Avoir une caisse, c'est la libération.

有了车，就获得了自由。

[法国小哥Norman视频集锦]

Dernier chancelier d'honneur de l'Ordre de la Libération, il en a attisé les braises ardentes jusqu'à son dernier souffle.

作为解放团的最后一位名誉总管，他释放了燃烧的余烬，直到他的最后一口气。

[法国总统马克龙演讲]

Donc, que ce soit la libération des corps, libération des vêtements, libération des pensées.

无论是身体的解放，衣服的解放，还是思想的解放。

[Une Fille, Un Style]

Aussi, le journaliste du Monde, du Figaro ou de Libération par exemple, doit pouvoir à la fois tenir le rythme du quotidien et développer la recherche d’informations et l’explication.

因此，比如，世界报，费加罗报，或解放报的记者，同时能保持日报的速度又能对消息进行进一步的追踪和做说明。

[北外法语 Le français 第三册]

La croix est pour une inspiration catholique；tandis que Libération est un journal d’orientation gauchiste.

十字架报是有天主教影响的报纸；而解放报则是一份左派报纸。

[北外法语 Le français 第三册]

Après mai 68, les manifestations et l’activité politique du Mouvement pour la libération de la femme (MLF) ont mené à une amélioration de la condition féminine : on a reconnu comme crime la violence contre les femmes.

1968年5月之后，女性解放运动组织举行的游行和政治活动使女性的条件得到改善：对女性施暴被认为是犯罪行为。

[法语词汇速速成]

Après la libération de la France par les forces alliées, les relations bilatérales restent d’abord tendues.

法国在同盟国的努力下得到解放，之后法德两国的关系一开始依然僵持。

[法语词汇速速成]

Il s'agit de libération par la connaissance, il s'agit de créer un monde en partage.

它关于知识给予的自由，它关于创造一个共享的世界。

[TEDx法语演讲精选]

J'achète aussi Libération s'il y a une actualité très brûlante.

如果有很棒的活动的话，我也买《解放报》看。

[TEF考试听力练习]

Nous sommes sûrs que des millions de Français se lèveront pour continuer le combat dont l'objet est la libération de chaque pays et le bonheur de chaque peuple.

我们很确定成百上千的法国人仍会前赴后继的为了所有国家的解放和全人类的幸福而战斗。

[循序渐进法语听写提高级]

Processus de libération de Sao Tomé a dit.

过程；圣多美解放告诉。

Les terroristes ont kidnappé un ambassadeur et demandent la libération de leur chef.

恐怖分子劫持的一名大使，要求释放他们的头头。

Nulle force ne saurait endiguer le puissant courant des mouvements de libération nationale.

民族解放运动的洪流是任何力量也阻挡不了的。

Le principal agent de Tianjin Jinbin train léger sur rail le long de la jetée médias annonces, des annonces pour l'opération de libération.

主要代理天津市津滨轻轨沿线墩柱媒体广告，可供广告的经营发布。

Appareil d'imagerie de rayonnement comprennent: des diodes, transistors, et avant la libération de tous électronique.

辐射成像设备包括：二极管、晶体、前放及所有电子学。

Ainsi, les principaux tissus, y compris la neige Nier Sha libération, coussin de tissu, rideaux, fenêtre de sélection, et ainsi de suite.

主要做家纺面料，包括雪尼尔沙发布，靠垫布，窗帘，窗纱等。

Nous voulons plus de temps pour vous et votre famille, la libération de shopping de vos chaînes.

我们要把更多的时间留给您与您的家人，解放购物给您的束缚。

Quand la technologie n'a pas été créée par les chaînes, Smart couleurs de verre sera la libération de charme infini.

当技术不在是创作的束缚，琉璃灵动的色彩便会释放无穷的魅力。

Nous lui avons raconté tout ce qui s'est passé depuis la Libération.

我们向他讲述了解放以来所发生的一切变化。

Ses sujets feront amasser une quantité extraordinaire d’or et d’argent pour obtenir sa libération, mais en vain.

他的臣民聚敛起一笔庞大的金银以赎回他的自由，却未果。

Je vais vous fournir la libération de la haute qualité de marque de camions, de fournir le plus sérieux du service après-vente.

我公司将为您提供优质的解放牌卡车产品，提供最周到的售后服务。

Est le seul à libération lente de production d'engrais, un étranger financés par les entreprises.

是国内唯一一家生产缓释肥料的外资企业。

L'Armée populaire de libération des officiers et des soldats à de nombreuses reprises pour manifestent de la sympathie pour remporté des prix et de forces.

多次为解放军官兵进行慰问演出，并荣获部队嘉奖。

L'entreprise est située à Hankou, Wuhan, Hubei Province, la libération de 1972 Avenue Salle de la Bourse des métaux de 507.

公司坐落于武汉市汉口解放大道1972号湖北省金属交易市场507室。

Et l'agent a un certain nombre de marques bien connues et de la publicité pour promouvoir l'intégration de la libération.

并先后代理了多家知名品牌的整合推广及广告发布。

Al-750-1050 mètres d'altitude, est un San Suu survie de la nation, est aussi une guerre de libération dans le continent Halo "Yuanjiang guerre", le siège.

基地海拨750-1050米，是山苏民族生存地，也是解放战争在大陆最后一战“元江之战”所在地。

Les principaux produits comprennent de méthyle de l'huile de silicone, de l'huile de silicone aminé, de l'huile de silicone 201, l'agent de libération, antimousse, comme agent adoucissant.

主要产品有甲基硅油、氨基硅油、201硅油、脱模剂、消泡剂、柔软剂等。

J'ai été fondé en 1995, principalement à la promotion immobilière agent, les services intermédiaires, d'investissement et de la publicité des entreprises, telles que la production de la libération.

我公司成立于1995年，主要从事楼盘代理、中介服务、招商引资及广告制作发布等业务。

La franchise accessoires standard agent, ainsi que l'usine de moulage de plastique à la production de matériel de fournitures, telles que la lessive mode, comme agent de libération.

专营模具标准配件的代理，以及塑胶成型厂生产用五金耗材，如洗模剂、脱模剂等。

Le tribunal de Londres a autorisé la libération sous caution du fondateur du site internet Wikileaks cet après-midi.

英国伦敦法院受理了维基解密（Wikileaks）创始人阿桑奇一案。