On peut même dire [ cash ] en français.

法语里甚至也可以说cash【现金】。

[Pierre 口语训练教室（试听）]

Ces cochons sont devenus une machine à cash pour les tours opérators, mais le malentendu est total entre humains amusés et cochons affamés.

这些猪成了旅行社的造钱机器，但是在玩得高兴的人和饥饿的猪之间存在一个很深的误会。

[动物世界]

Non mais parce qu'on était 2 et qu'on a le temps mais je crois que j'aurais été plus cash.

不，但是因为我们是2个人，我们有时间，但我认为我一个人会更不留给他面子。

[你会怎么做？]

Et en fait, je me suis aperçu que le système était orienté business et c'est uniquement le cash qui est important.

实际上，我意识到这个体系是有商业倾向的，而只有现金流才是重要的。

[Food Story]

Oui mais t'es pas cash, non plus, ouais après, on parle peut-être de nous c'est dur de juger un peuple surtout.

是的，但你也不是太现实，也不是的。也许我们在谈论自己，因为很难判断所有人的情况。

[Piece of French]

Les pires meneurs de la grève sont renvoyés… et on propose une prime : 100 francs, cash, à tous ceux qui reprendront le travail immédiatement.

最坏的罢工领袖被解雇了… … 并提供了一笔奖金：所有立即返回工作岗位的人可获得 100 法郎现金。

[硬核历史冷知识]

Franchement, on s'est toujours parlé de manière cash.

坦率地说，我们总是以一种直截了当的方式进行交谈。

[2022法国总统大选]

200 € cash pour ramener du matos de la mairie du 3e à Pantin.

200欧元现金从潘廷第三区的市政厅带回设备。

[Lupin 绅士怪盗]

Le receleur va donner 12 000 à 15 000 euros en cash dans l'heure qui suit.

围栏将在接下来的一个小时内提供 12,000 到 15,000 欧元的现金。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年11月合集]

C'est difficile de tracer l'argent car les paiements sont souvent faits en cash.

- 很难追查这笔钱，因为付款通常是用现金支付的。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年11月合集]

Selon les termes de l'offre de Nasdaq OMX et ICE, les actionnaires de NYSE Euronext se voient proposer 14,24 dollars en cash, 0,4069 action Nasdaq OMX et 0,1436 action ICE par action NYSE Euronext.

根据纳斯达克和洲际提出的条款，泛欧的股东每股将获得14.24美元的现金，0.4069纳斯达克股份和0.1436的洲际股份。

Le groupe compte proposer 40 dollars en cash pour chaque action Motorola Mobility, ce qui représente une prime de 63%.

谷歌准备以每股40美元的现金收购摩托罗拉移动，溢价达63%。

C'est pourquoi nous demandons que les dépenses locales pour l'industrie pétrolière - ce fameux « cash component » soient acceptées, comme le propose le Secrétaire général dans son rapport du 6 juin, et comme déjà la résolution 1284 (1999) en convenait.

因此我们要求如秘书长在其6月6日报告中所提议的那样以及如在第1284（1999）号决议已经同意的那样，接受石油工业的当地开支——现金组成部分。

Ainsi des paragraphes 45 à 47 de la norme IAS 37 - Provisions, Contingent Liabilities and Contingent Assets, qui prévoient que les provisions sont mesurées selon la valeur actualisée des cash-flows à venir.

国际会计准则第37号(准备金、或有负债和或有资产)第45－47段便是这方面的一个实例，其中要求按未来现金流量的现行贴现价值衡量其准备金。