ébouriffer是什么意思_ébouriffer的常见用法_近义词

词典释义

v. t.
1. 使（头发）散乱，使蓬头散发
2. [转，俗]使

讶；使

：
Cette grève a ébouriffé la clique réactionnaire.

工使反动派集团十分

。

近义、反义、派生词

近义词：

dépeigner, décoiffer, écheveler, abasourdir, ébahir, époustoufler, souffler, ahurir, estomaquer, étonner, méduser, scier, sidérer, stupéfier, surprendre

反义词：

peigner, coiffer, cocasse, lisser, lissé, peigné

联想词

coiffer 给……梳头; cheveux 头发; chevelure 头发，长又密的头发; arracher 拔; caresser 抚爱，抚摸; souffler 吹，刮; brosser 刷; frotter 涂; mouiller 弄湿，浸湿; crinière 鬃毛; lisser 使光滑，使平滑，使光亮，磨光，擦亮，轧光，压光，砑光;

短语搭配

succès ébouriffant特大成功

ébouriffer les cheveux使头发散乱

un succès ébouriffant令人难以置信的成功

La manucure et le coiffeur? Non, je m'ébourifferai toute seule (Bataille).找指甲修剪师和理发师吗?不，我自己会把头发弄得蓬蓬松松的。(巴塔耶)

法法词典

ébouriffer verbe transitif

1. mettre en désordre (les cheveux)

ébouriffer sa chevelure
2. surprendre et choquer (familier)

des propos qui ébouriffent