词序
更多
查询
词典释义:
salopette
时间: 2024-02-20 11:13:14
[salɔpεt]

n. f. 工作服; (儿童的)背带裤; (猎人穿的)罩裤常见用法

词典释义
n. f.
工作服;
(儿童的)背带裤;
(猎人穿的)罩裤


常见用法
porter une salopette穿一条背带裤

近义、反义、派生词
词:
combinaison,  cotte,  bleu
联想词
blouse 工作罩衣; veste 上衣,外套; chemise 男式衬衫; tunique 宽大的长裙; pantalon 长裤; robe 连衣裙; jupe 裙子; casquette 鸭舌帽; gilet 背心; blouson 茄克衫; costume 服装;
短语搭配

porter une salopette穿一条背带裤

原声例句

C'est un pantalon K-way en mode salopette.

这是K-way的一条工装裤。

[美丽那点事儿]

Pour la rentrée, on a deux petites salopettes exactement pareilles.

这两件开学用的背带裤基本一样。

[精彩视频短片合集]

Celui en costard. - Non, celui en salopette rose.

- 穿着西装的那个。 - 不,穿粉色工作服的那个。

[Groom 第二季]

Voilà la salopette envie de séduire des jupes mais les jupes, elles font déjà la fête avec des mecs.

带裤想勾引短裙,可是短裙,已经和男人在共度晚会了。

[Natoo]

Les salopettes sont les vedettes pour cette saison printemps-été 79.

- 工装裤是今年春夏79季的明星。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年10月合集]

Dans le cadre du New Deal, des dizaines de milliers de salopettes en denim sont distribuées aux pauvres frappés par la crise.

作为新政的一部分,数以万计的牛仔布工作服被分发给遭受危机的穷人。

[历史人文]

Aujourd'hui, la salopette est une pièce de choix dans les boutiques les plus tendance.

如今,工装裤已成为最时尚精品店的首选。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年10月合集]

La salopette est culte et pas près de disparaître de nos dressings.

工作服很受欢迎,不会从我们的更衣室消失。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年10月合集]

Ce que je propose, c'est que tu prennes une tenue, une salopette et un haut de ciré.

我的建议是你得到一套衣服,工作服和一件雨衣。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年7月合集]

Le mot " salopette" est employé seulement à l'atelier.

“工装裤”这个词只在车间使用。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年10月合集]

例句库

Et d'autres fabricants de gants de latex, des gants, des lignes, isolé des bottes, des salopettes, des ceintures, des filets de sécurité et d'autres produits.

以及其他厂商的乳胶手套、线手套、绝缘鞋、工作服、安全带、安全网等各种产品。

Pratique pour bébé et pour Maman ! La salopette multipoches en coton doublée jersey, bretelles pressionnées, ouverture pressionnée sur côtés et entrejambe, patchs et motifs fantaisie.

方便妈妈也方便宝宝!多口袋背带裤,装有内衬,背带钦钮,侧边及下档钦钮开襟。

La robe salopette en jean, bretelles réglables, ceinture à passants, taille ajustable, 2 poches plaquées devant, ouverture boutons sur ctés, applique broderies sur bretelles et au dos.

牛仔裙,背带长度可调节,腰围可调节,2个前袋,侧边纽扣,背带上和背部绣花。

Boule est un petit garçon, à la fois maître et ami de Bill, son chien. Il est toujours habillé de la même salopette bleue et d'un tee-shirt jaune.

布尔是个小男孩儿,既是他的小狗比尔的主人又是它的朋友。他总是穿着同一件蓝色背带裤和黄T恤。

Jolie mome ! La robe salopette en jean, bretelles réglables, ceinture à passants, taille ajustable, 2 poches plaquées devant, ouverture boutons sur côtés, applique broderies sur bretelles et au dos.

美丽小女孩!牛仔裙,背带长度可调节,腰围可调节,2个前袋,侧边纽扣,背带上和背部绣花。

法语百科
Salopette de travail
Salopette de travail

Une salopette (du mot français sale) est un vêtement composé d'un pantalon à taille haute dont le devant se prolonge vers le haut et qui s'attache à l'aide de bretelles. Quand les jambes sont courtes à la manière d'un short, on parle de combishort.

Histoire

Salopette en jeans
Salopette en jeans

D'abord destinée à être un vêtement de travail, la salopette est créée en 1844 par Louis Lafont qui, ayant ouvert un magasin d'articles textile à Lyon, fabriqua une cotte de travail résistante en cousant une « poche mètre » à la ceinture pour que son beau-père charpentier de profession puisse y mettre son mètre pliant. Son petit-fils Adolphe Lafont perfectionne et brevette ce modèle en 1896, améliorant le « largeot », pantalon haut de taille avec le tablier, couvrant la poitrine, développé en bavette ou plastron. L'entreprise Adolphe Lafont devient la première marque de vêtements professionnels créée en France en 1896, elle se dote d'une usine de confection en 1904. En 1954, elle sort la « 406 », une salopette modernisée avec des couleurs vives et bariolées : le vêtement populaire rentre dans l'univers de la mode, notamment dans la première boutique d'agnès b. en 1975.

Levi's crée le waist overall en denim, littéralement la « salopette à la ceinture » servant de bleu de travail.

Usages

Fréquemment utilisé comme vêtement de travail, notamment en milieu rural, ou comme vêtement de sport, en particulier pour la voile et le ski. Une salopette de sport peut être faite en toile, notamment en toile de jean, en plastique pour la voile, ou molletonnée pour le ski. Elle est souvent complétée par une veste coordonnée.

La salopette était aussi le vêtement de grossesse adapté à celles qui désirairent continuer à porter un pantalon avant que des découpes spécifiques n'apparaissent sur ceux-ci. C'est un vêtement courant dans les garde-robes d'enfant où le mode de fixation par bretelle permet d'éviter que le pantalon ne soit sur les chevilles.

Une salopette « Lafont » à rayures bleues et blanches faisait partie du costume de scène de Coluche porté pour la première fois dans un sketch en 1974.

法法词典

salopette nom commun - féminin ( salopettes )

  • 1. pantalon prolongé vers le haut d'un empiècement muni de bretelles

    enfiler une salopette

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的