词典释义：
的
的工业集团
的
词典
，多媒
技术；多媒
设备
软件Nous sommes spécialisés dans l’utilisation de multimédia au service de la promotion de différents produits： automobile, ordinateur, produits de beauté, etc.
我们公司是专业从爭利用多媒体为各种产品进行该传促销的公司，汽车、电脑、化妆品等我们都做。
[商贸法语脱口说]
Bonjour, Monsieur, je suis le directeur marketing de la Société multimédia X, Jean Capelle. Je vous appelle au sujet de la campagne de publicité de votre nouveau modèle Y.
您好，先生。我是X多媒体公司的市场部经理让•加佩, 我 打电话是为了贵公司的新款Y的广告宣传的事情。
[商贸法语脱口说]
Ici, la Société multimédia X, il paraît que vous comptez lancer un nouveau modèle Y l'an prochain, je vous contacte au sujet de la campagne de publicité de ce nouveau modèle.
这里是X多媒体公司, 听说您们打算明年推出新款Y，我是为了这个新款的广告宣传活动同您联系的。
[商贸法语脱口说]
Le frigo multimédia du groupe suédois Electrolux est déjà presque prêt.
瑞典Electrolux集团的多媒体冰箱已经基本准备好了。
[Reflets 走遍法国 第三册]
Les consoles vont continuer dans cette dynamique de montée en puissance et de multimédia et c'est lors de la génération suivante que le marché va commencer à prendre la forme qu'on connait aujourd'hui.
游戏机将继续保持这种功能和多媒体增加的势态，市场将开始形成我们今天所知道的局面。
[Jamy爷爷的科普时间]
Le principe est le suivant : un abonnement, généralement mensuel ou annuel, donne accès à une bibliothèque d’œuvres audio-visuelles consultables n’importe quand par l’abonné et ce à partir d’un smartphone, d’une tablette, d’un PC ou de tout équipement multimédia équipé de l’application.
一般是按月或按年订阅，用户可以通过智能手机、平板电脑、个人电脑，或任何装有应用程序的多媒体设备随时查阅音像作品库。
[Conso Mag]
L’idée de base est bonne : cumuler téléphone, console de jeux, lecteur multimédia, GPS, navigateur Internet, etc… Le but était notamment de piquer des parts de marché à Nintendo et à la Game Boy Advance.
把手机、游戏机、媒体播放器、定位系统、互联网浏览器等结合起来......其目的是要从任天堂的Game Boy Advance便携游戏机手中夺取市场份额。
[Topito]
Cela faisait un moment que j'avais le projet de faire autre chose, quelque chose de plus créatif et finalement j'ai trouvé une formation de graphiste multimédia qui me correspond vraiment, et maintenant, je m'éclate !
有一段时间，我有计划做别的事情，去做一些更有创造力的事情，最后我找到了多媒体图形设计培训，它很适合我，现在我很开心！
[Édito A2]
Hubside. Store, magasin d'objets multimédias, devant lesquels les vendeurs démarchent les passants dans la rue en distribuant des bons cadeaux pour les inciter à visiter leurs magasins.
轮毂边。商店，多媒体物品的商店，前面的卖家通过分发礼券在街上拉票，鼓励他们参观他们的商店。
[法国TV2台晚间电视新闻 2022年10月合集]
Une célèbre enseigne de produits multimédias va bientôt être jugée pour pratiques commerciales trompeuses.
一个著名的多媒体产品品牌很快就会因欺骗性商业行为受到审判。
[法国TV2台晚间电视新闻 2022年10月合集]
Les principales entreprises engagées dans une variété de l'école et les équipements, installations, ainsi que les départements des fournitures de bureau, et des produits multimédias.
公司主要从事与学校有关的各种仪器设备，场地设施，以及各部门相关的办公用品，及多媒体产品。
Contact clubs vidéo numérique, est un film de tournage, de post-production et production multimédia compagnie comme l'une des annonces.
触点数码影像会所，是一家以影视拍摄、后期制作及多媒体制作为一体的广告公司。
BenQ a été fondée en 1984, au début de produits périphériques d'ordinateur pour le business center de gravité, après avoir progressivement étendu au domaine du multimédia et de communications.
明基电通成立于1984年，初期以电脑外设产品为业务重心，后逐渐扩展至多媒体与通讯领域。
Maintenant, notre entreprise, y compris le marketing, l'image de l'entreprise de planification, de conception graphique d'impression, de production multimédia et d'autres domaines.
现在我们的业务范围包括市场推广，企业形象策划、平面设计印刷、多媒体制作等领域。
L'école à la pointe d'enseignement, plus de 60% des salles de classe équipées de matériel multimédia, tous de l'Office de l'emploi de bureau sans papier réseau.
学校教学设备先进，60%以上的教室装备了多媒体设备，办公室全部采用无纸化网络办公。
Va promouvoir activement le développement de la technologie multimédia mobile, à développer davantage et de meilleurs produits, pour la vie des gens plus coloré et de faire des efforts inlassables!
公司将积极推动移动多媒体技术的发展，开发出更多更好的产品，为使人们的生活更加丰富多彩而不懈努力！
Compagnies impliquées dans l'édition de livres, de la production de cadeaux, vente en gros, impression, publicité médias, production multimédia, la décoration et l'industrie.
公司涉及图书出版，礼品制作、批发，印刷，广告媒体，多媒体制作，装饰装修工程等行业。
VoIP est le premier fournisseur de voix, données, multimédia, et d'autres services à valeur ajoutée et de solutions d'accès intégré pour les entreprises high-tech.
是一家提供VoIP语音、数据、多媒体等综合接入及增值业务解决方案的高科技企业。
Pour la majorité des clients de détail projecteur multimédia et systèmes de conférence, multi-médias audio-visuels d'intégration de systèmes, de services de maintenance projecteur.
为广大客户提供投影机零售和多媒体会议系统、多媒体电教系统的集成、投影机维修的服务。
Maintenant, la société a produit un clavier ordinaire, clavier multimédia sans fil, le clavier, la souris, il ya des souris mécanique, souris optique, souris sans fil.
公司现在生产的产品有普通键盘、多媒体键盘、无线键盘，鼠标有机械鼠标、光电鼠标、无线鼠标。
Dans le même temps, comme un réseau de services spécialisés d'intégration de systèmes intégrés société fournissant des services d'accès au réseau et application multimédia réseau solution d'ensemble.
同时，作为网络系统集成专业化公司，提供综合业务接入网络和多媒体网络应用一揽子解决方案。
Elle développe autour de l’option "art" des studios de danse, cinéma, son, vidéo, peinture, photo, dessin, écriture, multimédia, qui s’inscrivent dans le métissage des recherches contemporaines.
学院的教学特点是将性质相近但迄今通常各自独立的艺术学科-如舞蹈、音乐、电影、戏剧和写作等-引入教学和实践。
J'ai été fondée en 2002, spécialisée dans la production de polyuréthane, la couleur des fils aimant, CD, DVD audio, ordinateur et des périphériques multimédia casque Line Series ligne.
我公司成立于2002年，专业生产聚氨脂漆包彩色绞线、CD、DVD视听连接线，电脑周边线及多媒体耳机线系列。
Le groupe japonais, qui doit de plus en plus faireface à la concurrence des terminaux mobiles "intelligents" et des tablettes multimédias, a déjà lancé une première contre-attaque avec la 3DS.
任天堂面对智能手机和平板电脑的多次挑战，在忍无可忍之下运用3DS向其发起第一轮反攻。
Deuxièmement, la société de médias en maison d'édition à faire beaucoup de didacticiels multimédias de préciser, ainsi que d'entreprendre la production de la société multi-médias de publicité.
二、媒体部我公司成为很多出版社做多媒体课件的指定地，同时也承接公司的多媒体宣传制作。
Clavier ordinaire, l'ultra-mince clavier, clavier étanche, le multimédia (suite) clavier, le jeu de clavier dédié.
普通键盘、超薄键盘、防水键盘、多媒体（套装）键盘、游戏专用键盘。
Entreprise sur mesure pour vous l'ère de l'information, des produits multimédias.
本公司为你定做信息时代的多媒体产品。
La principale production de haut-parleurs multimédias, VCD, DVD, MP3, la CEI, l'audio numérique, éclairage, écran à cristaux liquides.
主要生产多媒体音箱、VCD、DVD、MP3、国际电工、数码音响、照明、LCD显示器。
Son groupe de travail « Integrated Broadband Communications » a contribué à la fondation des réseaux multimédia d’aujourd’hui.
她所带领的“集成宽带通讯”小组为今天我们所使用的多媒体网络奠定了基础。
Il est également intégré dans le multimédia est doté de six interface preset cube en 3D, selon une fonction qui peut être utilisé.
另外也内置6个预设多媒体功能的3D立方体介面，一按即能使用里面的功能。
