Tu penses on les décongèle maintenant ?

你觉得现在解冻吗？

[Piece of French]

Les soles auront ainsi le temps de décongeler.

鳎鱼将有时间解冻。

[美食法语]

Et mon idée c'était que on allait décongeler toutes les crêpes d'un coup.

我的想法是，一次性把所有可丽饼都冷冻起来。

[Piece of French]

La ville de Limoges a d'autres idées, comme la récupération de la glace décongelée de la patinoire.

- 利摩日市有其他想法，例如从溜冰场恢复融化的冰。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年8月合集]

Oui alors après....On les décongèlera après le week-end parce que sinon ça va pourrir et j'ai pas envie que ça pourrisse.

嗯。我们周末后解冻，否则它就会烂了，我不希望它烂了。

[Piece of French]

Je n'ai pas très faim donc j'attends pour ça être....Mais est-ce qu'on les décongèle maintenant ?

我不太饿。所以我等着… … 我们现在解冻吗？

[Piece of French]

Vous pouvez retrouver cette liste et d’autres recettes sur mon site web : Je commence par entailler le long du dos des crevettes que j’ai décongelées préalablement.

您可以在我的网站上找到这个清单和其他食谱：我开始沿着虾的背面切割我已经事先解冻了。

[Cooking With Morgane（中国菜）]

Non je me disais peut-être on les décongèle après le week-end parce j'ai pas envie que ça pourrisse, tu vois ce que je veux dire ?

我本来觉得可以周末后解冻，因为我不希望它变质，你明白我的意思吗？

[Piece of French]

Je vais préparer du pain perdu avec du pain challah que j'avais dans le congélateur et que j'ai décongelé hier soir donc ça c'est le pain que je vais utiliser.

我要用哈拉面包来制作法式吐司，我之前把它放在冰柜里，昨晚解冻了，这就是我要使用的面包。

[Piece of French]

Certains arbres, principalement des conifères comme les pins et les épicéas, n'utilisent que cette technique et gardent leurs feuilles d'épines décongelées toute l'année grâce à une version extrême de l'antigel.

有些树，主要是针叶树，例如松树和云杉，仅使用此技术，并使用终极版本的防冻剂整年使针状叶子不会结冰。

[地球一分钟]

Parmi les mesures prévues par les lois et règlements, on citera le déploiement d'observateurs sur les palangriers, l'utilisation de dispositifs visant à effaroucher les oiseaux, la position de nuit, le rejet des déchets de poissons, l'utilisation d'appâts complètement décongelés, l'obligation de retirer les hameçons des déchets de poisson rejetés à la mer et la libération des oiseaux encore en vie.

法律法规制定的缓减措施有：对延绳进行观察、使用驱鸟线和其他惊鸟装置、夜间放钓、有策略地倾倒下脚料、使用全解冻鱼饵、将钓钩从废弃下脚料上取下和释放被捕捞上船的活鸟。