C'est bâti sur ce modèle, sur la concentration, sur une méthode naturelle, sur l'essentiel et ça boostera vraiment ton niveau de prononciation en dix semaines.

课程建立在这种模式、注意力、自然方法和基本要素之上，它将在十周内真正改善你的发音水平。

[Conseils d'apprentissage - Français Authentique]

La concentration de bactéries présentes dans l'eau et au-dessus des normes sanitaires, et donc la baignade est dangereuse pour la santé.

水里的细菌数量超了卫生标准，所以下水游泳对身体有害。

[Piece of French]

Les difficultés de concentration peuvent être le signe non seulement d'une dépression, mais aussi de toute une série de problèmes de santé mentale dont ils ne sont pas nécessairement responsables.

难以集中注意力不仅是抑郁症的征兆，也是一系列心理健康问题的征兆，而这些问题不一定归因于他们自己。

[心理健康知识科普]

Une consommation supérieure à cette quantité peut entraîner des symptômes tels que l'anxiété, l'insomnie, des difficultés de concentration, la fatigue, l'hypertension, des tremblements et une dégradation des muscles.

当摄入超过这个量时，会导致焦虑、失眠、注意力不集中、疲劳、高血压、震颤和肌肉衰竭等症状。

[心理健康知识科普]

Une alimentation saine peut avoir un impact positif sur ta santé mentale, et elle est liée à une meilleure gestion du stress, une meilleure qualité de sommeil, une concentration accrue et un meilleur bien-être général.

健康的饮食可以对你的心理健康产生积极影响，它与更好的压力管理、更好的睡眠质量、注意力提升和整体健康有关。

[心理健康知识科普]

Le brouillard cérébral ou brouillard mental est un autre symptôme gênant, car à mesure que la dépression augmente, la capacité de concentration diminue.

脑雾或精神雾是另一个麻烦的症状，因为随着抑郁程度的增加，集中注意力的能力会下降。

[心理健康知识科普]

La cause, ils ont postulé que les individus ayant un QI élevé avaient des concentrations plus faibles de choline dans leur matière blanche.

原因，研究人员推断智商高的个体白质中胆碱浓度较低。

[心理健康知识科普]

Comme mentionné dans le point précédent, les personnes très intelligentes ont une concentration réduite de choline dans leur matière blanche.

如前一点所述，高智商的人白质中胆碱的浓度有所降低。

[心理健康知识科普]

Numéro 1. Le manque de concentration et d'attention.

第1。缺乏集中力和注意力。

[心理健康知识科普]

Parce que les pertes de mémoire et de concentration sont des symptômes courants de la dépression.

因为记忆力和注意力的丧失是抑郁症的常见症状。

[心理健康知识科普]

A l’heure actuelle les concentrations atmosphériques de CO2 sont d’environ 385 ppm (parties par million).Avant l’ère industrielle la concentration était d’environ 280 ppm.

目前二氧化碳在大气层中的占有量为385百万分点，工业化之前为280百万分点。

Dans les services aux entreprises, par le biais de l'accumulation de leurs propres, nous sommes préoccupés par la concentration des entreprises dans la gestion.

在为企业服务的过程中，通过自身的积累，我们关注到企业在集中管理方面的需求。

"Haut de concentration d'acide acétique fermentation technologie" projet dans la province de Hebei par le ministère du Commerce et le premier prix du progrès scientifique et technologique.

“高浓度醋酸发酵技术”项目获河北省及原商业部科技进步一等奖。

Ils nous ont dit que la concentration des gaz à effet de serre provoquera un réchauffement de la planète jamais vu dans l'histoire de l'humanité.

他们告诉我们，温室气体的浓度，导致全球气候变暖是人类历史上前所未有的。

Cependant, certains vins sont étiquetés « vendanges tardives » : les vendanges commencent plus tard pour atteindre un niveau de concentration en sucres plus important encore.

有的酒被标明“晚期采摘”，是因为种植者为了得到糖分更为集中的葡萄而刻意推迟采摘时间。

!La production de matériaux, de la forte concentration de la taille des particules, la société a une bonne idée de service, il ya unité de l'équipe!

所生产的物料，含量高，粒度集中，公司具有良好的服务理念，有团结的经营团队！！！！

Le début des vendanges est une période critique, il faut donc observer plusieurs indicateurs avant de commencer : la concentration en sucre des grains, la maturité des tannins et la structure acide.

葡萄采摘的初始阶段是一个关键期，所以最好确认了以下若干个条件后才开始采摘：葡萄颗粒糖分的集中程度，单宁的成熟度和酸的结构性。

V.C.) —— pigment volume concentration (P.V.

颜料体积浓度(P.

Concentration de la pêche mûre, de préservation et de difficultés de transport, pour être en mesure d'accorder son délicieux géographique limitée.

蟠桃成熟期集中，保鲜及运输困难，能偿到其美味的地域有限。

Ce travail exige une grande concentration.

这工作需要全神贯注。

La concentration des moyens de production industriels s'est déjà produite, maintenant on commence celle des moyens de productions agricoles !

工业原始资本积累已经实现，现在开始农业了！！！

Il existe de fortes concentrations in vitro anti-virales, anti-effet de spirale.

高浓度在体外有抗病毒、抗螺旋作用。

En outre à la société ses propres produits, mais aussi une collection de chinois à travers les produits de la société, de produit de concentration pour parvenir à cette diversité.

公司除了自身的产品外，还集合了中国大江南北各公司的产品，产品实现集中化、多样化。

Les 27 millions d'étudiants du pays forment la plus forte concentration de QI jamais assemblée.

中国拥有两千七百万大学生构成最多的智商的汇集。

Huit verre Xuzhou Parc industriel de l'intérieur est l'industrie du verre une plus grande concentration de professionnels parc.

八徐州玻璃器皿工业园是目前国内玻璃器皿产业集中度较大的专业园区。

Si nous ne commençons pas aujourd’hui à combattre les émissions de GES, les concentrations dans l’atmosphère continueront à s’accumuler, rendant toute action future plus difficile et plus coûteuse.

如果现在不开始着手解决温室气体问题，未来将会更加困难，花费更高。

Les produits sont lumineux en couleur, des concentrations élevées.

产品有色泽鲜艳，浓度高等优点。

Les premières sont d'infimes dépôts répartis sur l'ensemble du cerveau et pouvant se révéler toxiques en cas de grande concentration.

第一种症状是整个大脑皮质出现小斑块，当出现大面积集中时就表现出毒性。

Car outre les difficultés de concentration et la fatigue qu'engendrent les fortes chaleurs, elles peuvent également causer déshydratation ou hyperthermie.

酷热除了使人们分心以及疲劳外，还会引起脱水和发烧。

On signale d'importantes concentrations de réfugiés dans la région.

有消息指出难民在该地区大量地积聚。