词序
更多
查询
词典释义:
boisson
时间: 2023-07-30 18:11:21
TEF/TCF常用TEF/TCF
[bwasɔ̃]

饮料

词典释义

n. f.
;
prendre une boisson glacée 一杯冰镇

酒, 含酒精; La ~ 酒癖; ~ gazeuse 汽水


常见用法
s'adonner à la boisson嗜酒
débit de boissons酒吧
un distributeur de boissons出售机
une boisson non alcoolisée不含酒精的
une boisson rafraîchissante一杯清凉

近义、反义、派生词
联想:
  • consommer   v.t. 完成;食用;消耗,消费;v.i.(在咖啡馆、酒馆等)

近义词:
breuvage,  consommation,  rafraîchissement,  alcoolisme
联想词
soda 苏打水,汽水; bière 啤酒; bouteille 瓶; nourriture 食物; vodka 伏特加酒; liqueur 甜烧酒,利口酒; coca 古柯; boire ; tisane 浸剂,煎剂,冲剂; collation 授予学位; alcool 酒精;
当代法汉科技词典

Boisson d'Elsholtzia avec dix drogues 十味香

boisson f. 

boisson alcoolisée 酒

boisson de ginseng et de perilla 参苏

boisson fermentée 酵液

tablette pour boisson 

boisson de cendre de la fonte 【医学】生铁落

短语搭配

débitant de boissons酒类零售商

glacer une boisson冰镇饮料

taxer les boissons对饮料征税

refroidir une boisson将饮料冰一冰

sucer une boisson喝一杯饮料

prendre une boisson glacée喝一杯冰镇饮料

être pris de boisson喝醉

être porté sur la boisson嗜酒

s'adonner à la boisson嗜酒

Le vin est une boisson fermentée.葡萄酒是一种发酵的饮料。

原声例句

A la terrasse du café, deux jeunes gens prenaient une boisson et parlaient de leur travail.

在露天咖啡厅,两个年轻人边喝边谈着他们的工作。

[循序渐进法语听写初级]

Le chè ba màu ou dessert au trois couleurs est une boisson vietnamienne qui peut être composée de châtaignes d’eau, de gélatine verte au pandan, de tapioca, de lamelles de jaquier et de lait de coco.

chè ba màu是越南的一种三色的甜点饮料其中可能用到荸荠,香兰果冻,木薯小片菠萝蜜和椰奶。

[旅行的意义]

Et comme boisson? Un petit rouge léger pour aller avec la viande et le poisson?

要什么样的呢?一小杯浅红色的用来伴肉和鱼?

[法语交际口语渐进中级]

Le port est imprégné d'une boisson gazeuse.

锅里倒满了一种气泡饮料

[Food Story]

Vous pouvez me donner une boisson, s'il vous plait ?

您能给我一瓶饮料吗?

[Muzzy in Gondoland 法语动画]

Nous devrions la laisser juste comme elle est, en y ajoutant seulement quelques débits de boissons et des boîtes pour y déposer les papiers gras et les ordures. »

我们应让它保持原状,只在那里开上几个酒馆,安置一些箱子来放置油腻的纸张和垃圾。”

[北外法语 Le français 第三册]

Bien, Monsieur. Et comme boisson ? ... Du vin ?

好的,先生。饮料… … 来点儿酒?

[北外法语 Le français 第一册]

Il y a aussi une boisson marseillaise qui s’est exportée dans tout le pays, une boisson alcoolisée : le pastis, ou “pastaga” comme l'appellent les Marseillais.

还有一种流行全国的马赛饮料,含有酒精:le pastis,或者马赛人的叫法:pastaga。

[innerFrench]

Et aujourd’hui, cette marque appartient au groupe Pernod Ricard, qui est un des leaders du marché mondial des spiritueux, autrement dit, les boissons alcoolisées.

如今,这个品牌属于Pernod Ricard集团,它是世界酒精饮料市场的引领者,spiritueux换句话说就是“boissons alcoolisées”。

[innerFrench]

Ça, j'en ai déjà bu, mais comme je n'aime pas l'anis, ce n'est pas non plus ma boisson préférée.

我喝过,但由于我不喜欢茴香,这不是我最喜欢的饮料

[innerFrench]

例句库

Elle boit une boisson avec une paille.

她用吸管喝饮料

L'impact est moindre avec les boissons non gazeuses.

不含气体的饮料危险就会小的多了。

Le vin est une boisson alcoolisée obtenue par la fermentation du raisin.

葡萄酒是一种经过葡萄发酵的酒精饮料

Thé, les boissons vert naturel, est la boisson de choix pour la vingt et unième siècle.

茶水,这种天然绿色饮品,是二十一世纪饮料的首选.

L'impact est moindre avec les boissons non gazeuses, l'augmentation du risque allant de 11 à 29 %.

不含气体的饮料危险就会小的多了,为11%至29%。

Largement utilisé dans les aliments, les boissons, les produits de santé, l'alimentation, le vin, la médecine et dans d'autres domaines.

广泛应用于食品、饮品、保健品、饲料、酒业、医药等领域。

Les étudiants d'octroi de licenses série de la santé de l'eau de mer boissons.

生源牌海水系列保健饮品.

Yunpeng boisson froide usine a été fondée en 1995, est un des petites et moyennes entreprises.

云鹏冷饮厂创办于1995年,是一家中小型企业。

Shen Yang Cheng-sheng boissons naturelles usine située dans la ville de Shenyang, province du Liaoning Sujiatun district rural Yongle Village, Yongsheng.

沈阳桦胜天然饮料厂位于辽宁省沈阳市苏家屯区永乐乡永胜村。

J'aime boire la boisson non alcoolisée.

我喜欢喝不含酒精的饮料

Nous prendrons nos boissons et vous prendrez les vôtres .

我们将喝了我们的饮料,你们也将喝了你们的。

La citronnade est une boisson fraîche et désaltérante à base de citron et de sucre.

柠檬水是一种以柠檬和糖为主的新鲜饮品

Avec la bière, le reste la boisson la plus consommée dans les cafés.

除了啤酒以外,"小黑"(咖啡的外号) petit noir 是店里最畅销的。"

Maintenant, avec l'espoir que la boisson aux fabricants et distributeurs de marques de boissons supérieur pour un ensemble de prestations sociales!

现希望通过与饮料厂家及各品牌饮料上级经销商合作,共同为社会创益!

Bon.Et comme boisson?

好的,点什么?

III couleur paille a une machine monochrome plusieurs associations professionnelles de production d'une variété de boissons paille.

拥有单色三色吸管机数台,专业生产各种饮料吸管。

La boisson l'excite.

刺激了他。

95 ans, afin de créer, Liu comme l'un des principaux de recherche et de développement du droit à l'alimentation boulangerie boisson de la plate-forme.

95年创建,主要作为刘贵权研究与开发食品糕点饮料的平台。

I est un professionnel pour la récupération, et les principaux fabricants de stock de l'arriéré d'aliments et de boissons.

我公司是一家专业回收,各大公司和生产厂家的库存积压的食品和饮料

Le plus important des fabricants de vinaigre, 3, la production de grandes séries de plus de 30 variétés de boissons.

国内最大的专业果醋生产企业,生产3大系列30多个品种的饮料产品。

法语百科

Une boisson est un liquide destiné à la consommation. On trouve des boissons froides ou chaudes, gazeuses, alcoolisées ou non alcoolisées.

Le terme est aussi utilisé dans le sens plus restaurant de boisson alcoolisée, comme dans les expressions « pris de boisson » ou « sous l'effet de la boisson ».

La boisson la plus naturelle est l'eau, la seule que boivent les animaux (avec le lait maternel chez les mammifères) et la seule qui réhydrate efficacement. L'eau est aussi le composant essentiel de la plupart des autres boissons.

La première boisson que boivent les êtres humains (ainsi que tous les mammifères) est le lait maternel (parfois remplacé par du lait de vache), lors de l'allaitement et jusqu'au sevrage.

"La boisson" désigne aussi un alcool de Normandie composé de marc de cidre mélangé avec de l'eau qui remplaçait l'eau jusqu'aux années 1960 et qu'enfants comme adultes buvaient lors des repas et dans la journée.

Origine

L'eau est une boisson d'origine minérale.

Jument allaitant son poulain.

Le lait et les boissons lactées, sont d'origine animale, ainsi que l'hydromel, fabriqué à partir du miel. Dans certaines cultures, le sang d'animaux (pur, mêlé à du lait ou à d'autres boissons) est aussi utilisé comme boisson.

Toutes les autres boissons sont d'origine végétale. Elles sont fabriquées à partir des fruits, des graines, des feuilles, de l'écorce, de la sève, de diverses espèces de plantes. Elles sont produites par divers procédés : pression, centrifugation, percolation, lixiviation, infusion, décoction, macération, fermentation, distillation, mélange...

Composition et ingération des boissons

L'eau, la première boisson, est un liquide qui n'apporte aucun élément nutritif, et n'a aucun contenu énergétique. Elle peut toutefois contenir des sels minéraux. Les autres boissons peuvent apporter en outre des calories sous forme de sucre, d'alcool..., des protéines, des matières grasses.

À noter : tous les liquides alimentaires ne sont pas considérés comme des boissons, certains sont des aliments, tels que les huiles et le vinaigre, qui sont utilisées en cuisine, les bouillons, les soupes et potages... Certaines boissons, très riches comme le chocolat, sont à la frontière entre boisson et aliment. D'autres sont à la limite du médicament, notamment parmi les infusions. Certaines plantes qui servent à les préparer sont classées parmi les plantes médicinales.

Les boissons se boivent généralement dans des verres, parfois dans des bols, ou dans toutes sortes de récipients servant aussi à leur conditionnement : bouteilles, canettes, gourdes, flasques... Elle se prennent soit à table au cours des repas, dont elles peuvent constituer l'élément essentiel (comme le café ou café au lait dans le déjeuner), soit avant (apéritifs) ou après (digestifs) les repas, soit entre les repas (boissons rafraîchissantes, café, thé, remontants, justifiant des moments de pause particuliers, comme la pause café, le goûter, le tea break des Britanniques.

Certaines boissons se consomment chaudes, d'autres froides, voire fraîches ou « frappées ». La température de consommation est un élément important en particulier pour les vins.

Types de boissons

Boissons alcoolisées

Bières

Cartagène

Cidre

Cocktails alcoolisés

Diboular

Hydromels

Liqueurs

Martini

Pastis et anisettes

Poiré

Saké

Téquila

Vins

Vodkas

Whiskies, whiskeys et bourbons

Boissons non alcoolisées

Boissons non alcoolisées
Boissons non alcoolisées

Boissons lactées

Boissons énergisantes

Cafés

Cocktails non-alcoolisés

Eaux

Eaux de source Eaux minérales Eaux gazeuses

Eaux de source

Eaux minérales

Eaux gazeuses

Tisanes

Jus de fruit

Jus de légumes

Limonades Limonade au citron Limonade au sureau

Limonade au citron

Limonade au sureau

Nectars de fruits (mélanges de basse qualité à base de jus de fruit et de sucre)

Sirops

Sodas (boisson gazeuse sucrée) Colas Orangeades, Citronnades Thés glacés

Colas

Orangeades, Citronnades

Thés glacés

Thés

Maté


(en attente de classement) : Atole Kéfir de fruits Tonic de cynorhodon Vin de rhubarbe

Atole

Kéfir de fruits

Tonic de cynorhodon

Vin de rhubarbe

中文百科
可乐饮料
可乐饮料

酒精饮品

啤酒
啤酒

饮料(英语:Drink)是指被加工过的液体,供予饮用,分为软饮料和酒精饮料。

常见分类方式

依包装方式(罐装饮料、瓶装饮料、铝箔包饮料)

依是否含有酒精(酒类、无酒精饮料)

依温度(冷饮、热饮)糖(无糖饮料)

种类

果酒 葡萄酒 干白葡萄酒 干红葡萄酒 桃红葡萄酒 香槟酒 雪利酒 波酒 苹果酒 梅酒 味美思

葡萄酒 干白葡萄酒 干红葡萄酒 桃红葡萄酒 香槟酒 雪利酒 波酒

干白葡萄酒

干红葡萄酒

桃红葡萄酒

香槟酒

雪利酒

波酒

苹果酒

梅酒

味美思

啤酒

粮食酒 黄酒 日本清酒

黄酒

日本清酒

烈酒 (蒸馏酒) 白兰地 威士忌 伏特加 利口酒(利乔酒) 杜松子酒(金酒) 朗姆酒 墨西哥龙舌兰酒 梅斯卡尔酒 中国白酒

白兰地

威士忌

伏特加

利口酒(利乔酒)

杜松子酒(金酒)

朗姆酒

墨西哥龙舌兰酒 梅斯卡尔酒

梅斯卡尔酒

中国白酒

鸡尾酒(混合酒) 鸡尾酒列表

鸡尾酒列表

麦茶

白茶

绿茶

黄茶

青茶(乌龙茶)

红茶

黑茶 普洱茶

普洱茶

加工茶 花茶 紧压茶 砖茶 沱茶

花茶

紧压茶 砖茶 沱茶

砖茶

沱茶

再加工茶 袋茶 速溶茶 液体茶

袋茶

速溶茶

液体茶

草本茶 菊花茶

菊花茶

奶茶

橙汁

苹果汁

柠檬汁

葡萄汁

芒果汁

菠萝汁

汽水

可乐

沙士

矿泉水

纯水

拿铁咖啡

美式咖啡

摩卡咖啡

小果咖啡

中果咖啡

大果咖啡

高产咖啡

牛奶

豆浆

蜂蜜水

运动饮料

可可(巧克力) 白可可 香草可可

白可可

香草可可

乳酸饮料

GND: 4020783-3

NDL: **

法法词典

boisson nom commun - féminin ( boissons )

  • 1. liquide que l'on peut boire, généralement dans l'intention de se désaltérer

    ils apportent les boissons

  • 2. liquide propre à la consommation contenant de l'alcool

    il vient d'ouvrir un débit de boissons

la boisson locution nominale - féminin ; singulier

  • 1. consommation abusive et régulière de liquides alcooliques

    sa vie a été ruinée par la boisson

相关推荐

poulain n.m. 1. (不满30个月的)马,马驹子;马的毛皮 2. 培养的新手 3. poulain (de chargement) (搬桶用的)梯形滑道 4. poulain de charge 〔船〕护舷木 5. 〔船〕(船下水前船台上的)撑柱

Cf 参考,参照

envier v. t. 羡慕; 嫉妒, [古]想望, 想获得:常见用法 法语 助 手

contrepoint n. m. 对位法, 对位法作品; 配合主题, 对位主题

dégourdir v. t. 1. 使不再麻木:2. [引]把…热一热:3. [转]使变得活跃, 使变得机灵, 使变的聪明伶俐se dégourdir v. pr. 1. 使自己活动一:2. 变得活跃, 变得机灵, 变得聪明伶俐常见用法

fugacité n.f. 1. 〈书〉短暂,转即逝 2. 逸性,逸变

poivré poivré, ea.1. 加, 用调味;味 2. 〈转义〉辣;放肆, 淫秽

accompagnement n.m.1. 陪同, 伴随;陪同人员, 随从人员2. 〈转义〉伴随物;附属物 3. 【烹饪】配菜 4. 【音乐】伴奏, 伴奏部分 5. 【军事】 6. (重病人或长期卧床病人的)陪护;陪伴常见用法

centupler v. t.乘以一, 使增加到倍:

collé collé (être) adj. 考试不及格 point collé 胶合接头