Est-ce que tu peux arrêter de faire du bruit avec ce vélomoteur, mon petit ?

孩子你能停下，不要用这轻型摩托发出噪音么？

[北外法语 Le français （修订本）第二册]

C'est pour cela qu'ils roulent vite, qu'ils prennent des risques et qu'ils ne respectent pas toujours les règles. Une vespa, un vélomoteur, une moto ne sont pas seulement pour eux des moyens de transport.

这问题针对高速驾驶，不遵守交通规则的人。小摩托车，轻型摩托车，摩托车对他们来说不仅是交通工具。

[Reflets 走遍法国 第二册]

J'ai vu qu'il y avait des barrières, mais je pensais que c'était interdit pour tout ce qui était vélomoteurs, tout ce qui pouvait provoquer des incendies.

我看到有障碍物，但我认为禁止任何轻便摩托车，任何可能引起火灾的东西。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年8月合集]

C'est mon vélomoteur.

这是我的轻型摩托。

Ce vélomoteur se manie très bien.

这辆轻便摩托车驾驶起来很灵便。

Sur ordre du Président Kabbah, le Ministère de la défense et le Service de la sécurité nationale ont présenté à la mission d'évaluation un document indiquant que les Forces armées devaient recevoir d'urgence, à titre prioritaire, quelque 108 véhicules utilitaires légers, 130 véhicules de transport de troupes et 38 vélomoteurs, pour un coût total d'environ 18 millions de dollars.

奉卡巴总统的指示，国防部和国家安全局向评估团提交了一份文件，指出武装部队作为优先事项急需约108辆轻型通用车，130辆运兵车和38辆摩托车，总费用约为1 800万美元。

Les skins, qui circulaient à vélomoteur et à moto, les ont entourés et les ont pris à parti, les frappant en pleine rue et à 2 heures de l'après-midi sous les yeux médusés des passants.

骑着摩托车和轻摩托车的光头党将他们围住攻击，清晨两点在吃惊的过路者的众目睽睽之下公然在大街上对他们大打出手。