词序
更多
查询
词典释义:
blister
时间: 2023-11-03 23:08:28
[blistεr]

n. m<英>(把商品固定在纸板上的)透明塑料罩

词典释义
n. m
<英>(把商品固定在纸板上的)透明塑料罩
原声例句

Ils auraient été neufs sous blister, j'aurais renchéri.

- 他们本来是新的泡罩包装,我会走得更远。

[法国TV2台晚间电视新闻 2023年3月合集]

例句库

Conformément à l'usine aux exigences de la clientèle, la coutume métal, le plastique, les produits pharmaceutiques, produits électroniques, tels que l'emballage blister.

本厂可以根据客户要求,定做五金,塑料,医药,电子等产品的吸塑包装。

Mainland ont avancé usine machines d'emballage sous blister, l'excellence professionnelle et de perfection plastique du système de gestion du talent.

本厂拥有国内先进的吸塑包装机械、优秀的专业吸塑人才和完善的管理体系。

La Société a été fondée en 1997, la force de la technologie pour produire blister, s'appliquent à tous les types d'aliments, de l'électronique, les jouets et sur l'emballage.

本公司成立于1997年,技术实力雄厚,主要生产吸塑机,适用于各种食品,电子,玩具等方面的包装。

La Société a été fondée en 1991, après des années de développement fixe des moules de forme, blister, haute fréquence, tension, les tramways, la fabrication, les ventes des sociétés intégrées.

本公司创建于1991年,经过多年发展以形成集模具、吸塑、高频电压、电车、生产制造、销售为一体的综合性公司。

Shanghai Shen Chun Packaging Machinery Co., Ltd est spécialisée dans les équipements d'emballage blister entreprise de fabrication à Shenzhen et à Shanghai base de production.

上海骏申包装机械有限公司是专业从事吸塑包装设备的生产型企业,公司在深圳及上海设有生产基地。

La Société nationale a avancé machines d'emballage sous blister, l'excellence professionnelle et de perfection plastique du système de gestion du talent.

本公司拥有国内先进的吸塑包装机械、优秀的专业吸塑人才和完善的管理体系。

En particulier pour la production de haute précision des produits électroniques de conditionnement des plateaux, blister boîte.

特别生产适合电子类等高精技术产品的包装托盘,吸塑盒。

À 6 ont importé informatique avancé automatique vide blister machine à base de ligne de production de matériel.

拥有以先进的6台进口真空电脑全自动吸塑机为主的配套设备生产线。

La Société est une société à responsabilité limitée.Spécialisée dans la production de l'emballage blister.PP.

本公司是一家股份有限公司.专业生产吸塑包装.如PP.

La Société a été fondée dans les années 1980, Liuyang de la région la plus importante entreprise d'emballage blister.

本公司成立于八十年代,为浏阳地区规模最大的吸塑包装企业。

Les produits sont principalement engagés dans les différents types de PVC, PE emballage blister en plastique, produits en matière plastique pour usage quotidien.

主要经营产品有,各类PVC,PE吸塑泡罩包装,塑料日用产品。

I est une matrice de fabrication et l'emballage blister d'une entreprise.

我公司是一家集模具制造和吸塑包装为一体的综合企业。

Mensuels de la production de divers feuille de plastique de 500 tonnes, 300 tonnes de produits sous blister.

每月可生产各类塑胶片材500吨,吸塑制品300吨。

Usine a de plus en plus blister machine automatique et de périphériques, dans le temps, de grandes quantités client de fournir les produits d'emballage.

本厂具有专业的模具设计人员及模具车间。

Production de la principale torche, emballage blister et d'autres produits, produits en plastique, de transformation des produits de plastique.

主要生产手电筒、吸塑包装产品和其它塑料制品,对塑料产品加工。

Lumières de fête.PP boîtes de feux de jour férié.Les lumières de Noël.Blister.Écran.Cylindre.Boîte de PVC.Lumières de fête.

PVC盒.节日灯.节日灯PP盒.圣诞灯.吸塑.丝印.圆筒.

Yue a été fondée en Kunshan c ur en Février 2006, les principaux auto-adhésifs, carton, blister disque, marquage laser, gravure, traitement de la coupe.

昆山心悦成立于2006年2月,主营不干胶、纸箱、吸塑盘、镭射打标、雕刻、切割加工。

法语百科
Légumes dans un blister
Légumes dans un blister
Comprimés dans un blister.
Comprimés dans un blister.

Blister est un mot anglais désignant à l'origine les ampoules en verre à usage médical et qu'on pourrait traduire par coque ou coupole (pour un avion).

Ce terme est beaucoup utilisé en France par les collectionneurs de figurines : il désigne l'ensemble du boîtier renfermant une figurine (bulle et cartonnette) constituant un objet de collection au même titre que la figurine sortie de sa boîte.

Parfois traduit par emballage coque, il s'agit d'une forme transparente, le plus souvent thermoformée dans une feuille rigide de PVC ou PET, qui permet de voir l'objet de l'achat. Cette coque est soit :

  • collée sur une cartonnette, aussi appelé raidisseur,
  • soudée sur une autre coque ou sur une feuille de plastique,
  • agrafée sur un support, le plus souvent en carton imprimé.

Cette disposition permet d'agrandir la taille de l'objet, de le valoriser dans un écrin, d'empêcher de le manipuler ou le détériorer et d'éviter qu'il puisse disparaître dans la poche d'un voleur. Très souvent, ce blister est percé d'une fente qui permet sa présentation suspendue dans les rayons libre-service.

Comme il est le plus souvent aisé de séparer la coque plastique du carton s'il y en a un, le recyclage est optimisé en triant les déchets par filière. En France, la consigne est de jeter les blisters dans la poubelle des ordures ménagères (au lieu de la poubelle de recyclage comme les flacons et bouteilles en plastique).

C'est également un terme utilisé dans l'édition et la presse et désignant la mise sous pellicule plastique transparente d'un magazine, soit parce qu'il contient un supplément qui ne peut être vendu séparément, soit parce que son contenu ne doit pas être exposé à la vue de tous, ou encore, pour les collectionneurs, pour protéger le magazine.

法法词典

blister nom commun - masculin ( blisters )

  • 1. protection en plastique servant d'emballage par thermoformage (anglicisme) [Remarque d'usage: recommandation officielle: "emballage-coque"]

    des gélules sous blister

相关推荐

coter v. t. 1. 开价, 标价:2. 编号3. [转]重视; 评价, 评分:4. 标注尺寸, 标注高度:

rucher

jouer v. i. 1. 游戏, 玩耍:2. 赌博, 赌输赢; 比高下:3. 演奏; 演出; 摹仿, 装扮; [转]假装:4. 玩弄, 耍弄:5. 轻快地跳动, 闪动; 飘动:6. 开动, 发挥作; 地运转:7. (木器等)松开, 走样:v. t. 1. 玩(球, 牌等):2. 赌, 下(赌注):3. 拿…冒险, 视 …为儿戏:4. 演奏; 扮演; 演出; 放映:5. [转, 俗]玩弄, 愚弄, 欺骗6. 假装; 摹仿, 充当:se jouer v. pr. 1. 游戏, 玩耍; 开玩笑:2. se jouer de 嘲笑, 愚弄; 轻视, 把…放在眼中:3. 玩, 演奏, 演出:常见用法

霜降 shuāngjiàngapparition de la gelée blanche (l'une des 24 périodes solaires du calendrier chinois, qui tombe le 23 ou le 24 octobre)

télécoms n. f. pl. [俗]电讯, 电信, 远距离通讯, 电信机构

téléchargement n.m.【信息论】装入, 加

éminent a. (m) 1<旧>突起的, 隆起的 2卓越的, 杰出的, 出众的; 突出的常见用法

bilingue a.1. 有种语言的;用种语言的;双语的 2. 讲种语言的;会讲种语言的, 精通国语言的 — n.精通国语言的人常见用法

vignoble a. 〈〉种葡萄的 n.m. 1. 葡萄种植;葡萄种植地区 2. 〈集〉葡萄园 常见用法

absorbant absorbant, ea.1. 有吸能力的 2. 〈转义〉使人专心致志的, 使人全神贯注的 — n.m.有吸性能的物质;【化学】吸剂常见用法