词序
更多
查询
词典释义:
dégrossir
时间: 2023-10-03 09:12:09
[degrosir]

v. t. 1. 粗切, 粗; 粗加工:2. 起草(计划, 作品的)大纲; 画轮廓; 粗略地处理:3. [俗]使变得文, 使懂规矩se dégrossir v. pr. 变得文, 变得懂规矩

词典释义

v. t.
1. 粗切, 粗; 粗加工:
dégrossir une pièce de bois 把一块木头

2. 起草(计划, 作品的)大纲; 画轮廓; 粗略地处理:
dégrossir un travail 把工作粗粗理出一个头绪
dégrossir les figures d'un tableau 勾划出一幅画的人物轮廓


3. [俗]使变得文, 使懂规矩

se dégrossir v. pr.
变得文, 变得懂规矩
近义、反义、派生词
近义词:
amenuiser,  civiliser,  débrouiller,  débroussailler,  décrasser,  décrotter,  défricher,  dégourdir,  démêler,  former,  polir,  ébaucher,  désencroûter,  humaniser,  éduquer,  déniaiser,  façonner
反义词:
abêti,  abêtir,  abêtissant,  fignoler,  finir,  fignolé,  finissant
联想词
peaufiner 提炼; affiner 精炼,精制; retravailler 返工; creuser 挖洞; cerner 围住,包围; découper 勾画轮廓,清晰地显出; commencer 着手,开始; analyser ,剖; détailler 述,细地说; documenter 提供文献,提供资料; repérer 定标记;
当代法汉科技词典

dégrossir vt粗[切、、加工]

短语搭配

dégrossir un travail把工作粗粗理出一个头绪

dégrossir les figures勾划人物轮廓

dégrossir un problème把问题初步理出头绪

dégrossir une pièce de bois把一块木头砍削成材

dégrossir un élève en mathématiques使一个学生数学开窍

dégrossir un bloc de marbre粗加工一块大理石

dégrossir les figures d'un tableau勾划出一幅画的人物轮廓

原声例句

Il faut couper donc, à la scie à ruban en général, préparer le morceau, ensuite le dégrossir autour.

因此,通常需要使用带锯进行切割以准备工件,然后将其粗糙化

[魅力无穷的传统手工业]

例句库

Il est allé vers l'aéroport Pakistan qui dégrossissent.

他往机场大巴那边去了。

Le tout en un seul geste, pour dégrossir le chantier, le ciseau froid a frôle la peau du cou.C’est tombé par terre.

一个动作就完成了全部过程,冰凉的剪刀擦过我脖颈上的皮肤,头发落在地上。

法法词典

dégrossir verbe transitif

  • 1. faire perdre l'ignorance (à quelqu'un) en transmettant les rudiments d'un savoir-vivre ou d'une discipline (familier)

    l'armée le dégrossira

  • 2. débarrasser dans un premier temps (quelque chose) des principales aspérités

    dégrossir un tronc d'arbre

  • 3. cerner en éliminant ce qui n'est pas pertinent et en s'attaquant au travail d'ensemble

    dégrossir son sujet de recherche

相关推荐

monocristal n. m 单

plisser v. t. 1. 做出褶, 打褶, 打裥:2. 弄, 使起纹, 使起:3. 使起波伏褶v. i. 1. 有褶, 有纹, 有波状褶:2. [罕]起se plisser v. pr. 有褶, 起常见用法

téléacheteur téléacheteur, sen. 电视

indemne a. 1[法]未受失的, 得到赔偿的2丝毫的, 未受伤害的:常见用法

aquilon 朔风,劲风

sectateur sectateur, tricen. m <旧>宗派信徒, 学派信徒

finir 结束,完成

cape n. f. 1斗篷, 披风2包雪茄的最外层烟叶3圆顶礼帽[也称chapeau melon]常见用法

signer v. t. 1. , 在…名: 2. 加以印记:3. [古](督徒)划十字祝福4. 笨拙地仿效; 滑稽地学样:5. 假装, 装作, 装出se signer v. pr. (督徒)划十字常见用法

causerie n.f.1. 交, 闲 2. 漫, 座