词序
更多
查询
词典释义:
basaltique
时间: 2024-02-03 12:44:41
[bazaltik]

adj. 玄武岩

词典释义
adj.
玄武岩
近义、反义、派生词
近义词:
structure colonnaire
联想词
volcanique 火山; rocheux 多岩石; calcaire 石灰石,石灰岩; roche 岩; granite 花岗岩; volcan 火山; silice 硅石, 二氧化硅; rocher 悬岩,峭壁,大岩石; géologique ; rougeâtre ,淡,浅; tectonique 构造,大构造;
短语搭配

tuf basaltique玄武凝灰岩

couche basaltique玄武岩层

colonnes basaltiques玄武岩柱

tufs basaltiques玄武凝灰岩

lave basaltique玄武质熔岩

orgues basaltiques〔地〕玄武岩岩柱群

structure basaltique柱状组织

roche basaltique玄武岩

entablement basaltique平伏玄武岩

magma basaltique玄武岩浆

原声例句

Les colons avaient atteint la limite inférieure de la muraille basaltique.

居民们已经到了玄武岩峭壁的尽头。

[神秘岛 L’Île Mystérieuse]

La marée était basse alors, et ils purent aisément passer sous l’arcade, dont le flot battait le pied-droit basaltique.

现在正是落潮的时候,他们毫不困难地从拱形洞口下边穿过去,海水从右边冲刷着船身。

[神秘岛 L’Île Mystérieuse]

Au milieu de cette substruction basaltique régnait un silence imposant. Nul bruit du dehors n’y pénétrait, et les éclats de la foudre ne pouvaient percer ses épaisses parois.

这个玄武岩的洞窟里一点声音也没有。外面的声音——甚至连隆隆的雷声——也没法透过它的厚壁,传到里面来。

[神秘岛 L’Île Mystérieuse]

Les tronçons basaltiques, emboîtés l’un dans l’autre, mesuraient quarante à cinquante pieds de hauteur, et l’eau, paisible malgré les agitations du dehors, venait en baigner la base.

玄武岩的栋梁一个套着一个,高度从四十英尺到五十英尺不等,尽管洞外的怒潮正在奔腾,这里面的海水却总是平静地冲刷着栋梁的底部。

[神秘岛 L’Île Mystérieuse]

Outre qu’il ne peut plus sortir de cette caverne, dont l’entrée est maintenant fermée par un exhaussement des roches basaltiques, le capitaine Nemo veut qu’il s’engloutisse avec lui après sa mort.

现在洞窟的出口已经被上升的玄武岩堵死了,诺第留斯号根本不可能驶出洞外去。除了这个以外,尼摩船长的愿望是要和它一起葬在海底。

[神秘岛 L’Île Mystérieuse]

L’ingénieur, après avoir exploré la muraille suivant une ligne horizontale, fixa le fanal à l’extrémité d’un aviron, et il le promena de nouveau à une plus grande hauteur sur la paroi basaltique.

工程师察看了石壁的下部以后,又把灯绑在桨上,察看高处的玄武岩石壁。

[神秘岛 L’Île Mystérieuse]

Il était donc plus de dix heures, quand l’ingénieur et son compagnon atteignirent la crête de cet énorme entassement de roches basaltiques et porphyritiques qui formait la côte nord-ouest de l’île.

因此,等工程师和他的伙伴来到由庞大的玄武岩和斑岩形成的荒岛西北岸山石顶峰的时候,已经是十点多钟了。

[神秘岛 L’Île Mystérieuse]

Rien d'étonnant, donc, à ce que les géologues qualifient ces formations d'orgues basaltiques ou volcaniques, car ces roches sont les vestiges d'une ancienne coulée de lave. Quand la roche en fusion sort d'une fissure.

因此,地质学家将这些地层称为玄武岩或管风琴火山并不奇怪,因为这些岩石保有古代熔岩流的遗迹。当熔化的岩石从裂缝中露出来时。

[Jamy爷爷的科普时间]

J’avais bien entendu parler de la Chaussée des Géants en Irlande, et de la Grotte de Fingal dans l’une des Hébrides, mais le spectacle d’une substruction basaltique ne s’était pas encore offert à mes regards.

我的确听到别人谈起过爱尔兰的巨人堤道-斯塔法地方的芬葛尔山洞,可是我从来没有看见过玄武岩的结构形状。

[地心历险记 Voyage au centre de la Terre]

例句库

En outre, il a révélé des différences fondamentales entre la composition des roches volcaniques qui se trouvent dans les plaines septentrionales (qui sont des roches andésitiques) et celles des roches des hauts plateaux du sud (roches basaltiques), ce qui donne de nouvelles informations quant à l'évolution de la planète.

热辐射光谱仪还显示了火星不同地区火山岩构成的根本区别,北部平原区为(安山岩),南部高地为(玄武岩),这为火星的演变提供了进一步的线索。

法语百科

Structure géométrique typique des orgues basaltiques près du fleuve Skjálfandafljót, Islande.

Colonnes basaltiques dans le massif du Rhön en Bavière.

Le basalte est une roche magmatique volcanique issue d'un magma refroidi rapidement et caractérisée par sa composition minéralogique: plagioclases (50 %), de pyroxènes (25 à 40 %), d'olivine (10 à 25 %), et de 2 à 3 % de magnétite. Sur Terre, elle a une origine volcanique et est un des constituants principaux de la croûte océanique. Sur la Lune, elle constitue la surface des mers lunaires. Ce serait un constituant important des croûtes de Mars, Vénus et Mercure.

Le mot basalte est emprunté au latin basaltes, lui-même probablement dérivé d'un terme éthiopien signifiant « roche noire ».

Le basalte est une roche mélanocrate à holomélanocrate (sombre à très sombre) à structure microlithique, qui est issue de la fusion partielle du manteau terrestre de composition péridotitique (lherzolite).

Les plus grands épanchements basaltiques connus sont les trapps de Sibérie en Russie, les trapps du Deccan en Inde, le plateau de la Columbia aux États-Unis ou encore les laves triasiques nord-américaines. La structure basaltique la plus célèbre est sans doute la chaussée des Géants en Irlande, où l'on peut admirer des orgues basaltiques (formations en forme de colonnes, généralement de coupe hexagonale). En France, ils se rencontrent principalement dans le Massif central. Les régions sombres de la Lune (les « mers ») sont formées de basaltes.

Le basalte est une roche basique. Les roches plutoniques de même composition minéralogique sont les gabbros.

Classification des basaltes

plan de saturation de la silice

opx : orthopyroxène

cpx : clinopyroxène

ab : albite

Ne : néphéline

Qz : quartz

ol : olivine

Les basaltes se classent par leur taux de saturation en silice.

Lorsque le basalte n'atteint pas le plan de saturation de la silice, de la néphéline [SiAlO4]Na est exprimée. C'est le domaine des basanites, et, à l'approche du plan de saturation, celui du basalte alcalin à olivines. Au-delà du plan de saturation, c'est le domaine tholéiitique, avec le basalte tholéiitique, si le quartz n'est pas exprimé, et le quartz tholéiite sinon.

Les néphélinites et mélilitites

Les néphélinites et mélilitites sont des roches holofeldspathoïdiques. Elles ne se trouvent que dans les rifts, généralement en fin de vie.

La basanite

La basanite est caractéristique du volcanisme intraplaques ponctuel et de faible volume. En France, on la trouve dans les rifts rhénan, de Limagne et des Causses.

Le basalte alcalin à olivine

Le basalte alcalin à olivine est une roche ubiquiste. On le trouve dans le volcanisme intraplaques océanique et continental lorsque celui-ci est de faible volume.

Le basalte tholéiitique

Le basalte tholéiitique (ou olivine tholéiite, ou tholéiite à olivine) constitue les fonds océaniques. Les MORB (MORB = basalte de dorsale, de l'anglais Mid Ocean Ridge Basalt) – K2O inférieur à 0,2 % et TiO2 inférieur à 2,0 % sont les constituants essentiels de la croûte océanique. Il se trouve également dans le volcanisme intraplaques océanique et continental. Il contient un orthopyroxène normatif (non exprimé).

La tholéiite à quartz

La tholéiite à quartz (ou quartzique) est beaucoup plus rare. Cette dénomination est trompeuse car on ne trouve jamais de quartz dans ces roches. Le quartz apparaît seulement virtuellement dans la normalisation de la composition chimique.

L'origine des basaltes

Orgues basaltiques, Nord de la Bohème
Orgues basaltiques, Nord de la Bohème
Au Nord-Ouest de Hov (îles Féroé)
Au Nord-Ouest de Hov (îles Féroé)

Le magma à l'origine des basaltes provient de la fusion partielle des roches du manteau terrestre. Le manteau est constitué de péridotite dans sa partie supérieure. Un modèle de péridotite a été avancé : la pyrolite. Le géotherme ne croise le solidus de la pyrolite que si elle est hydratée (0,1 %). Il n'y a pas de fusion en dessous de la LVZ car nous arrivons dans une zone de pyrolite sèche.

Selon la pression à laquelle se fait la fusion partielle, les minéraux affectés par la fusion ne sont pas les mêmes. Pour des taux de fusion faibles, le liquide est riche en eau et en alcalins : on obtient des basanites ou des basaltes alcalins à olivines. Pour des taux de fusion élevés, le liquide est plus riche en calcium, fer et magnésium, et on obtient des olivines tholéiites.

Au niveau des points chauds, le taux de fusion de la pyrolite va de 5 % en périphérie, avec formation de basanite, à 30 % au centre, avec formation d'olivine tholéiite. Lorsque le taux de fusion est de 10 %, il y a formation de basalte alcalin à olivines.

Au niveau des rides médio-océaniques, le taux de fusion est de 30 %, et nous obtenons de l'olivine tholéiite.

Orgues basaltiques

Les orgues basaltiques ou les colonnes basaltiques sont une formation géologique composée de colonnes régulières. Elle résulte de la solidification et de la contraction thermique d'une coulée basaltique peu de temps après son émission. La partie inférieure, qui se refroidit ou s'assèche plus lentement, se fracture de la surface vers la profondeur sous formes de prismes sub-verticaux à section hexagonale d'ordre décimétrique. Ces colonnes sont surmontées d'une zone de petits prismes moins réguliers (ou « faux prisme ») pouvant s'associer en gerbes.

Orgues basaltiques dans le Plateau d'Antrim (Irlande du Nord), montrant les fracturations longitudinales et transversales

La genèse des orgues a été mise en équation par Lucas Goehring et ses collègues de l'Université de Toronto. La loi d'échelle mise en évidence relie la largeur entre deux fissures aux propriétés du milieu et au flux de chaleur ou d'humidité. Elle est vérifiée avec un modèle basé sur de la fécule de maïs qui se comporte comme de la lave. La régularité des colonnes basaltiques de la Chaussée des Géants en Irlande du Nord serait ainsi due à une perte de chaleur constante.

Exemple : l'orgue du Bras de la Plaine à l'île de La Réunion.

Utilisations

Les basaltes sont utilisés dans la construction et dans la statuaire. Les basaltes, en raison de leur texture fine et isotrope, sont également valorisés comme granulats de forte compacité et de grande résistance mécanique. Certains peuvent être utilisés pour la réalisation du ballast des voies ferrées. La laine de roche est obtenue à partir de basalte ou de roche diabase analogue au basalte, via un procédé de fusion (dans un cubilot dans lequel on ajoute des fondants et du coke pour le porter à 1500 °C) et d'extrusion.

Une méthode de géo-ingénierie, la météorisation augmentée , envisage l'épandage de basalte finement broyé pour fixer du CO2 atmosphérique dans les sols agri*****.

中文百科
一块玄武岩地理样本
一块玄武岩地理样本

美国黄石国家公园中,被风化的玄武岩柱状结构

玄武岩(英语:Basalt)是一种地下岩浆从火山中喷出或从地表裂隙中溢出凝结形成的火成岩。

玄武岩的主要成分是硅铝酸钠或硅铝酸钙,二氧化硅的含量大约是45-52%,还含有较高的氧化铁和氧化镁,是一种细粒致密的黑色岩石。由于喷发时产生大量气孔,有时是大孔如杏仁状构造,后来中间常被其他矿物充填。玄武岩岩浆的黏度小,易于流动,形成很大的覆盖层,常形成广大的熔岩台地,所以分布很广。

玄武岩根据其成分不同可以分为拉斑玄武岩、碱性玄武岩、高铝玄武岩;按其结构不同可分为气孔状玄武岩、杏仁状玄武岩、玄武玻璃;按其充填矿物不同可分为橄榄玄武岩、紫苏辉石玄武岩等。

没有被风化的玄武岩是黑色或暗绿色的致密岩石,由于其凝结后产生六方晶体节理,被风化后形成六方柱状,风化厉害可以形成黄褐色的玄武土,如果进一步被雨水淋滤,除去二氧化硅形成铝土矿。有的玄武岩气孔中还充填有铜、钴、硫磺等矿物。

名称

英语名basalt,一说源自希腊语basanos,意为试金石。另一说,此名称源自富藏玄武岩的约旦东部地名Bashan。 玄武岩的中文名称源自日语,得名于兵库县城崎温泉附近的玄武洞,由小藤文次郎于1884年(明治十七年)命名。玄武洞在大约165万年前经历岩流,产生六角形的玄武岩岩山洞窟。而玄武是中国神话四方神之一,代表北方和黑色。

成分

主要是二氧化硅、三氧化二铝、氧化铁、氧化钙、氧化镁(还有少量的氧化钾、氧化钠),其中二氧化硅含量最多,约占45%~52%左右。

应用

破火山口

火山渣锥

Complex volcano

裂缝喷发口

熔岩锥

火山穹丘

低平火山口

泥火山

寄生火山锥

火山碎屑锥

火山碎屑盾状火山

Rootless cone

盾状火山

外轮山火山

复式火山

冰下火山

海底火山

超级火山

火山锥

火山场

喷出岩

集块岩

安山岩

玄武岩

玄武安山岩

歪长粗面岩

方沸斑岩

英安岩

霏细岩

科马提岩

安粗岩

霞石岩

黑曜岩

响岩

流纹英安岩

流纹岩

粗面岩

粗面安山岩

粗面玄武岩

凝灰岩

火山列表

十年火山

火山带

分类

主题

共享资源

专题

GND: 4004612-6

NDL: 00562320

法法词典

basaltique adjectif ( même forme au masculin et au féminin, pluriel basaltiques )

  • 1. sciences de la terre : en géologie qui est formé de basalte

    des roches basaltiques

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的