一个崭新的千禧年。
9- Au moment de payer le taxi, ne regardes jamais dans ton portefeuille pour sortir un billet : prends un billet un au hasard et tends-le : C'est toujours le prix exact.
在付出租车车的时候, 从不用到钱包里去找钞票:随便抽一张给他:通常正是这个面额.
Dynamique, énergique équipe d'élite, les jeunes, talentueux professionnels de portefeuille, la société est la poursuite du développement de nouvelles sources de pouvoir.
有活力、有朝气的精英团队，年轻化、专业化的人才组合，是公司持续发展、不断创新的动力源。
Ainsi, on prend plus conscience de ce que l’on dépense et nous voyons notre portefeuille se vider, contrairement aux cartes de crédits qui ont tendance à nous faire oublier les sommes dépensées.
这样，人们才更能意识到自己花了多少钱并切实感受到变空的钱包， 相反，信用卡消费往往让人忘了自己花了钱。
Je ne mets jamais ma carte de credit dans mon portefeuille.
我从不把信用卡放在皮夹子里。
Il a acheté un portefeuille en veau.
他买了一个牛皮钱包。
Il proposera au départ un portefeuille de seize jeux auxmembres de son réseau social.
它将向其社交网络的用户推出16款游戏。
Ce modèle d'affaires afin de réduire le coût d'une perte de temps et, en même temps leur permettre de choisir plus grande flexibilité de la production de portefeuille, et d'améliorer la compétitivité.
这种商业模式减少了时间与成本的浪费，同时让他们更具弹性选择生产组合，增强竞争力。
J'ai oublié mon portefeuille à la maison, je voulais t'inviter à manger.
钱包忘在家了，本来想请你吃饭的。
Et M.Durant tire son portefeuille de la poche de son veston , et en extrait une photo qu’il passe à sa femme .
杜兰先生从他衣袋里拿出一个皮夹子, 从中取出一张照片, 递给他老婆。
Projet européen, l'ensemble de la structure du portefeuille, facilement chargées, déchargées libre de retirer tout usage.
欧洲的设计理念，全组合结构，撤装容易，可随意撤卸下到任何地方使用。
