词序
更多
查询
词典释义:
prostré
时间: 2023-09-17 16:20:19
[prɔstre]

a. 1. 〔医〕衰竭, 2. 〈转〉沮丧,沉;筋疲力尽

词典释义
a.
1. 〔医〕衰竭
un malade prostré一个病人
2. 〈转〉沮丧;筋疲力尽
Il demeura prostré à l'annonce de cette catastrophe.听到这个灾难,他一下子呆住了。
Il écoutait, depuis longtemps prostré, le tumulte de cette rivière encaissée (Butor).他长时间以来情绪沉,听着这条峭壁夹岸河流喧嚣声。(比托尔)

近义、反义、派生词
近义词:
léthargique,  morne,  s'effondrer,  torpide,  être abattu,  abattu,  accablé,  anéanti,  apathique,  écrasé,  effondré

être prostré: abattu,  anéanti,  effondré,  

反义词:
exultant
联想词
enfermé 味儿; allongé 伸长, 拉长, 延长, 加长; assis 坐着; endormi 睡着; impuissant 无力; immobile 不动,固定,静止; paralysé 麻痹,瘫痪; debout 竖着,直立着,站着; gisant 卧位; mourant 垂死者,临终者,垂危者; coincé 搁浅;
当代法汉科技词典
adj. m 【医学】衰竭
短语搭配

un malade prostré, e一个虚脱的病人

Il écoutait, depuis longtemps prostré, le tumulte de cette rivière encaissée (Butor).他长时间以来情绪消沉,听着这条峭壁夹岸的河流的喧嚣声。(比托尔)

Il demeura prostré à l'annonce de cette catastrophe.听到这个灾难,他一下子呆住了。

法语百科

Du mot latin : prostratio « action de se coucher en avant, de s'étendre sur le sol » (pro « en avant » ; sternere « étendre à terre »). En médecine, la prostration désigne spécifiquement un état de faiblesse et de fatigue extrêmes qui se manifeste par l'effondrement des fonctions musculaires du patient et par son immobilité. La prostration se rencontre dans certains syndromes (liés au grand froid, à un stress post-trauma, etc.), à la phase terminale de certaines maladies, ainsi qu'au cours de diverses affections psychiatriques.

En médecine vétérinaire, la prostration peut être un signe de la gastro-entérite hémorragique du chien.

法法词典

prostré adjectif ( prostrée, prostrés, prostrées )

  • 1. en proie à un abattement moral extrême Synonyme: accablé Synonyme: abattu

    rester prostré à l'annonce d'un accident

  • 2. médecine en proie à un abattement physique extrême

    une vie végétative et prostrée

  • 3. religion étendu sur le sol, face contre terre, en signe de respect et de soumission

    les novices restent prostrés une heure selon le rite

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的