Chérie. On ne devait pas aller chez le concessionnaire aujourd'hui pour que tu m'achètes une nouvelle voiture?

亲爱的，今天我们是不是得去经销商那儿，你要给我买车嘛？

[Natoo]

Concessionnaire : Bonjour, Monsieur, quel modèle désire-t-il ?

您好，先生，他想要哪种类型？

[商务法语教程]

Concessionnaire : Ah non ! II faut compter un 1 mois de délai.

不！需要一个月的时间。

[商务法语教程]

Concessionnaire : Parfait, je note donc un monospace Xsara Picasso Série Pack gris quartz métallisé à 87 900 F TTC. Quelle est votre adresse exactement ?

非常好，我记下87 900 F TTC灰色金属石英Pack系列的Xsara Picasso汽车。您的具体地址是什么？

[商务法语教程]

Vers le commencement du dernier siècle, un coup de folie s’était déclaré, de Lille à Valenciennes, pour la recherche de la houille. Les succès des concessionnaires, qui devaient plus tard former la Compagnie d’Anzin, avaient exalté toutes les têtes.

上世纪初，从里尔到瓦朗西纳，爆发了一阵寻找煤矿的热狂。后来组成昂赞公司的那些获得采矿权的人的成功，激动了所有人的心弦。

[萌芽 Germinal]

Si votre produit nécessite des soins, confiez-le à un concessionnaire officiel ou autorisé figurant sur la liste jointe dans le manuel d'utilisation. II peut garantir un service correspondant aux standards de notre compagnie.

如果您需要维修服务，请同使用说明书中列明的我们的正式或授权的独家代理商联系, 他可以确保提供与本公司标准一致的服务。

[商贸法语脱口说]

Regarde le budget de la pub on peut même pas tourner devant un vrai concessionnaire on a un vieux fond vert tout pété ! Estime toi heureuse hein ? !

- 看看广告的预算，我们甚至不能在一个真正的经销商面前，我们有一个古老的绿色背景都！想想自己快乐吧？！

[法国青年Cyprien吐槽集]

Le concessionnaire présente son projet au maire.

经销商向市长介绍他的项目。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年11月合集]

La production ne suffit plus pour satisfaire la demande, comme chez ce concessionnaire au nord de Paris. - On nous a livré moins de voitures car il n'y en avait pas de disponibles.

生产已不足以满足需求，就像巴黎北部的这家经销商一样。- 我们交付的汽车较少，因为没有人可用。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年4月合集]

Pour ce service, ce concessionnaire paye en moyenne 40 euros par mois.

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年9月合集]

Votre concessionnaire xxx peut évaluer le coût de la réparation, de la rénovation et du remplacement de votre machine, de sorte que vous preniez la bonne décision.

xxx 代理商可以帮助您评估修理、翻修和更换机器的费用，以便您做出正确的决定。

Il est nécessaire d'accueillir les agents et les concessionnaires et nous, vous devez disposer d'un prix inattendu.

欢迎有需要的代理商和经销商和我们联系，一定有你意想不到的价格。

La qualité et la fiabilité du service après-vente est de bonne qualité, abordable, bienvenue à l'industrie et les contacts concessionnaire.

质量可靠，售后服务好，价格适中，欢迎业内人士和经销商联系。

Est d'élargir la taille des produits exportés, sont invités à se joindre à tous les concessionnaires au-dessus du chenal.

现为扩大规模，远销产品，诚邀各地渠道经销商加盟。

En toute bonne foi avec le concessionnaire d'établir à long terme des relations de coopération.

真诚与各经销商建立长期的合作关系。

C'est que de travailler avec une lettre dans un concessionnaire de travailler ensemble!

现希望能与成信经销商共同携手合作！

Ma Ling concessionnaires exploitation d'un criminel de l'amidon et amidon.

经营代销马铃著淀粉及娈性淀粉。

Le nombre de concessionnaires et du textile, les fabricants d'accessoires en cuir.

本经销商和多间纺织，皮革辅料厂商合作。

Avec l'espoir que la majorité des concessionnaires d'établir une bonne relation de l'avantage mutuel.

希望与广大经销商建立良好互利的合作关系。

L'intégrité de la foi de gestion d'entreprise, la qualité aussi, la majorité des concessionnaires qui cherchent à négocier.

本商行秉着诚信经营，质量第一的太度，寻求广大经销商前来洽商。

Société de marketing agricole basé dans le Yunnan ont un large réseau de vente, s'est félicité les producteurs agricoles, les concessionnaires à nous contacter.

公司以农资销售为主，在云南有广泛的销售网络，欢迎各农资生产商、经销商与我们联系。

Invite les concessionnaires à travers le pays, les agents régionaux, et se félicite de l'organisme ou individu qui a visité la Division I guide d'étude!

诚邀全国各地经销商、区域代理商，并欢迎单位或个人莅临我司考察指导！

La principale de l'entreprise de production de matériaux décoratifs, les entreprises concessionnaires et des agents et des clients mai être demandé par la conception et de la transformation.

公司主营装饰材料的自产、代理及代销业务并且可根据客户的要求代为设计及加工。

La Société a été fondée en 2006, le ministère de la mine de vente directe d'usine comme l'une des pierres concessionnaire.

本公司成立于2006年，系矿区厂家直销为一体的石材经销商。

Nous avons toujours adhérer à faible coût en ligne, la plus importante des marges bénéficiaires à différents niveaux permettent de concessionnaires.

我们始终坚持低价路线，把最大的利润空间让给各级经销商。

Un accueil chaleureux dans l'ensemble du téléphone mobile et les concessionnaires de faire les choses simples amis de se joindre à la création brillante!

热情欢迎全国各地手机经销商及做外单的朋友携手共创辉煌！

Suivre les nouveaux Concessionnaires et Agents jusqu’à la date effective du lancement, coordonner les activités internes jusqu’à la nomination du point de vente.

跟踪新开发的经销商直到其经营活动的有效实施，协调内部活动直到网点被正式命名。

Il a été favorisé les concessionnaires autour de l'amour a été progressivement mis en place dans un moyennes sociétés de négoce sont les bienvenus à toutes les personnes au cours de la co-opération!

承蒙各地经销商的厚爱，现已逐渐发展成一家中等规模的贸易公司，欢迎各地有识之士合作！

Le recrutement est le seul agent pour la région, les concessionnaires, qui est actuellement le navire de la compagnie dans la vente d'électrodes de soudage Zhongzheng!

现诚招各地区总代理、经销商，目前本公司的焊条在船用焊条中正热销！

Cette boutique est ouverte par un concessionnaire d'une marque d'automobiles.

这家店铺是由某汽车品牌的特许经销商开的。