词序
更多
查询
词典释义:
sec
时间: 2024-01-20 01:34:06
TEF/TCF
[sεk, sε∫]

sec, sècheadj. 1. 干的, 干燥的; 干旱的; 干枯的; 干涸的; 晒干的, 弄干的2. 无液体的, 不带液体的3. 单单的, 光有的4. 干瘪的, 枯瘦的, 瘦削的5. 生硬的, 不柔和的;冷淡的, 无情的6. 枯燥的, 乏味的7. 含糖量不的 n. m.干, 干燥 adv. 1. Il fait sec. 天气干燥。 2. boire sec喝不掺水的酒; 狂饮, 拼命地喝(酒)3. 生硬地;迅猛地常见用法

词典释义
sec, sèche

adj.
1. 干的, 干燥的; 干旱的; 干枯的; 干涸的; 晒干的, 弄干的
bois sec 干木头,干柴
Le bois sec s'enflamme facilement.干柴容易着火。
raisins secs 葡萄干
fruit sec 水果干;<转>倒霉蛋(一般指考试不及格的学生、大学毕业时未能获得文凭以及事业上无
les cheveux secs 干性头发
la peau sèche 干性皮肤
au sec在干燥的地方
à conserver au sec在干燥处保存
Le climat de cette région est sec.这个地区的气候干燥。


2. 无液体的, 不带液体的
toux sèche干咳
nettoyage à sec干洗
régime sec [医]固体食物


3. 单单的, 光有的
mettre qn. au pain sec 让某人光吃面包,罚某人吃白饭
perte sèche 一点也捞不回的损失,损失净尽
partie sèche 只玩一局,一局决胜负


4. 干瘪的, 枯瘦的, 瘦削的
un homme grand et sec 一个又又瘦的男人

5. 生硬的, 不柔和的;冷淡的, 无情的
répondre d'un ton sec 以生硬的语调回答
contours secs 不柔和的轮廓
coeur sec 铁石心肠


6. 枯燥的, 乏味的
style sec 枯燥乏味的文笔

7. 含糖量不
du vin blanc sec 干白葡萄酒

n. m.
干, 干燥

adv.
1. Il fait sec. 天气干燥。
2. boire sec喝不掺水的酒; 狂饮, 拼命地喝(酒)
3. 生硬地;迅猛地
parler sec à qn. 不客气地跟某人说话
démarrer sec (车)猛地一



常见用法
être/rester sec <口>回答不出
à sec 干涸,无水; <转>无话可说; <口>没有钱, 身无分文
aussi sec <口>立即; 针锋相对地
tout sec <口>仅仅, 只有; 干巴巴地
en cinq sec 迅速地, 毫不拖延地

近义、反义、派生词
词源:
该词源自拉丁语单词siccus(干燥的,干涸的)

词根:
sec(h) 干

派生:
  • sécheresse   n.f. 干,干燥;干旱;冷酷;冷淡

动词变化:
sécher
名词变化:
sécherie
形容词变化:
sèche
副词变化:
sèchement
近义词
aride,  brusque,  cassant,  cru,  dur,  efflanqué,  froid,  indifférent,  maigre,  maigrelet,  pauvre,  rude,  sans-cur,  asséché,  désertique,  desséché,  séché,  blessant,  bourru,  bref
反义词
abondant,  adipeux,  aimant,  attendrissant,  cajoleur,  caressant,  charnu,  compatissant,  corpulent,  câlin,  doucereux,  fécond,  humide,  juteux,  moelleux,  moite,  plantureux,  pluvieux,  rondelet,  rondouillard
同音、近音词
sèche,  seiche,  sèchent(变位),  sèches(变位)
联想词
humide 湿的,潮湿的,湿润的; chaud 热的,烫的; mouillé 湿的,潮湿的,湿润的; froid 冷的; léger 轻的; doux 甜的; séchage 干燥; séché 干的; glacial 冰冷的,极冷的,严寒的; glacé 结冰的; pluvieux 雨的,多雨的;
短语搭配

vin blanc sec, sèche干白葡萄酒

douleur hypocondriaque sèche干胁痛

zones subhumides sèches亚湿润偏旱地区

relations sexuelles sèches干性行为

produit chimique sec不含水化学品;干化学品

rester sec, sèche张口结舌,不知如何回答

cœur sec, sèche硬心肠

contours sec, sèches不柔和的轮廓

bruit sec, sèche单调的

coup sec, sèche迅猛的一击

原声例句

Ils sont secs maintenant! Je m’en occupe! Merci.

它们现在了!我会处理好的!谢谢。

[Extra French]

On pratique à l'époque la toilette sèche.

在那时,人们是干洗。

[凡尔赛宫奇闻异事]

Comme elles sont bien sèches, bien croustillantes.

因为它们是的,所以非常脆。

[米其林主厨厨房]

Soudain, un bruissement se fait entendre dans l'herbe sèche.

突然,干草中传来一阵沙沙声。

[动物世界]

La fatigue aidant, il se sentait la gorge sèche.

他疲劳得喉咙发干

[鼠疫 La Peste]

Ici, on est dans le Dry Lab, le labo sec.

这里是干燥实验室。

[科学生活]

On va le retourner d'un coup sec 1, 2, 3 !

快速翻面,1,2,3!

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Ils sont incoiffable quand ils sont secs!

这么干还怎么打理啊!

[《王子与公主》电影节选]

Jambon sec, rosette, viande des Grisons.

腌火腿、玫瑰花结、格劳宾登肉。

[Jamy爷爷的科普时间]

Ne vous inquiétez pas si la pâte est un peu sèche.

如果面团有点,不要担心。

[Cooking With Morgane(中国菜)]

例句库

Ajoutez les raisins secs, s'il vous plaît.

请加一些葡萄干。

Peaux sensibles normales à sèches. 500 ml.

正常的皮肤干燥敏感。

Les terres maigres, lorsqu'elles sont entièrement sèches.

这里的土地贫瘠,几近干旱。

Un beau soleil survenant, le linge serait vite sec.

如果出一阵大太阳,衣物很快就会晒干

Les vins blancs secs qui ont vieilli trop long peuvent prendre cette couleur.

过于老化的干白葡萄酒就会呈现这种颜色。

Il fait très froid. Pour se réchauffer, ilfait du feuavec du bois sec.

天气很冷,他用干柴生火取暖。

Récemment, ma peau est devenue trop sèche.

近来我的皮肤太干燥了。

Fini le brossage, sèche serviette pour sécher.

刷洗完毕,用干毛巾擦干即可。

Les feuilles sèches craquent sous les pieds.

树叶被踩得咯啦咯啦地响。

Sèche tes larmes et ne pleure pas...

擦干眼泪!不要哭泣!

10KV et au-dessus du transformateur de puissance (sec, huile).

10KV及以上的电力变压器(干、油)。

Ce produit est bien pour la peau sèche.

这个产品专治干燥皮肤。

L'été est habituellement très chaud sec en Provence.

普罗旺斯的夏天经常是既炎热又干燥

Ajoutez les œufs puis les bananes. Ajoutez les ingrédients secs.

加入鸡蛋和香蕉。加入配料。

La châtaigne sèche, brillante, goût délicieux et facile à entreposer.

这里的栗子个头大、光泽好、味鲜美、易储存。

Il y a des écailles de peinture sèche dans la chambre .

房间里有些干裂脱落的油漆。

Couper tous les fruits secs en petits morceaux.Concasser les amandes.

把所有的干果都切成小丁,捣碎杏仁。

Ses fruits plats et secs sont très utilisés dans les bouquets séchés.

它的果实扁平干燥,将它们成束装饰很有利用价值。

Cet homme est sec, il manque de sensibilité, de tendresse, de bonne grâce.

这个男人很乏味,缺乏温情,毫不温柔,没有风度。

La principale société de production de différentes souches sauvages de conserves, film sec.

公司主要生产各种野生菌罐头,干片。

法语百科

Nom commun

Sec, décrit le manque de goût sucré d'un alcool ;

Sec, relief subaquatique en plongée sous-marine.

Code

Sec, en biologie, est le code à trois lettres désignant la sélénocystéine dans les séquences d'acides aminés des sélénoprotéines.

Symbole

sec, symbole de la « sécante » ;

sec, symbole non standard de seconde, une unité de mesure du temps (au lieu de « s »).

Sigle

SEC est un sigle ou acronyme qui peut désigner :

Samsung Electronics Corporation », entreprise sud-coréenne.

Securities and Exchange Commission, autorité de réglementation des activités boursières aux États-Unis.

Système européen de comptabilité nationale », système de comptabilité qui procure un cadre comptable commun aux pays de l'Union européenne.

Southeastern Conference, conférence regroupant des équipes sportives universitaires du sud-est des États-Unis.

Section d'enquête et de contrôle, police aux questions juives du régime de Vichy, à partir de 1942.

Société des études camusiennes, une association.

Size exclusion chromatography ou chromatographie d'exclusion stérique.

Patronyme

Joseph Sec (1716-1794), commanditaire en 1792 d'un monument Révolutionnaire à Aix-en-Provence.

Toponymes

Rivière Sèche (rivière du Grand Pabos), un affluent de la rivière du Grand Pabos, coulant dans le canton de Randin (Mont-Alexandre) et le secteur "Pabos" de la ville de Chandler,

dans la MRC Le Rocher-Percé, dans Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada.

中文百科

sec可能指以下事物:

三角函数的正割(Secant,简写为sec)

秒的简称(sec.)

美国证券交易委员会(U.S. Securities and Exchange Commission)

苏格兰圣公会(The Scottish Episcopal Church)

东南联盟(Southeastern Conference),美国其中一个主要的大学体育联盟

中兴工程顾问(Sinotech Engineering Consultants, Ltd.)

三星电子(Samsung Electronics Co., Ltd.)

色谱体积排出色谱(size exclusion chromatography)

法法词典

sec adjectif ( (sèche, secs, sèches) )

  • 1. caractérisé par une humidité atmosphérique faible ou nulle et par une absence ou une rareté des pluies

    une année sèche

  • 2. qui n'est pas ou qui n'est plus mouillé

    le linge n'est pas encore sec

  • 3. qui a totalement ou quasiment perdu son humidité naturelle

    de l'herbe sèche qui a jauni

  • 4. qui manifeste de la froideur et de la dureté Synonyme: acerbe Synonyme: cassant Synonyme: incisif Synonyme: mordant

    un ton sec et peu sympathique

  • 5. dépourvu de sensibilité, de chaleur et de douceur Synonyme: insensible Synonyme: indifférent Synonyme: dur

    jeter un regard sec

  • 6. qui a été soumis à une déshydratation ou séché pour être conservé

    un cake aux raisins secs

  • 7. qui n'est pas assez hydraté

    avoir les lèvres sèches

  • 8. sans charme ni richesse, ni agrément Synonyme: austère

    un sec énoncé des faits

  • 9. dont le son est net, bref et sans résonance

    un claquement sec • guitare sèche

  • 10. net, brusque et rapide

    un tennisman au coup de poignet sec

  • 11. sans ajout d'eau

    un whisky sec

  • 12. sans compensation financière ou sociale

    une perte sèche de deux millions de francs

  • 13. qui a très peu de graisse Synonyme: décharné

    un barbu grand et sec

  • 14. qui ne contient pas de sucre résiduel après fermentation

    un champagne sec

sec adverbe

  • 1. avec énergie, rapidité et une certaine brusquerie (familier)

    il a freiné sec

  • 2. en abondance (familier)

    boire sec

sec nom commun - masculin ( secs )

  • 1. ce qui n'est pas humide ou a perdu son humidité

    le sec et le mouillé

à sec locution adjectivale ; invariable

  • 1. dépourvu d'argent (familier)

    il s'est mis à sec à force de jouer

  • 2. qui n'a plus ou qui est dépourvu d'eau

    une rivière à sec

  • 3. sans mouiller

    se raser à sec

à sec locution adverbiale

  • 1. sans mouiller

    se raser à sec

au sec locution adverbiale

  • 1. dans un endroit qui est à l'abri de l'humidité

    rentrez vous mettre au sec!

aussi sec locution adverbiale

  • 1. de façon immédiate et sans aucune hésitation (familier)

    elle l'a renvoyée aussi sec

l'avoir sec locution verbale

  • 1. éprouver un sentiment de mécontentement mêlé de dépit (familier) Synonyme: l'avoir mauvaise

    il l'a vraiment sec

orage sec locution nominale - masculin ( (orages secs) )

  • 1. orage sans pluie

    un orage sec en pleine montagne

panne sèche locution nominale - féminin ( (pannes sèches) )

  • 1. panne d'essence

    tomber en panne sèche sur l'autoroute

régime sec locution nominale - masculin ( (régimes secs) )

  • 1. régime alimentaire dans lequel la quantité de boisson à absorber est passablement diminuée

    il est au régime sec: pas une goutte d'alcool!

rester sec locution verbale

  • 1. se trouver dans l'incapacité de répondre (à une question) (familier) Synonyme: sécher

    rester sec devant un sujet

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的