词序
更多
查询
词典释义:
suite
时间: 2023-08-06 00:25:07
[sɥit]

跟随,接续部分,后果,一系列

词典释义
n.f.
1. 跟随;后随 [仅于短语中]
faire suite à...在…后;继…之后
prendre la suite de qn继承某人

2. 随从人员;仆从;后的人;后来的人

3. 接续部分;续篇;下文
la suite au prochain numéro下期待续
suite et fin续完
la suite d'un roman一部小说的续篇
Pour comprendre ce passage, il faut lire la suite .要弄懂这段文章, 还得念下一段。
Attendons la suite des événements.让我们等待事件的下文吧。
la suite d'un repas接下来要上的菜
article sans suite 【商业,贸易】脱销商品

4. 连贯;联系;连续
propos sans suite 不连贯的话
avoir l'esprit de suite 有恒心;有坚持到底的精神
étudier avec suite 〈书语〉坚持学习

5. 后果, 结果
Cette affaire aura des suites graves.这事肯定会产生严重的后果。
donner suite à une demande对一个要求给予答复
Suite à votre lettre兹复来函如下 [商业信件语]
les suites d'une maladie疾病的随后演变

6. 一连串, 一系列;一组, 一;【数学】序列
une suite de personnes一连串的人
une suite de maisons一幢接一幢的房子
une suite d'estampes版画

7. 一部作品的全;一组挂毯

8. 【音乐】组曲

9. (豪华旅馆的)成房间

10. 【法律】 droit de suite 追索权
n'avoir point de suite 无继承人

11. 追逐 [指狩猎]

à la suite de
loc.prép.
在…后
marcher à la suite de qn跟在某人后走, être à la suite d'un ambassadeur 是大的随从人员, se mettre à la suite d'une file d'attente 站在列队等待的人的后, entraîner qch. à sa suite 后拖着某物, [独] Trois coups furent tirés à la suite . 接着连开了三枪。 officier à la suite 编外待命的军官

由于
À la suite d'une imprudence, il fut malade.由于不当心, 他生病了。 À la suite de votre demande, ... 鉴于您的要求, …

de suite
loc.adv.
连续地
obtenir de bonnes récoltes plusieurs années de suite 连续多年获得丰收

〈口语〉马上, 即: Il revient de suite . 他马上就回来。

et ainsi de suite
loc.adv.
如此类推;如此等等

tout de suite
loc.adv.
即,
Venez tout de suite !刻就来!
Le spectacle va commencer tout de suite .刻就要开演了。

par suite de
loc.prép.
由于
Par suite des pluies, la rivière se trouve grossie.由于下雨, 河水上涨了。

par suite
loc.adv.
因而, 因此
Il était absent ce jour-là, et parsuite , il n'a pas assisté à cette conférence.那天他没有来, 因此他没有参加这次讨论会。

常见用法
réserver une suite dans un hôtel在旅店预定一个

近义、反义、派生词
动词变化:suivre
形容词变化:suivant, suivante
近义词:
continuation,  cortège,  cours,  déroulement,  effet,  enfilade,  fil,  file,  incidence,  liaison,  reste,  succession,  enchaînement,  chaîne,  collection,  kyrielle,  ribambelle,  série,  cour,  équipage
反义词:
cause,  début,  source,  avant,  devant,  exorde,  incohérence,  inconséquence
联想词
foulée 兽类的足迹; cette 这; après 在……以后; conséquence 后果,结果; lire 阅读,读懂; réaction 反作; logiquement 逻辑上; immédiatement 直接地; dernière 最后的; lors 那时,当时; réponse 回答,答复;
当代法汉科技词典

suite f. [间、房]; 序列; 组; 串; 后果; 后遗症

suite (de nombres, numérique) 数列

suite de couche 产后期

suite des couches 产褥期

suites 后遗症

suites de commotion cérébrale 脑震荡后遗症

blessure par suite d'un coup de pied 踢伤

hémorragie à la suite de l'affaissement de l'énergie 血随气陷

onde de suite 伴随波

sous suite f. 子序列

à la suite de loc. prép  由于, 在…后  loc. prép.   由于, 在. . . 的后

de suite adj.  同样的(上述的, 原来的)  n.  相似的  v.  喜欢(希望)  prep.  喜欢(希望)

par la suite 1. 以后; 然后; 后来; 后来地 2. 最后; 终于

par suite loc. adv.  结果是: ex: une peinture peu fluide, et, par suite, difficile à étendre 

par suite de loc. prép  在…之后, 由于

suite à 接下来的; 下列的; 其次的; 接着的; 随后的下列各项; 部下; 追随者; 在……之后; 党羽跟随如下

suite à enquête 【核】(质量保证)追查

tout de suite loc. adv.  

短语搭配

étudier avec suite〈书面语〉坚持学习

tout de suite立即

et ainsi de suite就这样继续下去

prendre la suite de qn继承某人

Attendons la suite des événements.让我们等待事件的下文吧。

Venez tout de suite!您立刻就来!

demande de classement sans suite无须答辩

Répondez-moi tout de suite.请马上回答我。

mourir des suites de tortures因疼痛而死

j'arrive tout de suite我马上到

原声例句

Tu souffres de soif ? Attends, je te donne de l'eau tout de suite.

你口渴了?我立马给你些水。

[蜗牛法语 | 专四必备470动词]

Il tâta la porte cochère et reconnut tout de suite qu’elle était condamnée au dedans et au dehors.

他推推那道大车门,一下便察觉到它内外两面都被钉得严严实实。

[悲惨世界 Les Misérables 第二部]

Je vous apporte ça tout de suite.

立刻给您上菜。

[Reflets 走遍法国 第一册(下)]

On va les monter tout de suite.

我们马上拿上来。

[简明法语教程(上)]

Par suite d'encombrement, votre demande ne peut aboutir.

由于占线, 你的电话暂时无人接听。

[得心应口说法语]

Et les choses ne vont pas s’arrêter là : un élargissement de grande ampleur est en préparation, à la suite des propositions faites par « l’Agenda 2000 » , publié en 1997 par la Commission européenne.

根据欧盟委员会1997年提出的《2000年议程》,更大程度的欧盟扩张正在筹备当中。

[法语词汇速速成]

Tout de suite, là, devant la gare !

就是刚才,在火车站的前面!

[即学即用法语会话]

Nous vous prions de bien vouloir patienter quelques instants. Nous allons donner suite à votre appel.

请您稍等。我们将立即回复您。

[TCF听力选段训练]

L’Hercule des temps modernes, c’est Sixte-Quint trompant quinze années de suite, par sa modestie, quarante cardinaux qui l’avaient vu vif et hautain pendant toute sa jeunesse.

现代的赫拉克利斯就是西克斯特五世,他用谦逊的态度骗了四十个红衣主教整整十五年,他们曾经看见过他年轻时的暴躁和高傲。

[红与黑 Le rouge et le noir 第一部]

Marion. — Là, tu prends la première rue à gauche, puis tout de suite à droite. C'est ma rue.

马雷-现在你走左手边第一条街道,然后立即向右。就到我这条街道上了。

[Latitudes 1]

例句库

La côte dessine une suite de courbes.

海岸构成一条连续不断的曲线。

Il n'a eu aucune réponse des entreprises suite à ses entretiens.

面试之后他没收到任何公司的回应。

N'oubliez pas de prendre tout de suite une cuillerée de sirop pour calmer votre toux.

别忘了马上吃一勺糖浆压住咳嗽。

Usine spécialisée dans la fabrication de chaises de plage occasionnels, chaises de plage, beach-lits, lits de camp, hamacs, de la pêche de selles, des tentes, des chaises secoué, et ainsi de suite.

本厂专业生产沙滩休闲椅、沙滩凳、沙滩床、野营床、吊床、钓鱼凳、帐篷、摇摇椅等等。

Range, l'escalade emballages, sacs à dos, sac à dos lignes, sac à dos de l'enfant, les enfants tige de paquets, des sacs à main, sacs et ainsi de suite.

品种多样,有登山包,背包,拉线背包,儿童背包,儿童拉杆包,手提包,皮包等等。

Les services de base comprennent: la sécurité, le nettoyage, l'écologisation, des services publics d'entretien de l'équipement, l'entretien et ainsi de suite.

基本的服务项目包括:保安、保洁、绿化、公用设施设备的维护、保养等。

En 2002, la société a créé un nouveau fil, punch, et de concevoir leurs propres plug connecteur, une variété de lignes électriques, réseau de lignes, lignes de signal et ainsi de suite.

2002年公司新成立线材部、冲床部,并自主设计开发连接器插头,各种电源线,网络线,信号线等。

Matière de produits de revêtements de sol, des revêtements, des adhésifs, des matériaux de culture, de l'électronique, matériaux électriques Casting, le moule de résine et ainsi de suite.

产品有地坪材料,涂料,粘合剂,电子灌封材料,电气浇铸材料,模具树脂等。

Les principaux produits sont attendus à la lumière Chu-yu, collier en cristal, et ainsi de suite, style unique et des produits de haute qualité à des prix raisonnables, avant de la mode tendance.

主要产品有玉料光珠,水晶项链等,独特的款式,优质的产品,合理的价格,领先于时尚潮流。

Mais à l'aéroport de Roissy, le trafic aérien revient progressivement à la normale après avoir été fortement perturbé ces derniers jours, suite à la neige.

不过在前几日的大雪过后曾一度陷入混乱的鲁瓦西机场,航班倒是慢慢恢复了正常。

Dans le même temps, la société a son propre transitaires, en fonction des besoins des clients arranger le transport, de douane et ainsi de suite.

同时公司有自己的货运代理,能够根据客人的需要安排运输,报关等。

Réfractaires sociétés, produits de charbon, coke, fonte, acier, machines et produits électroniques, et ainsi de suite.

公司经营耐火材料,煤制品,焦碳,生铁,钢材,机电产品等。

Équipement: tour général, Tour CNC, découpe, de pliage, le poinçonnage et ainsi de suite.

普通车床,数控车床,剪,折,冲床等。

Jetta (Jetta gris, vert Jetta) des panneaux intérieur , Toit, et ainsi de suite.

捷达(灰色捷达,绿色捷达)内饰板,顶棚等。

Je lui ai représenté les suites de son action.

我已向他指出他的行动的后果

Force Liu mange dizaine de suite,alors il prendre un peu de son force .

刘震撼一连吃了十几个,身子里的力气也觉得凭空添出了许多。

Société sont principalement des produits pour le modèle de ciment, MLB, et ainsi de suite Panneau latte.

现公司主要产品为水泥模板、多层板、细木工板等。

Les transactions intérieures, de règlement en espèces, chèque, virement bancaire, et ainsi de suite.

交易以国内,现金结算,银行汇款等。

A la suite, il a dit non, non, dit des fois, cette fois enfin entendre sa voix dans une boîte!

~~ 我以为是我之前租房子打电话的人回我电话了,我还解释,我已经租到房子了,不好意思啊。

Principalement engagés dans le tourisme de plein air de fournitures, exécutez modèles réduits d'avions, les produits militaires et ainsi de suite.

主要经营户外旅游用品,兼营飞机模型、军品等。

法语百科

Suite est un nom commun qui peut désigner :

Suite d'une œuvre, au cinéma, en littérature, en jeux vidéo, etc. : un nouvel épisode. Suite romanesque, en littérature. Suite (mathématiques), et suite (mathématiques élémentaires), en mathématiques ; Suite, une forme musicale ; voir notamment : Suite pour piano de Carl Nielsen ; Suite pour piano de Arnold Schönberg ; Suite pour violoncelle de Gaspar Cassadó ; Suite pour orgue, en musique d'orgue : une autre forme musicale spécifique de l'école française d'orgue ; Suite au poker : une main particulière. Suite logicielle, en informatique : un ensemble de logiciels destiné à un domaine particulier — par exemple : Microsoft Office, OpenOffice, Adobe Creative Suite, GNU PDF ; Suite (hôtel), dans le domaine de l'hôtellerie : série de pièces qui, par opposition à la simple chambre d'hôtel standard, est pourvu en plus d'un séjour. Suite parentale : ensemble de pièces qui, dans un logement récent, est réservé exclusivement au couchage et à la toilette des parents. Suite, un album posthume de Gilbert Bécaud

法法词典

suite nom commun - féminin ( suites )

  • 1. partie qui vient après et qui forme la continuation

    j'attends la suite • suite au prochain numéro

  • 2. conséquence immédiate ou à terme Synonyme: effet

    avoir des suites fâcheuses

  • 3. développement qui forme la continuation Synonyme: prolongement

    les suites à donner à l'affaire

  • 4. série qui forme une succession dans le temps

    une suite de malheurs

  • 5. série qui forme une succession dans l'espace

    une suite de colonnes

  • 6. œuvre qui continue un récit existant et vient se greffer sur lui

    une suite avec les mêmes acteurs

  • 7. escorte qui forme l'entourage pendant les déplacements

    voyager avec sa suite

  • 8. logement hôtelier ou touristique qui comprend au moins une chambre et un salon

    nous avons trente chambres et trois suites

  • 9. composition musicale instrumentale faite d'une succession de mouvements courts d'une même tonalité

    une suite pour violoncelle

  • 10. tirage spécial d'une série de gravures

    une suite avant la lettre

  • 11. mathématiques succession ordonnée d'éléments pris dans un ensemble donné

    une suite infinie

  • 12. groupe de cartes à jouer qui se suivent

    une suite à cœur

suite nom commun - féminin ; singulier

  • 1. lien logique Synonyme: cohérence

    manquer de suite

avoir de la suite dans les idées locution verbale

  • 1. être d'une persévérance qui peut aller jusqu'à l'obstination

    il a de la suite dans les idées et rien ne l'arrête

donner suite à locution verbale

  • 1. prendre en considération

    donner suite à une réclamation

esprit de suite locution nominale - masculin ; singulier

  • 1. cohérence dans la manière de penser et d'agir

    il n'a aucun esprit de suite

faire suite à locution verbale

  • 1. succéder à (quelque chose) dans le temps

    faire suite à des révélations

  • 2. prolonger (quelque chose) dans l'espace

    la pièce qui fait suite au salon

prendre la suite de locution verbale

  • 1. prendre (après quelqu'un) ses fonctions Synonyme: succéder

    un jeune médecin a pris sa suite

sans suite locution adjectivale ; invariable

  • 1. dépourvu de lien logique Synonyme: incohérent

    des paroles sans suite

  • 2. dépourvu de tout aboutissement concret

    ma lettre est restée sans suite

  • 3. commerce dont l'approvisionnement ne sera pas renouvelé

    un article sans suite

sans suite locution adverbiale

  • 1. d'une manière dépourvue de lien logique

    tout raconter sans suite

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的