词序
更多
查询
词典释义:
buteur
时间: 2023-11-04 08:53:56
[bytœr]

n. m(足球队中的)射手; 主要得分手

词典释义
buteur, euse

n. m
(足球队中的)射手; 主要得分手
原声例句

Nos buteurs sont les meilleurs du monde!

我们的得分手是世界最棒的!

[Extra French]

2002 on a les meilleurs buteurs de tous les championnats, résultat… voilà.

2002年,我们有所有锦标赛中最好的射手,结果呢… … 你也看到啦。

[Topito]

Le bonheur des buteurs, Mbappé et Giroud, seuls au monde le temps d'une seconde.

得分手姆巴佩和吉鲁的幸福,在世界上只有一秒钟。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年12月合集]

Un buteur compulsif, qui entre dans l'histoire à 19 ans seulement, en remportant la finale de la Coupe du monde en Russie.

一个令人着迷的得分手,年仅 19 岁就创造了历史,赢得了在俄罗斯举行的世界杯决赛。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年12月合集]

La France se remet à y croire: nouveau penalty et 8e but de K.Mbappé, meilleur buteur de la Coupe du monde.

法国队再次开始相信这一点:世界杯最佳射手 K. Mbappé 的另一个点球和第 8 个进球。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年12月合集]

Alors, en 2021, lorqu'il quitte le Barça, le buteur a un pincement au coeur.

因此,在 2021 年离开巴萨时,这名前锋心中有一丝刺痛。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年12月合集]

L'un des joueurs les plus attendus, c'est K.Mbappé, le meilleur buteur de cette Coupe du monde.

最受期待的球员之一是本届世界杯的最佳射手K. Mbappé。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年12月合集]

K. Mbappé, meilleur buteur de la compétition mais qui s'incline ce soir au terme de ce match légendaire.

K. Mbappé,比赛中的最佳射手,但今晚在这场传奇比赛结束时输了。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年12月合集]

Il le voyait jouer quand il était petit, ces gardiens qu'il aura ensuite tellement maltraités pendant sa carrière de serial buteur!

他小时候看过他踢球,这些守门员在他作为连续射手的职业生涯中受到了如此多的虐待!

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年12月合集]

Avec 65 buts en 104 sélections, il est le meilleur buteur de l'histoire de la Côte d'Ivoire.

凭借104次出场65个进球,他是科特迪瓦历史上的最佳射手

[RFI简易法语听力 2018年11月合集]

例句库

Le Brésilien, déjà buteur à deux reprises, espère fêter ses retrouvailles avec son ancien club de la plus belle des manières.

巴西前锋已经为球队打进过两球,希望他能够在重新面对老东家的时候能够有庆祝的机会。

Premier buteur dans cette enceinte en janvier 1998, il rêve sans doute déjà d’y marquer une dernière fois.La soirée s’annonce magique et émouvante.

他就是这个球场的象征,因为在1998年1月份球场刚刚建成后的第一场比赛里他射进了这最球场上的第一粒进球,毫无疑问,他梦想着能够最后一次在这里为法国队建功。

"Leider Preciado est un brave type c'est un bon petit noir, me comprenez-vous ?et qui fait partie des braves gens qui, mis à part ces travailleurs et ces buteurs, sont les bienvenus partout" (Carlos Antonio Velez, émission "La FM" de RCN, 13 avril 1998).

`……Leider Preciado是个可爱的家伙……他是一个可爱的小黑人,你知道我的意思吗?

法语百科
Gardien de but au football
Gardien de but au football

Dans plusieurs sports collectifs comme le football, le hockey et le handball, le but est la cible adverse que vise chaque équipe. C'est souvent un espace plan vertical et délimité que le ballon ou le palet doit traverser pour qu'un point soit marqué par une des équipes. En rugby, il est au moins double, cible au sol (comme au volley-ball) : l'en-but ; et vertical lors d'un drop (cf. infra) ou d'une transformation. En basket-ball, la cible, étroite, est horizontale, mais aidée par un plan de rebond possible, le panneau. Le but est aussi le nom donné à l'action elle-même,cprenant ainsi le sens de fin ou finalité de l'action. Originairement, l'atteinte de la cible constituait la fin du jeu (à la soule par exemple), mais, dans la reconstitution de la bataille, pour les jeux sportis collectifs que nous connaissons aujourd'hui, l'introduction d'un système de comptage à rendu la signification du mot "but" à un raccourcis de l'expression atteinte de la cible lors d'une action.

Les dimensions de cette cible varient selon les sports. Des filets sont généralement tendus derrière les poteaux matérialisant les bords du but, pour retenir le ballon, ou dessous (au basket-ball), pas entre les poteaux de rugby.

En baseball, le terme de "but" est parfois utilisé en français, en particulier au Canada francophone, pour traduire le terme anglais de « base ». En plus du marbre, il existe trois buts : le premier but, le deuxième but et le troisième but. Ces buts sont disposés en forme de losange.

Au rugby à XV, le but à la forme d'un H et les tirs de ballon pour être validés doivent passer au-dessus de la barre transversale et entre les deux perches (ou poteaux), peu importe à quelle hauteur, éventuellement bien au-dessus de ceux-ci. Le ballon aura été envoyé par un coup de pied « placé » dans certaines circonstances, en particulier comme une pénalité infligée à l'adversaire ou une transformation d'essai ou par un coup de pied « tombé » (drop en anglais) au cours du jeu. La valeur du but est variable, 2 points lors des transformations, 3 points dans le cas d'une pénalité jouée au pied ou d'un coup de pied « tombé » (drop). La zone derrière le but s'appelle quant à elle l'en-but ou zone d'en-but. Un essai peut également être marqué en aplatissant à la main le ballon dans la zone d'en-but matérialisée à l'avant par la ligne d'en-but et les poteaux du but en son centre et à l'arrière par la ligne de ballon-mort. Les lignes de touche matérialisent les côtés de cette zone.

Au Football gaélique et au hurling, deux sports irlandais de balle régis par la même fédération GAA et utilisant les mêmes terrains pour des raisons de facilité, les buts ont une forme de H dont la partie inférieure est fermée par un filet.

Au Hockey subaquatique, le but est une cornière creusée d'une rigole posée au fond à chaque extrémité de la piscine. Les buts en acier traité ou inoxydable ont une longueur d'environ 3 mètres. Le volume du but est délimité par une cuvette de 300 cm × 12 cm et une hauteur de 18 cm sur la paroi arrière du but. Une petite rampe sur l'avant et les côtés de la rigole permettent au palet d'y glisser. Pour qu'un but soit valable, le palet propulsé par un joueur doit passer ou terminer sa course dans ce volume. Ainsi un tir décollé du sol faisant à l'impact résonner la bavette à l'arrière de la rigole, mais laissant ressortir le palet sera compté comme valable.

Enfin, dans certains jeux de boules comme la pétanque, le but désigne la petite boule de bois, appelée aussi cochonnet ou bouchon, vers lequel les « pointeurs » dirigent leur boules.

Dimensions dans différents sports

Sport largeur hauteur montants Football 7,32 2,44 ronds ou carrés, maximum 12 cm Football gaélique et Hurling 6,40 2,44 barre transversale et 6,40 perches Handball 3,00 2,00 section carrée de 8 cm Hockey sur glace 1,83 1,20 Hockey sur gazon 3,66 2,14 Polo 7,50 pas de hauteur limite, pas de barre transversale Rugby à XV 5,60 3,00 barre transversale et 8,00 perches Water polo 3,00 0,90

Galerie

But de football

But de handball

But en hockey sur glace

But en hockey sur gazon

But au water polo

Football

Lors des entrainements de football il existe une coutume dite "du but vainqueur": à la fin d'un petit match, l'entraîneur annonce "but vainqueur" et le vainqueur de la partie est alors l'équipe qui marque le dernier but, quel que soit le score. Cette règle est pratiquée de façon très courante sur des petits matchs en 7 contre 7 ou parfois en 11 contre 11.

Meilleurs buteurs sur une saison de football

Lionel Messi : 72 buts en 57 matchs, 2011-12 (FC Barcelona) (1,26 buts par match)

Archibald Stark : 70 buts en 46 matchs, 1924-25 (Bethlehem Steel) (1,52 buts par match)

Gerhard Muller : 67 buts en 49 matchs, 1972-73 (Bayern Munich) (1,37 buts par match)

Ferenc Deák : 66 buts en 34 matchs, 1945-46 (Szentlőrinci) (1,94 buts par match)

Pelé : 66 buts en 46 matchs, 1958 (Santos FC) (1,43 buts par match)

Romário : 66 buts en 72 matchs, 2000 (CR Vasco da Gama) (0,92 but par match)

Gyula Zsengeller : 65 buts en 32 matchs, 1938-39 (Ujpest FC) (2,03 buts par match)

Zico : 65 buts en 51 matchs, 1979 (Flamengo) (1,27 buts par match)

Pelé : ** buts en 48 matchs, 1965 (Santos FC) (1,33 buts par match)

Dixie Dean : 63 buts en 41 matchs, 1927-28 (Everton FC) (1,54 buts par match)

Pelé : 62 buts en 38 matchs, 1961 (Santos FC) (1,63 buts par match)

Jimmy McGrory : 62 buts en 46 matchs, 1927-28 (Celtic FC) (1,35 buts par match)

Héctor Scotta : 60 buts en 1975 (San Lorenzo) (?,?? buts par match)

Fred Roberts : 59 buts en 1930-31 (Glentoran FC) (?,?? buts par match)

Jose Cardozo : 59 buts en 2002-03 (Toluca) (?,?? buts par match)

Gyula Zsengeller a incontestablement la meilleure moyenne, ayant inscrit plus de deux buts par match.

中文百科

球门又称龙门应用在大部分以进球来分出胜负的球类运动;例如足球、曲棍球、手球等。

球门的位置在底线上的中央位置。龙门由左右两条垂直的门柱及连接两条门柱的门楣组成。两条门柱内边缘距离需为7.3米(8码),门楣的下边缘则距离地面2.44米(8呎)。龙门后面通常设有网,但球例并无规定必须设有。

以前的球门非常简陋,只以胶布黏紧两根直立的木头顶部而制成。到了后来,各地陆续兴建了足球场,胶布才逐渐被门楣取代。

球门除了另我们更容易去分辨进球是否有效之外,亦有助于支撑起球网。

门楣可能是最危险的足球装备,曾经有不少人(特别是儿童)因为门楣的倒塌意外而导致死亡。

法法词典

buteur nom commun - masculin, féminin ( buteuse, buteurs, buteuses )

  • 1. sports : au football, au rugby et au hockey joueur qui marque des buts

    il a été nommé meilleur buteur de la compétition

相关推荐

monocristal n. m 单

plisser v. t. 1. 做出褶, 打褶, 打裥:2. 弄, 使起纹, 使起:3. 使起波伏褶v. i. 1. 有褶, 有纹, 有波状褶:2. [罕]起se plisser v. pr. 有褶, 起常见用法

téléacheteur téléacheteur, sen. 电视

indemne a. 1[法]未受失的, 得到赔偿的2丝毫的, 未受伤害的:常见用法

aquilon 朔风,劲风

sectateur sectateur, tricen. m <旧>宗派信徒, 学派信徒

finir 结束,完成

cape n. f. 1斗篷, 披风2包雪茄的最外层烟叶3圆顶礼帽[也称chapeau melon]常见用法

signer v. t. 1. , 在…名: 2. 加以印记:3. [古](督徒)划十字祝福4. 笨拙地仿效; 滑稽地学样:5. 假装, 装作, 装出se signer v. pr. (督徒)划十字常见用法

causerie n.f.1. 交, 闲 2. 漫, 座